Перевод текста песни Did It Again - Kylie Minogue

Did It Again (оригинал)

Clever girl
Think you are but you think too much
Shut down turn around
Don’t look that way any more
Clever girl
Think you know but you don’t know much
Try to make a move
Go to a different door
You know it’s all in your head
You better put that business to bed
By your fair hands of design you met with
The monster in your mind
You did it again
You did it again
Won’t you listen to me when
I’m telling you it’s no good for you
Clever girl
Think you’re right
but what’s right from wrong?
Little Miss Genius
You make it hard on yourself
Clever girl
You’ve got it all but you’re all messed up
Time now turn around
Move onto something else
You know it’s all in your head
You’d better put that business to bed
What you see nobody sees
It only brings you to your knees
Clever girl
Think you’re right
but what’s right from wrong?
Little Miss Genius
You make it hard on yourself

Сделал Это Снова (перевод)

Умная девочка
Думаешь, что ты есть, но ты слишком много думаешь
Выключить, развернуться
Не смотри так больше
Умная девочка
Думаешь, что знаешь, но многого не знаешь
Попробуйте сделать ход
Перейти к другой двери
Вы знаете, что все это в вашей голове
Вам лучше положить этот бизнес в постель
Благодаря вашим прекрасным рукам дизайнера, с которым вы познакомились
Монстр в вашем уме
Ты сделал это снова
Ты сделал это снова
Разве ты не будешь слушать меня, когда
Я говорю вам, что это не хорошо для вас
Умная девочка
Думаю, ты прав
но что правильно от неправильного?
Маленькая мисс Гений
Вы усложняете себе жизнь
Умная девочка
У тебя есть все, но ты все испортил
Теперь время развернуться
Перейдите на что-то другое
Вы знаете, что все это в вашей голове
Вам лучше положить этот бизнес в постель
То, что вы видите, никто не видит
Это только ставит вас на колени
Умная девочка
Думаю, ты прав
но что правильно от неправильного?
Маленькая мисс Гений
Вы усложняете себе жизнь