Перевод текста песни Everything Taboo - Kylie Minogue

Everything Taboo (оригинал)

Do you dare?
Cause if you do I’ll take you there
Do you dare?
I just wanna know
Shocked
Tell me I’m only dreaming and I’ll believe you
Can’t see how this could be true
Surrounded by feelings I hardly recognise
I look for explanations, I’m taken by surprise
If you told me yesterday that I could feel this way
I would sure enough call you a liar to your face
Because I’m shocked by the power (shocked)
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Maybe this time tomorrow
I’ll discover this ain’t really real
'Cos it struck me like lightning
Like a bolt out of the blue
Emotions inside me, all over you
I’m high above the Universe
Losing track of time and falling free
I can’t believe…
(What?)
…Shocked by the power (shocked)
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Shocked by the power (shocked)
Shocked by the power of love
I was rocked to my very foundations
Shocked by the power, shocked by the power
Interlude I
It’s no secret
(Are you ready for your fifteen minutes of fame?)
Gotta keep on pumpin' it up cause I love you
Gotta keep on pumpin' it up cause I love you
What kind of fool do you take me for?
What Do I Have to Do
What kind of fool do you take me for?
(D'you know this one?)
Love you, love you
Aah aah aah, love you, love you
Don’t tell me that it’s no use
Love’s always been my excuse
Don’t tell me it ain’t right
My heart is my alibi
Only you, you
Get me acting crazy
Like I do, do
You say you can’t believe it
But it’s true, ooh, ooh
It’s true, ooh, ooh
What do I have to do to get the message through?
How can I prove that I really love you, love you?
What do I have to do to get it through to you?
How can I prove that I really love you, love you?
Interlude II
Ow!
O-o-o-o-o-over
O-o-o-o-o-over
Over dreaming over you
Spinning Around
Traded in my sorrow for some joy that I borrowed
From back in the day
Threw away my old clothes, got myself a better wardrobe
I got something to say
I’m through with the past, ain’t no point in looking back
The future will be
And did I forget to mention that I found a new direction
And it leads back to me?
(Come on!)
I’m spinning around, move out of my way
I know you’re feeling me cause you like it like this
I’m breaking it down, I’m not the same
I know you’re feeling me cause you like it like this
The mistakes that I’ve made have given me the strength
To really believe
And no matter how I take it, there’s no way I’m gonna fake it
'Cause it’s gotta be real
I’ve got nothing left to hide, no reason left to fight
'Cause the truth’s given me
A new freedom inside, getting rid of my desire
Do you like what you see?
I’m spinning around, move out of my way
I know you’re feeling me cause you like it like this
I’m breaking it down, I’m not the same
I know you’re feeling me cause you like it like this
(Ladies… beautiful ladies, let’s go)
Baby, baby, baby
You know you like it like this
(Let me hear you)
Oh Baby, baby, baby
You know you like it like this
Oh Baby, baby, baby
(Here we go!)
Ow!
Outro
When you can’t find the music
(You'd better believe your eyes right now)
To get down and boogie
All you can do is
Step back in time
(Oh, oh)
Ball of confusion
(Oh, oh)
When nothing is doin'
There’s nothing to it
(I know you feeling me cause you like it like…)
Step back in time
I’m spinning around, move out of my way
I know you’re feeling me cause you like it like this
(I'm not the same)
I’m breaking it down
(I know you like it like this)
I’m not the same
I know you’re feeling me cause you like it like this
Such a good feeling
That’s where I want to be (Yeah)
Such a good feeling
Of total ecstasy
I know you’re feeling me cause you like it like this
When you can’t find the music
To get down and boogie
All you can do is
Step back in time
Ball of confusion
When nothing is doin'
There’s nothing to it
(I know you feeling me cause you like it like…)
Step back in time
This!

Все Табу (перевод)

Вы смеете?
Потому что, если ты это сделаешь, я отведу тебя туда
Вы смеете?
я просто хочу знать
Потрясенный
Скажи мне, что я только мечтаю, и я поверю тебе
Не понимаю, как это может быть правдой
Окруженный чувствами, которые я едва узнаю
Я ищу объяснения, я застигнут врасплох
Если бы ты сказал мне вчера, что я чувствую это
Я бы точно назвал вас лжецом в лицо
Потому что я в шоке от силы (в шоке)
Потрясенный силой любви
Я был потрясен до основания
Потрясен силой, потрясен силой
Может быть, завтра в это время
Я обнаружу, что это не совсем реально
«Потому что это поразило меня, как молния
Как гром среди ясного неба
Эмоции внутри меня, во всем тебе
Я высоко над Вселенной
Потеря счета времени и освобождение
Я не могу поверить…
(Что?)
…Шокирован силой (шокирован)
Потрясенный силой любви
Я был потрясен до основания
Потрясен силой, потрясен силой
Шокирован силой (шокирован)
Потрясенный силой любви
Я был потрясен до основания
Потрясен силой, потрясен силой
Интерлюдия I
Это не секрет
(Готовы ли вы к своим пятнадцати минутам славы?)
Должен продолжать накачивать его, потому что я люблю тебя
Должен продолжать накачивать его, потому что я люблю тебя
За какого дурака ты меня принимаешь?
Что мне нужно сделать
За какого дурака ты меня принимаешь?
(Вы знаете это?)
Люблю тебя, люблю тебя
Ааа ааа ааа, люблю тебя, люблю тебя
Не говорите мне, что это бесполезно
Любовь всегда была моим оправданием
Не говорите мне, что это неправильно
Мое сердце - мое алиби
Только ты, ты
Сведи меня с ума
Как и я, делай
Вы говорите, что не можете в это поверить
Но это правда, ох, ох
Это правда, ох, ох
Что мне нужно сделать, чтобы получить сообщение?
Как мне доказать, что я действительно люблю тебя, люблю тебя?
Что мне нужно сделать, чтобы донести это до вас?
Как мне доказать, что я действительно люблю тебя, люблю тебя?
Интерлюдия II
Ой!
О-о-о-о-о-над
О-о-о-о-о-над
Мечтая о тебе
Вращаясь вокруг
Обменял свою печаль на радость, которую я позаимствовал
Из прошлого
Выбросил свою старую одежду, купил себе гардероб получше
Мне есть что сказать
Я покончил с прошлым, нет смысла оглядываться назад
Будущее будет
И я забыл упомянуть, что нашел новое направление
И это ведет обратно ко мне?
(Давай!)
Я кружусь, убирайся с дороги
Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится
Я ломаю это, я не тот
Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится
Ошибки, которые я совершил, придали мне сил
Чтобы действительно верить
И неважно, как я это восприму, я ни за что не подделаю
Потому что это должно быть реальным
Мне нечего скрывать, нет причин драться
Потому что правда дала мне
Новая свобода внутри, избавление от моего желания
Вам нравится то, что вы видите?
Я кружусь, убирайся с дороги
Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится
Я ломаю это, я не тот
Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится
(Дамы... прекрасные дамы, поехали)
Детка детка детка
Вы знаете, что вам это нравится
(Позвольте мне услышать вас)
О, детка, детка, детка
Вы знаете, что вам это нравится
О, детка, детка, детка
(Вот так!)
Ой!
Outro
Когда не можешь найти музыку
(Тебе лучше поверить своим глазам прямо сейчас)
Спуститься и буги-вуги
Все, что вы можете сделать, это
Шаг назад во времени
(Ой ой)
Шар путаницы
(Ой ой)
Когда ничего не происходит
В этом нет ничего
(Я знаю, что ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится, как…)
Шаг назад во времени
Я кружусь, убирайся с дороги
Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится
(Я не такой)
я ломаю это
(Я знаю, тебе это нравится)
я не такой
Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится
Такое хорошее чувство
Вот где я хочу быть (Да)
Такое хорошее чувство
полного экстаза
Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится
Когда не можешь найти музыку
Спуститься и буги-вуги
Все, что вы можете сделать, это
Шаг назад во времени
Шар путаницы
Когда ничего не происходит
В этом нет ничего
(Я знаю, что ты чувствуешь меня, потому что тебе это нравится, как…)
Шаг назад во времени
Этот!