Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Give Me Just a Little More Time, исполнителя - Kylie Minogue. Дата выпуска: 21.11.2019
Язык песни: Английский
Give Me Just a Little More Time(оригинал) | Дай мне еще немного времени(перевод на русский) |
| Give me just a little more time | Дай мне еще немного времени, |
| And our love will surely grow | И наша любовь непременно расцветет, |
| Give me just a little more time | Дай мне еще немного времени, |
| And our love will surely grow. | И наша любовь непременно расцветет. |
| - | - |
| Life's too short to make a mistake | Жизнь слишком коротка, чтобы совершать ошибки, |
| Let's think of each other and hesitate | Давай подумаем о нас и посомневаемся, |
| Young and impatient we may be | Возможно, мы молоды и нетерпеливы, |
| There's no need to act foolishly | Но не стоит поступать неразумно, |
| If we part our hearts won't forget it | Если мы расстанемся, наши сердца не забудут это, |
| Years from now we'll surely regret it. | Мы будем сожалеть об этом долгие годы. |
| - | - |
| Give me just a little more time | Дай мне еще немного времени, |
| And our love will surely grow | И наша любовь непременно расцветет, |
| Give me just a little more time | Дай мне еще немного времени, |
| And our love will surely grow. | И наша любовь непременно расцветет. |
| - | - |
| You're young and you're in a hurry | Ты молод и ты спешишь, |
| You're eager for love but don't you worry | Ты жаждешь любви, но не волнуйся, |
| We both want the sweetness in life | Мы оба хотим сладкой жизни, |
| But these things don't come overnight | Но такие вещи не решаются за одну ночь, |
| Don't give up ‘cos love's been slow | Не сдавайся, ведь любовь нетороплива, |
| Boy, we're gonna succeed with another blow. | У нас все получится со второй попытки. |
| - | - |
| Give me just a little more time | Дай мне еще немного времени, |
| And our love will surely grow | И наша любовь непременно расцветет, |
| Baby please baby | Милый, пожалуйста, милый, |
| Baby please baby. | Милый, пожалуйста, милый. |
| - | - |
| Love is that mountain we must climb | Любовь — это вершина, на которую мы должны взобраться, |
| Let's climb it together your hand in mine | Давай карабкаться вместе, взявшись за руки, |
| We haven't known each other too long | Мы знаем друг друга не очень давно, |
| But the feeling I have is oh so strong | Но это чувство во мне так сильно, |
| I know we can make it there's no doubt | Я знаю, что мы справимся, сомнений нет, |
| We owe it to ourselves to find it out. | Мы сами должны это понять. |
| - | - |
| Just give me just a little more time | Просто дай мне еще немного времени, |
| And our love will surely grow | И наша любовь непременно расцветет, |
| Give me just a little more time | Дай мне еще немного времени, |
| And our love will surely grow. | И наша любовь непременно расцветет. |
| - | - |
| Give me just a little more time | Дай мне еще немного времени, |
| And our love will surely grow | И наша любовь непременно расцветет, |
| Baby please baby | Милый, пожалуйста, милый, |
| Baby please baby. | Милый, пожалуйста, милый. |
| - | - |
| Give me just a little more time | Просто дай мне еще немного времени, |
| And our love will surely grow | И наша любовь непременно расцветет, |
| Give me just a little more time | Дай мне еще немного времени, |
| And our love will surely grow. | И наша любовь непременно расцветет. |
| - | - |
| Give me just a little more time | Просто дай мне еще немного времени, |
| And our love will surely grow | И наша любовь непременно расцветет, |
| Give me just a little more time. | Дай мне еще немного времени. |
Give Me Just a Little More Time(оригинал) |
| Give me just a little more time |
| And our love will surely grow |
| Give me just a little more time |
| And our love will surely grow |
| Life’s too short to make a mistake |
| Let’s think of each other and hesitate |
| Young and impatient we may be |
| There’s no need to act foolishly |
| If we part our hearts won’t forget it |
| Years from now we’ll surely regret it |
| Give me just a little more time |
| And our love will surely grow |
| Give me just a little more time |
| And our love will surely grow |
| You’re young and you’re in a hurry |
| You’re eager for love but don’t you worry |
| We both want the sweetness in life |
| But these things don’t come overnight |
| Don’t give up cos love’s been slow |
| Boy, we’re gonna succeed with another blow |
| Give me just a little more time |
| And our love will surely grow |
| Baby please baby |
| Baby please baby |
| Love is that mountain we must climb |
| Let’s climb it together your hand in mine |
| We haven’t known each other too long |
| But the feeling I have is oh so strong |
| I know we can make it there’s no doubt |
| We owe it to ourselves to find it out |
| Give me just a little more time |
| And our love will surely grow |
| Give me just a little more time |
| And our love will surely grow |
| Give me just a little more time |
| And our love will surely grow |
| Baby, please baby |
| Baby, please baby |
Дай Мне Еще Немного Времени.(перевод) |
| Дай мне еще немного времени |
| И наша любовь обязательно будет расти |
| Дай мне еще немного времени |
| И наша любовь обязательно будет расти |
| Жизнь слишком коротка, чтобы совершать ошибки |
| Давайте думать друг о друге и колебаться |
| Мы можем быть молодыми и нетерпеливыми |
| Не нужно действовать глупо |
| Если мы расстанемся, наши сердца этого не забудут |
| Через годы мы обязательно пожалеем об этом |
| Дай мне еще немного времени |
| И наша любовь обязательно будет расти |
| Дай мне еще немного времени |
| И наша любовь обязательно будет расти |
| Ты молод и торопишься |
| Ты жаждешь любви, но не волнуйся |
| Мы оба хотим сладости в жизни |
| Но эти вещи не приходят в одночасье |
| Не сдавайся, потому что любовь была медленной |
| Мальчик, мы добьемся успеха с еще одним ударом |
| Дай мне еще немного времени |
| И наша любовь обязательно будет расти |
| Детка, пожалуйста, детка |
| Детка, пожалуйста, детка |
| Любовь - это та гора, на которую мы должны взобраться |
| Давай поднимемся вместе, твоя рука в моей |
| Мы не знаем друг друга слишком долго |
| Но чувство, которое у меня есть, такое сильное |
| Я знаю, что мы можем сделать это, нет никаких сомнений |
| Мы обязаны выяснить это ради самих себя |
| Дай мне еще немного времени |
| И наша любовь обязательно будет расти |
| Дай мне еще немного времени |
| И наша любовь обязательно будет расти |
| Дай мне еще немного времени |
| И наша любовь обязательно будет расти |
| Детка, пожалуйста, детка |
| Детка, пожалуйста, детка |