Перевод текста песни Fragile - Kylie Minogue

Fragile (оригинал)

Innocent, that's my way
Don't know where I am
Catch my breath, can't think straight
Gotta make a plan

But I get butterflies
Water in my eyes

Chorus:
'Cause I'm fragile when I hear your name
Fragile when you call
This could be the nearest thing to love
And I'm fragile when I hear you speak
Fragile feeling small
This could be the closest thing to love

Shake and sweat, wipe my brow
Scared of what's to come
Lie awake, toss and turn
Am I the only one

But I get butterflies
Water in my eyes

(chorus)

But I get butterflies
Water in my eyes
When I think of you I could break in two

(Chorus 2x)

Хрупкая (перевод)

Невинность, вот мой путь,
Не знаю, где я
Задыхаюсь, не могу собраться с мыслями,
У меня есть план

Но внутри меня летают бабочки,
А в глазах вода

Припев:
Потому что я хрупкая, когда слышу твое имя,
Хрупкая, когда ты мне звонишь,
Наверное, это любовь,
И я хрупкая, когда слышу твой голос,
Чувствую себя хрупкой и маленькой,
Наверное, это любовь.

Дрожу и покрываюсь испариной, вытираю лоб,
Боюсь того, что меня ждет.
Лежу без сна, волнуюсь и думаю,
Одна ли я у тебя.

Но внутри меня летают бабочки,
А в глазах вода.



Но внутри меня летают бабочки,
А в глазах вода,
Когда я думаю о тебе, я едва не разрываюсь на части.