Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Every Little Part of Me, исполнителя - Kylie Minogue. Дата выпуска: 05.04.2018
Язык песни: Английский
Every Little Part of Me(оригинал) | До последней частички(перевод на русский) |
| When I love | Когда я люблю, |
| I come with scars | Я не скрываю свои шрамы, |
| I come with more than enough | И во мне предостаточно того, |
| Of those things that you | Чего ты не подумал бы |
| Don't think you want | Пожелать, |
| When I love | Когда я люблю, |
| I know that I'm a little broken, | Я знаю, что немного сломана, |
| I got bruises | Я набивала шишки, |
| But the truth is I'm not giving up | Но правда в том, что я не сдаюсь... |
| - | - |
| Every time I tried, | Все мои попытки, |
| Every tear I cried | Все выплаканные слезинки, |
| All the things you'll never see | Всё, чего ты никогда не увидишь, |
| Every time I fell, | Все мои падения, |
| Heaven or to hell | К счастью или к беде, |
| Baby, you're discovering | Милый, ты поймёшь... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| That if you wanna love me | Что если хочешь любить меня, |
| You gotta love | Ты должен полюбить |
| Every little part of me | Меня до последней частички, |
| If you wanna love me | Если хочешь любить меня, |
| You gotta love | Ты должен полюбить |
| Every little part of me | Меня до последней частички... |
| - | - |
| When I love, | Когда я люблю, |
| I come with stories | Беру с собой истории, |
| Hidden glories like the kind | Скрытая красота, о которой |
| That you have only dreamt about | Ты мог лишь мечтать... |
| When I love, | Когда я люблю, |
| I come with lessons | Беру с собой жизненные уроки |
| And confessions like the kind | И такие признания, которых |
| That you have never said out loud | Ты никогда не произносил вслух... |
| - | - |
| Every time I tried, | Все мои попытки, |
| Every tear I cried | Все выплаканные слезинки, |
| All the things you'll never see | Всё, чего ты никогда не увидишь, |
| Every time I fell, | Все мои падения, |
| Heaven or to hell | К счастью или к беде, |
| Baby, you're discovering | Милый, ты поймёшь... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| That if you wanna love me | Что если хочешь любить меня, |
| You gotta love | Ты должен полюбить |
| Every little part of me | Меня до последней частички, |
| If you wanna love me | Если хочешь любить меня, |
| You gotta love | Ты должен полюбить |
| Every little part of me | Меня до последней частички... |
| - | - |
| Hey now, I'm better now | Эй, теперь я стала лучше, |
| Better than I was before | Лучше, чем была раньше, |
| Hey now, I'm better now | Эй, теперь я стала лучше, |
| I bet you're coming back for more | Спорим, ты хочешь ещё? |
| Hey now, I'm better now | Эй, теперь я стала лучше, |
| Better than I was before | Лучше, чем была раньше, |
| Hey now, I'm better now | Эй, теперь я стала лучше, |
| I bet you're coming back | Спорим, ты хочешь... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But if you wanna love me | Но если хочешь любить меня, |
| You gotta love | Ты должен полюбить |
| Every little part of me | Меня до последней частички, |
| If you wanna love me | Если хочешь полюбить меня, |
| You gotta love | Ты должен полюбить |
| Every little part of me | Меня до последней частички... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| If you wanna love me | Если хочешь любить меня, |
| (Hey now, I'm better now) | |
| You gotta love | Ты должен полюбить |
| Every little part of me | Меня до последней частички... |
| (Hey now, I'm better now) |
Every Little Part of Me(оригинал) |
| When I love |
| I come with scars |
| I come with more enough of those furthest things that you don’t think you are |
| When I love |
| And know that I’ve been little broken like a bruises |
| But the truth is I’m not giving up |
| Anytime I’ve tried, every tear I’ve cried |
| All the things you never see |
| Everytime I fell, heading down to hell |
| Baby, you discover it |
| And if you wanna love me |
| You gotta love every little part of me |
| If you wanna love me |
| You gotta love every little part of me |
| When I love, I come with stories |
| Hidden glories that the kind of you’ve only trapped about |
| When I love, I come with lessons |
| And confessions like that kind that you have never said out loud |
| Everytime I’ve tried, every tear I’ve cried |
| All the things you never see |
| Everytime I fell, heading down to hell |
| Baby, you discover it |
| And if you wanna love me |
| You gotta love every little part of me |
| If you wanna love me |
| You gotta love every little part of me |
| You gotta love every little part of me |
| You gotta love every little part of me |
| Hey now, I’m better now |
| Better than I was before |
| Hey now, I’m better now |
| I bet you’re coming back for more |
| Hey now, I’m better now |
| Better than I was before |
| Hey now, I’m better now |
| I bet you’re coming back |
| And if you wanna love me |
| You gotta love every little part of me |
| If you wanna love me |
| You gotta love every little part of me |
| If you wanna love me |
| (Hey now, I’m better now) |
| You gotta love every little part of me |
| (Hey now, I’m better now) |
| If you wanna love me |
| (Hey now, I’m better now) |
| You gotta love every little part of me |
| (Hey now, I’m better now) |
Каждая Частичка Меня(перевод) |
| когда я люблю |
| Я пришел со шрамами |
| Я пришел с большим количеством тех самых далеких вещей, которые вы не думаете, что вы |
| когда я люблю |
| И знай, что я был немного разбит, как синяки |
| Но правда в том, что я не сдаюсь |
| В любое время, когда я пытался, каждую слезу, которую я плакал |
| Все, что вы никогда не видите |
| Каждый раз, когда я падал, направляясь в ад |
| Детка, ты обнаружишь это |
| И если ты хочешь любить меня |
| Ты должен любить каждую маленькую часть меня |
| Если ты хочешь любить меня |
| Ты должен любить каждую маленькую часть меня |
| Когда я люблю, я прихожу с историями |
| Скрытая слава, которую вы только поймали |
| Когда я люблю, я прихожу с уроками |
| И такие признания, которые ты никогда не произносил вслух |
| Каждый раз, когда я пытался, каждую слезу, которую я плакал |
| Все, что вы никогда не видите |
| Каждый раз, когда я падал, направляясь в ад |
| Детка, ты обнаружишь это |
| И если ты хочешь любить меня |
| Ты должен любить каждую маленькую часть меня |
| Если ты хочешь любить меня |
| Ты должен любить каждую маленькую часть меня |
| Ты должен любить каждую маленькую часть меня |
| Ты должен любить каждую маленькую часть меня |
| Эй, теперь мне лучше |
| Лучше, чем раньше |
| Эй, теперь мне лучше |
| Бьюсь об заклад, вы вернетесь еще |
| Эй, теперь мне лучше |
| Лучше, чем раньше |
| Эй, теперь мне лучше |
| Держу пари, ты вернешься |
| И если ты хочешь любить меня |
| Ты должен любить каждую маленькую часть меня |
| Если ты хочешь любить меня |
| Ты должен любить каждую маленькую часть меня |
| Если ты хочешь любить меня |
| (Эй, теперь мне лучше) |
| Ты должен любить каждую маленькую часть меня |
| (Эй, теперь мне лучше) |
| Если ты хочешь любить меня |
| (Эй, теперь мне лучше) |
| Ты должен любить каждую маленькую часть меня |
| (Эй, теперь мне лучше) |