Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flower, исполнителя - Kylie Minogue. Песня из альбома The Abbey Road Sessions, в жанре ПопДата выпуска: 23.10.2012
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Flower(оригинал) | Цветок(перевод на русский) |
| Wrapped in a blanket of hope | Закутавшись в одеяло надежды, |
| Asleep in a bed of dreams | Я засыпаю на ложе, сотканном из снов. |
| My step into eternity | Мой шаг в вечность |
| Is not what it might have been | Оказался не таким, каким бы мог быть... |
| - | - |
| Or not at all for who knows which way the wind is gonna blow | Или его вовсе не было для той, которая знает все наперед. |
| I'm waiting for your gentle whisper | Я жду твой нежный шепот... |
| - | - |
| Distant child, My Flower | Далекое дитя, мой Цветок, |
| Are you blowing in the breeze? | Ты в дуновении легкого ветра? |
| Can you feel me? As I breathe life into you | Чувствуешь ли меня, когда я вдыхаю в тебя жизнь? |
| In a while my flower, somewhere in a desert haze | Пройдет время, мой цветок, где-то в пустынной мгле... |
| I know one day, you'll amaze me | Знаю, однажды ты очаруешь меня. |
| - | - |
| An act of balancing, imagining | Пытаюсь представить |
| The moment I can be | Тот момент, когда смогу |
| Looking deep into your eyes | Заглянуть в твои глаза. |
| For now a mystery | Пока же таинственность... |
| - | - |
| Or not at all for who knows which way the wind is gonna blow, | Или ее вовсе нет для той, которая знает все наперед. |
| I'm waiting for your gentle whisper | Я жду твой нежный шепот... |
| - | - |
| Distant child, My Flower | Далекое дитя, мой Цветок, |
| Are you blowing in the breeze? | Ты в дуновении легкого ветра? |
| Can you feel me? As I breathe life into you | Чувствуешь ли меня, когда я вдыхаю в тебя жизнь? |
| In a while my flower, somewhere in a desert haze | Пройдет время, мой цветок, где-то в пустынной мгле... |
| I know one day, you'll amaze me | Знаю, однажды ты очаруешь меня. |
| - | - |
| Two hearts, in the hands of time | Два сердца, они во власти времени, |
| Your love bleeds into mine | Твоя любовь течет в моей крови. |
| I'll be with you forever and | Я буду всегда рядом и |
| Give you everything I am | Отдам тебе всю себя. |
| Want you to understand | Хочу, чтобы ты понял- |
| It's you and I together | Мы вместе. |
| - | - |
| Distant child, My Flower | Далекое дитя, мой Цветок, |
| Are you blowing in the breeze? | Ты в дуновении легкого ветра? |
| Can you feel me? As I breathe life into you | Чувствуешь ли меня, когда я вдыхаю в тебя жизнь? |
| In a while my flower, somewhere in a desert haze | Пройдет время, мой цветок, где-то в пустынной мгле... |
| I know one day, you'll amaze me | Знаю, однажды ты очаруешь меня... |
Flower(оригинал) |
| Wrapped in a blanket of hope |
| Asleep in a bed of dreams |
| My step into eternity |
| Is not what it might have been |
| Or not at all for who knows which |
| Way the wind is gonna blow |
| I’m waiting for your gentle whisper |
| Distant child, My Flower |
| Are you blowing in the breeze? |
| Can you feel me? |
| As I breathe life into you |
| In a while my flower, somewhere in a desert haze |
| I know one day, you’ll amaze me |
| An act of balancing, imagining |
| The moment I can be |
| Looking deep into your eyes |
| For now a mystery |
| Or not at all for who knows which |
| Way the wind is gonna blow, |
| I’m waiting for your gentle whisper |
| Distant child, My Flower |
| Are you blowing in the breeze? |
| Can you feel me? |
| As I breathe life into you |
| In a while my flower, somewhere in a desert haze |
| I know one day, you’ll amaze me |
| Two hearts, in the hands of time |
| Your love bleeds into mine |
| I’ll be with you forever and |
| Give you everything I am |
| Want you to understand |
| It’s you and I together |
| Distant child, My Flower |
| Are you blowing in the breeze? |
| Can you feel me? |
| As I breathe life into you |
| In a while my flower, somewhere in a desert haze |
| I know one day, you’ll amaze me |
Цветок(перевод) |
| Завернутый в одеяло надежды |
| Спит в постели снов |
| Мой шаг в вечность |
| Это не то, что могло бы быть |
| Или вообще нет, кто знает, |
| Как ветер будет дуть |
| Я жду твоего нежного шепота |
| Далёкое дитя, Мой Цветочек |
| Вы дуете на ветер? |
| Ты чувствуешь меня? |
| Когда я вдыхаю в тебя жизнь |
| Через некоторое время мой цветок, где-то в тумане пустыни |
| Я знаю, однажды ты меня удивишь |
| Акт балансирования, воображения |
| В тот момент, когда я могу быть |
| Глядя глубоко в твои глаза |
| Пока загадка |
| Или вообще нет, кто знает, |
| Как будет дуть ветер, |
| Я жду твоего нежного шепота |
| Далёкое дитя, Мой Цветочек |
| Вы дуете на ветер? |
| Ты чувствуешь меня? |
| Когда я вдыхаю в тебя жизнь |
| Через некоторое время мой цветок, где-то в тумане пустыни |
| Я знаю, однажды ты меня удивишь |
| Два сердца, в руках времени |
| Твоя любовь кровоточит в мою |
| Я буду с тобой навсегда и |
| Дай тебе все, что я есть |
| Хотите, чтобы вы поняли |
| Это ты и я вместе |
| Далёкое дитя, Мой Цветочек |
| Вы дуете на ветер? |
| Ты чувствуешь меня? |
| Когда я вдыхаю в тебя жизнь |
| Через некоторое время мой цветок, где-то в тумане пустыни |
| Я знаю, однажды ты меня удивишь |