Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lady, Lady, исполнителя - Giorgio Moroder. Песня из альбома Best of Electronic Disco, в жанре ДискоLady, Lady, Lady*(оригинал) | Леди, леди, леди(перевод на русский) |
| Frightened by a dream | Испуганная мечтой, |
| You're not the only one | Ты не одна такая, |
| Running like the wind | Летящая на крыльях ветра. |
| Thoughts can come undone | Мысли могут свести с ума. |
| - | - |
| Dancing behind masks | Танцуешь под масками, |
| Just sort of pantomime | Словно в пантомиме, |
| But images reveal | Но образы прорываются, |
| Whatever lonely hearts can hide | Что бы одинокие сердца ни пытались скрыть... |
| - | - |
| Lady, lady, lady, lady | Леди, леди, леди, леди! |
| Don't walk this lonely avenue | Не вставай на этот одинокий путь. |
| Lady, lady, lady, lady | Леди, леди, леди, леди! |
| Let me touch that part of you | Позволь мне прикоснуться к этой твоей стороне, |
| You want me to | Ведь ты хочешь, чтобы я сделал это. |
| - | - |
| Lady, lady, lady, lady | Леди, леди, леди, леди! |
| I know it's in your heart to stay | Я знаю: это останется в твоём сердце. |
| Lady, lady, lady, lady | Леди, леди, леди, леди! |
| When will I ever hear you say | Когда же я услышу от тебя: |
| I love you | "Я люблю тебя"? |
| - | - |
| Time like silent stares | Время молчаливо наблюдает, |
| With no apology | Не принося извинений. |
| Move towards the stars | Стремись к звёздам |
| And be my only one | И будь моей единственной. |
| - | - |
| Reach into the light | Вступи в круг света |
| And feel love's gravity | И почувствуй гравитацию любви, |
| That pulls you to my side | Которая притягивает тебя ко мне, |
| Where you should always be | Где ты и должна всегда быть. |
| - | - |
| Lady, lady, lady, lady | Леди, леди, леди, леди! |
| Don't walk this lonely avenue | Не вставай на этот одинокий путь. |
| Lady, lady, lady, lady | Леди, леди, леди, леди! |
| Let me touch that part of you | Позволь мне прикоснуться к этой твоей стороне, |
| You want me to | Ведь ты хочешь, чтобы я сделал это. |
| - | - |
| Lady, lady, lady, lady | Леди, леди, леди, леди! |
| I know it's in your heart to stay | Я знаю: это останется в твоём сердце. |
| Lady, lady, lady, lady | Леди, леди, леди, леди... |
| - | - |
Lady, Lady(оригинал) |
| Frightened by a dream |
| You’re not the only one |
| Running like the wind |
| Thoughts can come undone |
| Dancing behind masks |
| Just sort of pantomime |
| But images reveal |
| Whatever lonely hearts can hide |
| Lady, lady, lady, lady |
| Don’t walk this lonely avenue |
| Lady, lady, lady, lady |
| Let me touch that part of you |
| You want me to |
| Lady, lady, lady, lady |
| I know it’s in your heart to stay |
| Lady, lady, lady, lady |
| When will I ever hear you say |
| I love you |
| Time like silent stares |
| With no apology |
| Move towards the stars |
| And be my only one |
| Reach into the light |
| And feel love’s gravity |
| That pulls you to my side |
| Where you should always be |
| Lady, lady, lady, lady |
| Don’t walk this lonely avenue |
| Lady, lady, lady, lady |
| Let me touch that part of you |
| You want me to |
| Lady, lady, lady, lady |
| I know it’s in your heart to stay |
| Lady, lady, lady, lady |
Леди, Леди(перевод) |
| Испуганный мечтой |
| Ты не один |
| Бег как ветер |
| Мысли могут быть отменены |
| Танцы под масками |
| Просто пантомима |
| Но изображения показывают |
| Что бы одинокие сердца ни скрывали |
| Леди, леди, леди, леди |
| Не ходите по этому пустынному проспекту |
| Леди, леди, леди, леди |
| Позволь мне коснуться этой части тебя |
| Вы хотите, чтобы я |
| Леди, леди, леди, леди |
| Я знаю, что ты хочешь остаться |
| Леди, леди, леди, леди |
| Когда я когда-нибудь услышу, как ты говоришь |
| Я тебя люблю |
| Время, как немые взгляды |
| Без извинений |
| Двигайтесь к звездам |
| И будь моим единственным |
| Дотянуться до света |
| И почувствуй притяжение любви |
| Это тянет тебя на мою сторону |
| Где вы всегда должны быть |
| Леди, леди, леди, леди |
| Не ходите по этому пустынному проспекту |
| Леди, леди, леди, леди |
| Позволь мне коснуться этой части тебя |
| Вы хотите, чтобы я |
| Леди, леди, леди, леди |
| Я знаю, что ты хочешь остаться |
| Леди, леди, леди, леди |
Спасибо большое за перевод
| Название | Год |
|---|---|
| Shannon's Eyes ft. Paul Engemann | 2013 |
| Solitary Man ft. Joe Esposito | 2013 |
| A Love Affair ft. Joe Esposito | 2013 |
| I'm Left, You're Right, She's Gone | 2013 |
| Last Night ft. Giorgio Moroder | 2000 |
| Together In Electric Dreams ft. Giorgio Moroder | 1985 |
| My Girl ft. Joe Esposito | 2012 |
| Summer Son ft. Giorgio Moroder | 2015 |
| Cat People (Putting Out Fire) ft. David Bowie | 1981 |
| First Hand Experience In Second H | 2013 |
| From Here to Eternity | 2013 |
| Knights In White Satin | 2013 |
| Too Hot to Handle | 2013 |
| If You Weren't Afraid | 2013 |
| One More Day ft. Giorgio Moroder | 2016 |
| Lost Angeles | 2013 |
| Baby Blue | 2013 |
| Knights In White Satin BONUS TRACK | 2013 |
| What a Night | 2013 |
| Faster Than the Speed of Love | 2013 |
Тексты песен исполнителя: Giorgio Moroder
Тексты песен исполнителя: Joe Esposito