Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Give It To Me , исполнителя - Kylie Minogue. Дата выпуска: 30.09.2001
Язык песни: Английский
Give It to Me(оригинал) | Дай мне это(перевод на русский) |
| I never ask for much | Я никогда не просила о большем, |
| I just want some good good lovin' | Я лишь хотела настоящей любви, |
| More of your tender touch | Больше твоих нежных прикосновений. |
| I don't see the need for rushin' | Я не вижу потребности в спешке, |
| Take it slow, slow down | Замедли темп, не торопись, |
| Move to the rhythm that is in my mind | Двигайся в ритме моих мыслей. |
| Take it slow, you know now | Не спеши, ты знаешь, |
| Not too fast, make it last for the longest time | Не торопись, сделай так, чтобы всё длилось как можно дольше... |
| - | - |
| Give it, give it to | Дай, дай мне |
| Give it to me like I want it | Дай мне это так, как я хочу, |
| Give it, give it to | Дай, дай мне, |
| Give it to me like I want it | Дай мне это так, как я хочу... |
| - | - |
| I need a shot of love | Мне нужна порция любви, |
| Cause I got a bad bad habit | Потому что у меня ужасно вредная привычка: |
| Can't seem to get enough | Мне всего мало, |
| Give it to me cause I gotta have it | Дай мне это, у меня должно это быть... |
| - | - |
| Here we go, let's go down | Поехали! Давай оторвемся, |
| Move to the rhythm that is in my mind | Двигайся в ритме, что звучит у меня в голове! |
| Here we go, let's go now | Поехали, вперед! |
| I'm the lead, follow me | Я впереди, следуй за мной - |
| For a real good time | И мы отлично проведем время! |
| - | - |
| [x2] | [2 раза:] |
| Give it, give it to | Дай, дай мне |
| Give it to me like I want it | Дай мне это так, как я хочу, |
| Give it, give it to | Дай, дай мне, |
| Give it to me like I want it | Дай мне это так, как я хочу... |
| - | - |
| Givin' all your love to me | Отдай мне всю свою любовь, |
| Oh so right so can't you see | О, так здорово, разве ты не видишь, |
| You're some kind of fantasy | Что ты для меня как мечта, |
| Just like I want it | Похоже, я хочу этого... |
| - | - |
| Hit by love I don't know how | Меня сразила любовь, я не знаю, как, |
| Come to me I want you now | Подойди ко мне, я хочу тебя сейчас, |
| Feel so high I won't come down | Я так высоко и вниз я не спущусь, |
| Just like I want it | Похоже, что я хочу этого... |
Give It To Me(оригинал) |
| I never ask for much |
| I just want some good lovin' |
| More of you tender touch |
| I don’t see the need for rushin' |
| Take it slow, slow down |
| Move to the rhythm that is in my mind |
| Take it slow, You know now |
| Not too fast, make it last for the longest time |
| Give it, give it to |
| Give it to me like I want it |
| Give it, give it to |
| Give it to me like I want it |
| I need a shot of love |
| Cause I got a bad bad habit |
| Can’t seem to get enough |
| Give it to me cause I gotta have it |
| Here we go. |
| Let’s go now |
| Move to the rhythm that is in my mind |
| Here we go you know now |
| I’m the lead follow me |
| For a real good time |
| Givin' all your love to me |
| Oh so right so can’t you see |
| You’re some kind of fantasy |
| Just like I want it |
| Hit by love I don’t know how |
| Come to me I want you now |
| Feel so high I won’t come down |
| Just like I want it |
Отдай Его Мне.(перевод) |
| Я никогда не прошу много |
| Я просто хочу немного хорошей любви |
| Больше твоих нежных прикосновений |
| Я не вижу необходимости спешить |
| Помедленнее, помедленнее |
| Двигайтесь в ритме, который у меня на уме |
| Не торопитесь, теперь вы знаете |
| Не слишком быстро, сделайте так, чтобы это длилось как можно дольше |
| Дай это, дай это |
| Дай мне это, как я хочу |
| Дай это, дай это |
| Дай мне это, как я хочу |
| Мне нужна порция любви |
| Потому что у меня есть плохая плохая привычка |
| Кажется, недостаточно |
| Дай это мне, потому что я должен это получить |
| Вот так. |
| Давайте же теперь |
| Двигайтесь в ритме, который у меня на уме |
| Здесь мы идем теперь вы знаете |
| я ведущий следуй за мной |
| Для хорошего времяпрепровождения |
| Дай мне всю свою любовь |
| О, так правильно, так что ты не видишь |
| Ты какая-то фантазия |
| Так же, как я хочу |
| Пораженный любовью, я не знаю, как |
| Иди ко мне, я хочу тебя сейчас |
| Чувствую себя так высоко, что я не спущусь |
| Так же, как я хочу |