Перевод текста песни Glad to Be Alive - Kylie Minogue

Glad to Be Alive (оригинал)

Ohh life’s so hard
Someday’s you need something new to wear
Like a brand new hat
Try so hard
To work it out
People try to hold you back
On day’s like that
You need another hand
It’s the same all over the world
People have to earn a living
Now you’re so far from the troubles at home
Leave them alone
And they’ll work themselves out
We love it
Glad to be alive
I like it
Working over time in lovin'
I hope tomorrow feels like this
Yeah
Dreaming hard
Brand new car
And another home loan
And the phone bill is overdue
Don’t give up on rainy days
I’ve seen the sun come shining through
On you and me
Make you feel alright
It’s the same all over the world
People have to earn a living
Now you’re so far from the troubles at home
Leave them alone
And they’ll work themselves out
We love it
Glad to be alive
I like it
Working over time in lovin'
I hope tomorrow feels like this
Yeah
Life’s so hard
We can work it out
Will it’s a big tough city
We can work out our way
We love it
Glad to be alive
I like it
Working over time in lovin'
I hope tomorrow feels like this
Yeah
We love it
Glad to be alive
I like it
Working over time in lovin'
I hope tomorrow feels like this
Yeah

Рад быть Живым (перевод)

О, жизнь так тяжела
Когда-нибудь тебе понадобится что-то новое, чтобы надеть
Как новая шляпа
Старайся так сильно
Чтобы решить это
Люди пытаются удержать вас
В такие дни
Вам нужна другая рука
Это то же самое во всем мире
Люди должны зарабатывать на жизнь
Теперь ты так далеко от домашних проблем
Оставь их
И они будут работать сами
Мы любим это
Рад быть живым
Мне это нравится
Работая со временем в любви
Я надеюсь, что завтра будет похоже на это
Ага
Мечтать трудно
Совершенно новый автомобиль
И еще один жилищный кредит
И счет за телефон просрочен
Не сдавайтесь в дождливые дни
Я видел, как светило солнце
На тебе и мне
Заставьте вас чувствовать себя хорошо
Это то же самое во всем мире
Люди должны зарабатывать на жизнь
Теперь ты так далеко от домашних проблем
Оставь их
И они будут работать сами
Мы любим это
Рад быть живым
Мне это нравится
Работая со временем в любви
Я надеюсь, что завтра будет похоже на это
Ага
Жизнь такая тяжелая
Мы можем решить это
Будет ли это большой жесткий город
Мы можем работать по-своему
Мы любим это
Рад быть живым
Мне это нравится
Работая со временем в любви
Я надеюсь, что завтра будет похоже на это
Ага
Мы любим это
Рад быть живым
Мне это нравится
Работая со временем в любви
Я надеюсь, что завтра будет похоже на это
Ага