Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreams, исполнителя - Kylie Minogue.
Дата выпуска: 24.10.2007
Язык песни: Английский
Dreams(оригинал) | Мечты(перевод на русский) |
To have every man | Возможность получить любого мужчину, |
but to love only one, | Но любить только одного, |
to wake with the moon | Просыпаться с восходом луны, |
and sleep with the sun, | Засыпать с восходом солнца, |
to be a sinner and saint | Быть грешницей и святой, |
a lover and friend, | Возлюбленной и другом, |
to know a beginning | Знать начало |
but never an end, | И никогда не знать завершения, |
to fly in the ocean | Парить в океане |
and swim in the skies, | И плавать в облаках, |
believer in truth | Верить правде, |
defendant of lies, | Обвинять во лжи, |
to know the purest love | Знать чистую любовь, |
the deepest pain, | Самую глубокую душевную боль, |
to be lost and found | Потерять и найти |
again and again and again, | Снова, снова и снова; |
these are the dreams of an | Все это мечты |
impossible princess | Неисправимой принцессы. |
- | - |
To know the power | Узнать власть, |
of wealth and poverty, | богатство и бедность, |
to taste every moment | Вкус каждого мгновения |
and try everything, | И попробовать все, |
to be hailed as a hero | Прославиться героиней, |
branded a fool, | Опозорить дурака, |
believe in the sacred | Верить в божественное |
and break every rule, | И нарушать правила, |
to give into pleasure | Получить удовольствие |
with no boundaries, | Без границ. |
living in chaos and harmony, | Жить в хаосе и в гармонии, |
to feel the touch of a man | Чувствовать прикосновение мужчины, |
a woman's caress, | Женскую заботу, |
to know the limit of torture | Узнать предел мукам |
and tenderness, | И нежности, |
these are the dreams of an impossible princess | Все это мечты неисправимой принцессы. |
- | - |
It's a way of dealing with all the feeling, | Это путь распределения всех чувств, |
keep believing in dreams. | Храни веру в мечты… |
- | - |
Dreams(оригинал) |
To have any man but to love only one |
To wake with the moon and sleep with the sun |
To be a sinner a saint, a lover and friend |
To know a beginning but never an end |
To fly in the ocean, swim in the skys |
Believer in truth, defendant of lies |
To be of purest love, the deepest pain |
To be lost and found again and again and again |
These are the dreams |
Of an impossible princess |
To know the power of wealth and poverty |
To taste every moment and try everything |
To be hailed as a hero, branded a fool |
Believe in the sacred and break every rule |
To give into pleasure with no boundaries |
Living in chaos and harmony |
To feel the touch of a man, a woman’s caress |
To know the limits of torture and tenderness |
These are the dreams |
Of an impossible princess |
Man and woman boy and girl |
They want to escape this world |
(Nothing's what it seems) |
These are the dreams of an impossible princess |
It’s a way of dealing with all the feeling |
Keep believing in dreams |
Мечты(перевод) |
Иметь любого мужчину, но любить только одного |
Просыпаться с луной и спать с солнцем |
Быть грешником святым, любовником и другом |
Знать начало, но никогда не конец |
Чтобы летать в океане, плавать в небе |
Верящий в правду, ответчик лжи |
Быть самой чистой любовью, самой глубокой болью |
Быть потерянным и найденным снова и снова и снова |
Это мечты |
Невозможная принцесса |
Познать силу богатства и бедности |
Пробовать каждое мгновение и пробовать все |
Быть провозглашенным героем, заклейменным дураком |
Верь в святое и нарушай все правила |
Отдаваться наслаждению без границ |
Жизнь в хаосе и гармонии |
Почувствовать прикосновение мужчины, женскую ласку |
Знать пределы пыток и нежности |
Это мечты |
Невозможная принцесса |
Мужчина и женщина, мальчик и девочка |
Они хотят сбежать из этого мира |
(Все не так, как кажется) |
Это мечты невозможной принцессы |
Это способ справиться со всеми чувствами |
Продолжайте верить в мечты |