Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feels so Good, исполнителя - Kylie Minogue. Дата выпуска: 13.03.2014
Язык песни: Английский
Feels So Good(оригинал) | Так хорошо(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| I realize, realize | Я понимаю, понимаю: |
| I get a little bit wild sometimes | Иногда я становлюсь немного безумной. |
| Am I numb, am I numb | Неужели я иногда бесчувственна, |
| To what we have become, sometimes | Бесчувственна к тому, кем мы стали? |
| So slip away the mistake with me | Так устрани эту ошибку вместе со мной. |
| Everything's okay, with me, right | Со мной всё в порядке, всё хорошо. |
| Don't have to run, have to run | Не нужно убегать, не нужно убегать. |
| We can walk in the sun one last time | Мы можем вступить в лучи солнца ещё раз. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And it feels, yeah it feels so good | Мне так хорошо, да, так хорошо, |
| When you're here | Когда ты рядом. |
| We are here to love | Мы здесь, чтобы любить... |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| People come, people go | Люди приходят, люди уходят, |
| But I like to get to know you now | Но сейчас я хочу узнать тебя. |
| What is wrong with me, wrong with me | Что со мной не так? Что не так? |
| Want you belong to me now | Я хочу, чтобы ты принадлежал мне, |
| So through my way, with me, stay with me | Так пройди со мной этот путь до конца. |
| I was a baby right | Я была классной малышкой. |
| Am I dumber than I think to time it down tonight | Неужели я глупее, чем мне кажется сегодня вечером? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And it feels, yeah it feels so good | Мне так хорошо, да, так хорошо, |
| When you're here | Когда ты рядом. |
| We are here to love | Мы здесь, чтобы любить... |
| Not giving up, no | Мы не сдаёмся, нет... |
| If it feels so good | Мне так хорошо, |
| When I hear, so close | Когда я слышу, так близко... |
| We are here to love | Мы здесь, чтобы любить... |
| - | - |
| [Bridge: 2x] | [Переход: 2x] |
| And I can't slow down | Я не могу остановиться, |
| And I need you know | Я хочу, чтобы ты знал... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And it feels, yeah it feels so good | Мне так хорошо, да, так хорошо, |
| When you're here | Когда ты рядом. |
| We are here to love | Мы здесь, чтобы любить... |
| Not giving up, no | Мы не сдаёмся, нет... |
| If it feels so good | Мне так хорошо, |
| When I hear, so close | Когда я слышу, так близко... |
| We are here to love | Мы здесь, чтобы любить... |
Feels so Good(оригинал) |
| I realize, realize |
| I get a little bit wild sometimes |
| And I know and I know, to what we have become, sometimes |
| So slip away the mistake, with me |
| Everything's okay, with me, right |
| Don't have to run, have to run |
| We can walk in the sun one last time |
| And it feels, yeah it feels so good |
| When you're here |
| We are here to love |
| People come, people go |
| But I like to get to know you now |
| What is wrong with me, wrong with me |
| Want you to belong to me now |
| So through my way, with me, stay with me |
| I was a baby right |
| Am I dumber than I think to time it down |
| tonight |
| And it feels, yeah it feels so good |
| When you're here |
| We are here to love |
| Not giving up, no |
| If it feels so good |
| When I hear, so close |
| We are here to love |
| And I can't slow down |
| And I need you now |
| And I can't slow down |
| And I need you now |
| And I need you now |
| Yeah |
| And it feels, yeah, it feels so good |
| When you're here |
| We are here to love |
| Not giving up, no |
| Cause it feels so good |
| When I hear, so close |
| We are here to love |
| Not giving up |
| Not giving up |
| Not giving up |
| Don't have to run, have to run |
| We can walk in the sun one last time |
Мне так Хорошо(перевод) |
| Я понимаю, понимаю |
| иногда я становлюсь немного диким |
| И я знаю, и я знаю, кем мы стали, иногда |
| Так ускользнуть от ошибки, со мной |
| Все в порядке, со мной, верно |
| Не нужно бежать, нужно бежать |
| Мы можем ходить на солнце в последний раз |
| И это чувствуется, да, это так хорошо |
| Когда ты здесь |
| Мы здесь, чтобы любить |
| Люди приходят, люди уходят |
| Но мне нравится узнавать тебя сейчас |
| Что со мной не так, со мной не так |
| Хочу, чтобы ты принадлежал мне сейчас |
| Так что на моем пути, со мной, останься со мной. |
| Я был ребенком |
| Я глупее, чем я думаю, чтобы рассчитать время |
| сегодня ночью |
| И это чувствуется, да, это так хорошо |
| Когда ты здесь |
| Мы здесь, чтобы любить |
| Не сдаваться, нет |
| Если это так хорошо |
| Когда я слышу, так близко |
| Мы здесь, чтобы любить |
| И я не могу замедлить |
| И ты мне нужен сейчас |
| И я не могу замедлить |
| И ты мне нужен сейчас |
| И ты мне нужен сейчас |
| Ага |
| И это чувствуется, да, это так хорошо |
| Когда ты здесь |
| Мы здесь, чтобы любить |
| Не сдаваться, нет |
| Потому что это так хорошо |
| Когда я слышу, так близко |
| Мы здесь, чтобы любить |
| Не сдавайся |
| Не сдавайся |
| Не сдавайся |
| Не нужно бежать, нужно бежать |
| Мы можем ходить на солнце в последний раз |