Перевод текста песни Lady, Lady - Giorgio Moroder, Joe Esposito

Lady, Lady - Giorgio Moroder, Joe Esposito
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lady, Lady, исполнителя - Giorgio Moroder. Песня из альбома Best of Electronic Disco, в жанре Диско
Дата выпуска: 19.05.2013
Лейбл звукозаписи: Repertoire
Язык песни: Английский

Lady, Lady, Lady*

(оригинал)

Леди, леди, леди

(перевод на русский)
Frightened by a dreamИспуганная мечтой,
You're not the only oneТы не одна такая,
Running like the windЛетящая на крыльях ветра.
Thoughts can come undoneМысли могут свести с ума.
--
Dancing behind masksТанцуешь под масками,
Just sort of pantomimeСловно в пантомиме,
But images revealНо образы прорываются,
Whatever lonely hearts can hideЧто бы одинокие сердца ни пытались скрыть...
--
Lady, lady, lady, ladyЛеди, леди, леди, леди!
Don't walk this lonely avenueНе вставай на этот одинокий путь.
Lady, lady, lady, ladyЛеди, леди, леди, леди!
Let me touch that part of youПозволь мне прикоснуться к этой твоей стороне,
You want me toВедь ты хочешь, чтобы я сделал это.
--
Lady, lady, lady, ladyЛеди, леди, леди, леди!
I know it's in your heart to stayЯ знаю: это останется в твоём сердце.
Lady, lady, lady, ladyЛеди, леди, леди, леди!
When will I ever hear you sayКогда же я услышу от тебя:
I love you"Я люблю тебя"?
--
Time like silent staresВремя молчаливо наблюдает,
With no apologyНе принося извинений.
Move towards the starsСтремись к звёздам
And be my only oneИ будь моей единственной.
--
Reach into the lightВступи в круг света
And feel love's gravityИ почувствуй гравитацию любви,
That pulls you to my sideКоторая притягивает тебя ко мне,
Where you should always beГде ты и должна всегда быть.
--
Lady, lady, lady, ladyЛеди, леди, леди, леди!
Don't walk this lonely avenueНе вставай на этот одинокий путь.
Lady, lady, lady, ladyЛеди, леди, леди, леди!
Let me touch that part of youПозволь мне прикоснуться к этой твоей стороне,
You want me toВедь ты хочешь, чтобы я сделал это.
--
Lady, lady, lady, ladyЛеди, леди, леди, леди!
I know it's in your heart to stayЯ знаю: это останется в твоём сердце.
Lady, lady, lady, ladyЛеди, леди, леди, леди...
--

Lady, Lady

(оригинал)
Frightened by a dream
You’re not the only one
Running like the wind
Thoughts can come undone
Dancing behind masks
Just sort of pantomime
But images reveal
Whatever lonely hearts can hide
Lady, lady, lady, lady
Don’t walk this lonely avenue
Lady, lady, lady, lady
Let me touch that part of you
You want me to
Lady, lady, lady, lady
I know it’s in your heart to stay
Lady, lady, lady, lady
When will I ever hear you say
I love you
Time like silent stares
With no apology
Move towards the stars
And be my only one
Reach into the light
And feel love’s gravity
That pulls you to my side
Where you should always be
Lady, lady, lady, lady
Don’t walk this lonely avenue
Lady, lady, lady, lady
Let me touch that part of you
You want me to
Lady, lady, lady, lady
I know it’s in your heart to stay
Lady, lady, lady, lady

Леди, Леди

(перевод)
Испуганный мечтой
Ты не один
Бег как ветер
Мысли могут быть отменены
Танцы под масками
Просто пантомима
Но изображения показывают
Что бы одинокие сердца ни скрывали
Леди, леди, леди, леди
Не ходите по этому пустынному проспекту
Леди, леди, леди, леди
Позволь мне коснуться этой части тебя
Вы хотите, чтобы я
Леди, леди, леди, леди
Я знаю, что ты хочешь остаться
Леди, леди, леди, леди
Когда я когда-нибудь услышу, как ты говоришь
Я тебя люблю
Время, как немые взгляды
Без извинений
Двигайтесь к звездам
И будь моим единственным
Дотянуться до света
И почувствуй притяжение любви
Это тянет тебя на мою сторону
Где вы всегда должны быть
Леди, леди, леди, леди
Не ходите по этому пустынному проспекту
Леди, леди, леди, леди
Позволь мне коснуться этой части тебя
Вы хотите, чтобы я
Леди, леди, леди, леди
Я знаю, что ты хочешь остаться
Леди, леди, леди, леди
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shannon's Eyes ft. Paul Engemann 2013
Solitary Man ft. Joe Esposito 2013
I'm Left, You're Right, She's Gone 2013
A Love Affair ft. Joe Esposito 2013
Last Night ft. Giorgio Moroder 2000
Together In Electric Dreams ft. Giorgio Moroder 1985
My Girl ft. Joe Esposito 2012
Cat People (Putting Out Fire) ft. David Bowie 1981
Summer Son ft. Giorgio Moroder 2015
From Here to Eternity 2013
Knights In White Satin 2013
First Hand Experience In Second H 2013
Baby Blue 2013
Faster Than the Speed of Love 2013
If You Weren't Afraid 2013
Lost Angeles 2013
Too Hot to Handle 2013
Knights In White Satin BONUS TRACK 2013
What a Night 2013
First Hand Experience in Second Hand Love 2013

Тексты песен исполнителя: Giorgio Moroder
Тексты песен исполнителя: Joe Esposito