Перевод и текст Difficult By Design

Difficult by Design (оригинал)	Не просто, но так задумано на небесах (перевод)
It's a heartache	Это сердечная боль
And the happiness	И счастье,
That won't let you rest	Что не дадут тебе покоя.
It's a pleasure	Это удовольствие
And the pain that comes	И боль, которые приходят,
When you love someone	Когда ты любишь кого-то.
You spend so much time	Ты потратил столько времени,
Trying to get it right	Пытаясь всё исправить.
Don't ask the reason why	Не ищи ответа на вопрос "почему".
It's a part of life	Это часть нашей жизни.

[Chorus:]	[Припев:]
Our love can be difficult at times	Временами наша любовь бывает сложной,
But it was by design	Но так задумано на небесах.
Our love was difficult at times	Временами наша любовь была сложной,
But it was by design	Но так было задумано на небесах.

It's a laughter	Это смех
Beyond the tears	Сквозь слезы,
That you need to hear	Который тебе нужно услышать,
But you know that	Но ты знаешь, что
You can make it through	Ты всё преодолеешь,
When a love is true	Если любовь настоящая.
It feels like a lonely road	Это похоже на безлюдную дорогу,
You don't know which way to go	Ты не знаешь, куда пойти.
How I want you to know	Как я хочу, чтобы ты знал,
You are not alone	Что ты не одинок.

[Chorus]	[Припев]

Love is difficult	Любить не просто,
But it's by design	Но так задумано на небесах.
Love is difficult	Любить не просто,
But it's by design	Но так задумано на небесах.
Love is difficult	Любить не просто,
But it's by design	Но так задумано на небесах.
Love is difficult	Любить не просто,
But it's by design	Но так задумано на небесах.

Difficult By Design (оригинал)	Сложно По Замыслу (перевод)
It’s a heartache	Это душевная боль
And the happiness	И счастье
That won’t let you rest	Это не даст тебе покоя
It’s a pleasure	С удовольствием
And the pain that comes	И боль, которая приходит
When you love someone	Когда ты любишь кого-то
You spend so much time	Вы проводите так много времени
Trying to get it right	Попытка сделать это правильно
Don’t ask the reason why	Не спрашивайте, почему
It’s a part of life	Это часть жизни
Our love can be difficult at times	Наша любовь может быть трудной порой
But it was by design	Но это было задумано
Our love was difficult at times	Наша любовь временами была трудной
But it was by design	Но это было задумано
It’s a laughter	это смех
Beyond the tears	Помимо слез
That you need to hear	Что вам нужно услышать
But you know that	Но ты знаешь, что
You can make it through	Вы можете сделать это через
When a love is true	Когда любовь настоящая
It feels like a lonely road	Это похоже на одинокую дорогу
You don’t know which way to go	Вы не знаете, куда идти
How I want you to know	Как я хочу, чтобы вы знали
You are not alone	Вы не одиноки
Our love can be difficult at times	Наша любовь может быть трудной порой
But it was by design	Но это было задумано
Our love was difficult at times	Наша любовь временами была трудной
But it was by design	Но это было задумано
It’s a laughter	это смех
Beyond the tears	Помимо слез
That you need to hear	Что вам нужно услышать
But you know that	Но ты знаешь, что
Love is difficult	Любовь это сложно
But it’s by design	Но это по замыслу
Love is difficult	Любовь это сложно
But it’s by design	Но это по замыслу
Love is difficult	Любовь это сложно
But it’s by design	Но это по замыслу
Love is difficult	Любовь это сложно
But it’s by design	Но это по замыслу
Our love can be difficult at times	Наша любовь может быть трудной порой
But it was by design	Но это было задумано
Our love was difficult at times	Наша любовь временами была трудной
But it was by design	Но это было задумано
It’s a laughter	это смех
Beyond the tears	Помимо слез
That you need to hear	Что вам нужно услышать
But you know that	Но ты знаешь, что
Our love can be difficult at times	Наша любовь может быть трудной порой
But it was by design	Но это было задумано
Our love was difficult at times	Наша любовь временами была трудной
But it was by design	Но это было задумано
It’s a laughter	это смех
Beyond the tears	Помимо слез
That you need to hear	Что вам нужно услышать
But you know that	Но ты знаешь, что

Название	Год
Can't Get You Out Of My Head	2019
In Your Eyes	2019
Confide in Me	2012
Where the Wild Roses Grow	2012
Red Blooded Woman	2019
Chocolate	2019
Slow	2019
Miss a Thing	2021
In My Arms	2019
Sleeping with the Enemy	2014
Love At First Sight	2019
Higher ft. Kylie Minogue	2010
On A Night Like This	2019
Kids ft. Kylie Minogue	1999
Magic	2021
The Loco-Motion	1988
Turn It into Love	1992
Spinning Around	2019
All The Lovers	2019
A Second to Midnight ft. Years & Years	2021

MUZTEXT

Перевод текста песни Difficult By Design - Kylie Minogue

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: