Перевод текста песни Get Outta My Way - Kylie Minogue

Get Outta My Way (оригинал)

What’s the worst thing that could happen to you?
Take a chance tonight and try something new
You’re getting boring, you’re, oh, so boring
And I don’t recognize the zombie you’ve turned into
Don’t worry 'cause tonight, I got you
You can take a seat, do what you normally do
I’m about to let you see (Let you see)
This is what’ll happen if you ain’t giving your girl what she needs
Leave you, move on to a perfect stranger
You talk, I walk, wanna feel the danger
See me with him and it’s turning you on
It’s got me saying
Ain’t getting me back at the end of this song
Get outta my way, (Hey!), get outta my way, (Hey!)
Got no more to say, (Hey!), he’s taken your place, (Hey!)
Get outta my way, (Hey!), way outta my way, (Hey!)
Got no more to say, (Hey!), he’s taken your place
Get outta my way
Now I got a taste, I wanna explore
Ain’t going to waste, no, not anymore
You’re going hard now, to win my heart
But too many times now, you’ve been coming up short
Don’t worry 'cause tonight, I got you
You can take a seat, do what you normally do
I’m about to let you see (You see)
This is what’ll happen if you ain’t giving your girl what she needs
Leave you, move on to a perfect stranger
You talk, I walk, wanna feel the danger
See me with him and it’s turning you on
It’s got me saying
Ain’t getting me back at the end of this song
Get outta my way, (Hey!), get outta my way, (Hey!)
Got no more to say, (Hey!), he’s taken your place, (Hey!)
Get outta my way, (Hey!), way outta my way, (Hey!)
Got no more to say, (Hey!), he’s taken your place
Get outta my way
No, I ain’t going home 'cause I wanna stay
But I won’t be alone no how, no way
Now I showed you what I’m made of made of
This is what’ll happen if you ain’t giving your girl what she needs
Leave you, move on to a perfect stranger
You talk, I walk, wanna feel the danger
See me with him and it’s turning you on
It’s got me saying
(But you ain’t getting me back, no, no)
Ain’t getting me back at the end of this song
Get outta my way, (Hey!), get outta my way, (Hey!)
Got no more to say, (Hey!), he’s taken your place, (Hey!)
Get outta my way, (Hey!), way outta my way, (Hey!)
Got no more to say, (Hey!), he’s taken your place
Get outta my way
No, I ain’t going home
But I won’t be alone
Now I showed you what I’m made of (Made of)
Now I showed you what I’m made of (Made of)
Thank you very much
Good evening London!
Woo!
You guys feel amazing…
Alright!

Убирайся С Моей Дороги (перевод)

Что самое худшее, что может случиться с вами?
Воспользуйтесь шансом сегодня вечером и попробуйте что-то новое
Ты становишься скучным, ты, о, такой скучный
И я не узнаю зомби, в которого ты превратился
Не волнуйся, потому что сегодня я тебя поймал
Вы можете сесть, делать то, что вы обычно делаете
Я собираюсь показать вам (позвольте вам увидеть)
Вот что произойдет, если вы не дадите своей девушке то, что ей нужно
Оставь тебя, перейди к совершенно незнакомому человеку
Ты говоришь, я иду, хочу почувствовать опасность
Увидишь меня с ним, и это тебя заводит
Это заставило меня сказать
Не верни меня в конце этой песни
Убирайся с моей дороги, (Эй!), Убирайся с моей дороги, (Эй!)
Мне больше нечего сказать, (Эй!), он занял твое место, (Эй!)
Убирайся с моей дороги, (Эй!), Убирайся с моей дороги, (Эй!)
Мне больше нечего сказать, (Эй!), Он занял твое место
Уйди с моего пути
Теперь у меня есть вкус, я хочу исследовать
Не буду тратить, нет, больше нет
Сейчас ты изо всех сил пытаешься завоевать мое сердце
Но слишком много раз ты терпел неудачу
Не волнуйся, потому что сегодня я тебя поймал
Вы можете сесть, делать то, что вы обычно делаете
Я собираюсь показать вам (вы видите)
Вот что произойдет, если вы не дадите своей девушке то, что ей нужно
Оставь тебя, перейди к совершенно незнакомому человеку
Ты говоришь, я иду, хочу почувствовать опасность
Увидишь меня с ним, и это тебя заводит
Это заставило меня сказать
Не верни меня в конце этой песни
Убирайся с моей дороги, (Эй!), Убирайся с моей дороги, (Эй!)
Мне больше нечего сказать, (Эй!), он занял твое место, (Эй!)
Убирайся с моей дороги, (Эй!), Убирайся с моей дороги, (Эй!)
Мне больше нечего сказать, (Эй!), Он занял твое место
Уйди с моего пути
Нет, я не пойду домой, потому что хочу остаться
Но я не буду один ни как, ни как
Теперь я показал вам, из чего я сделан.
Вот что произойдет, если вы не дадите своей девушке то, что ей нужно
Оставь тебя, перейди к совершенно незнакомому человеку
Ты говоришь, я иду, хочу почувствовать опасность
Увидишь меня с ним, и это тебя заводит
Это заставило меня сказать
(Но ты меня не вернешь, нет, нет)
Не верни меня в конце этой песни
Убирайся с моей дороги, (Эй!), Убирайся с моей дороги, (Эй!)
Мне больше нечего сказать, (Эй!), он занял твое место, (Эй!)
Убирайся с моей дороги, (Эй!), Убирайся с моей дороги, (Эй!)
Мне больше нечего сказать, (Эй!), Он занял твое место
Уйди с моего пути
Нет, я не пойду домой
Но я не буду один
Теперь я показал вам, из чего я сделан (из чего сделан).
Теперь я показал вам, из чего я сделан (из чего сделан).
Большое тебе спасибо
Добрый вечер Лондон!
Ву!
Вы, ребята, чувствуете себя потрясающе…
Хорошо!