Перевод текста песни Your Body - Kylie Minogue, Garibay, Giorgio Moroder

Your Body (оригинал)

I miei occhi vogliono il tuo corpo
Il tuo corpo magnifico
Sento che ti stai muovendo solo per me
E quando ci tocchiamo nel buio
Mi perdo
Mi perdo tra le tue braccia
Un solo sospiro e sono tuo
Le tue carezze mi bruciano di passione
Una passione che mi travolge
E allora baciami, stregami col tuo amore
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Something in the rhythm of your body
Makes me lose control
I can’t hold on, I can’t let go
I’m on fire
Tell me I can be your one and only
Till I break and fall
I can’t hold on, I can’t let go
I’m on fire
‘Cause I want your body
Your body, your body, your body
‘Cause I need your body
Your body, your body, your body
‘Cause I want your body
Your body, your body, your body
‘Cause I need your body, your body
You know I want you
Your body, your body, your body, your body (x2)
You know I want you
Tell me that you’ll only ever want me
Don’t let it linger on
Show me all the things you never show
Light this fire
‘Cause I want your body
Your body, your body, your body
‘Cause I need your body
Your body, your body, your body
‘Cause I want your body
Your body, your body, your body
‘Cause I need your body, your body
You know I want you
Your body, your body, your body, your body (x2)
You know I want you
I can’t live without your body
Boy you know I need you
Your body, your body, your body
Just your body
You know I want you

(перевод)

I miei occhi vogliono il tuo corpo
Il tuo corpo magnifico
Sento che ti stai muovendo solo per me
E quando ci tocchiamo nel buio
Ми пердо
Mi perdo tra le tue braccia
Un solo sospiro e sono tuo
Le tue carezze mi bruciano di Passione
Una Passione Che Mi Travolge
E allora baciami, stregami col tuo amore
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Si sa o ossa
Что-то в ритме вашего тела
Заставляет меня потерять контроль
Я не могу держаться, я не могу отпустить
Я в огне
Скажи мне, что я могу быть твоей единственной
Пока я не сломаюсь и не упаду
Я не могу держаться, я не могу отпустить
Я в огне
Потому что я хочу твое тело
Ваше тело, ваше тело, ваше тело
Потому что мне нужно твое тело
Ваше тело, ваше тело, ваше тело
Потому что я хочу твое тело
Ваше тело, ваше тело, ваше тело
Потому что мне нужно твое тело, твое тело
Ты знаешь, я хочу тебя
Твое тело, твое тело, твое тело, твое тело (x2)
Ты знаешь, я хочу тебя
Скажи мне, что ты будешь хотеть только меня
Не позволяйте этому задерживаться
Покажи мне все, что ты никогда не показываешь
Зажги этот огонь
Потому что я хочу твое тело
Ваше тело, ваше тело, ваше тело
Потому что мне нужно твое тело
Ваше тело, ваше тело, ваше тело
Потому что я хочу твое тело
Ваше тело, ваше тело, ваше тело
Потому что мне нужно твое тело, твое тело
Ты знаешь, я хочу тебя
Твое тело, твое тело, твое тело, твое тело (x2)
Ты знаешь, я хочу тебя
Я не могу жить без твоего тела
Мальчик, ты знаешь, ты мне нужен
Ваше тело, ваше тело, ваше тело
Только твое тело
Ты знаешь, я хочу тебя