Перевод текста песни Through the Years - Kylie Minogue

Through the Years - Kylie Minogue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Through the Years, исполнителя - Kylie Minogue.
Дата выпуска: 24.10.2007
Язык песни: Английский

Through the Years

(оригинал)

Сквозь годы

(перевод на русский)
This fever I have is because of youМеня лихорадит из-за тебя,
My body is blazingМое тело пылает,
The flames alight and lick at my earЯзыки пламени подбираются к ушам,
So that I can only hearТак что я слышу
Muddled words of youЛишь твои сбивчивые слова,
Through the yearsСквозь годы...
--
Too many a trusted word was saidСлишком много слов доверия было сказано.
My body porousМое тело как губка,
I savoured every drop of youЯ смаковала каждую каплю тебя,
Took it all as trueВсё принимая за правду.
Now I wander my wayТеперь я ищу свой путь
Through the yearsСквозь годы...
--
Oooh, you blinded me with all your lightОоу, ты ослепил меня своим светом.
I wish I could see nowЕсли бы сейчас я могла понять,
Promises and lies ignite the fireЧто обещания и ложь разжигают огонь,
And I wonder whyИ мне интересно, почему
I believed in youЯ верила в тебя...
--
Through the yearsГоды
Of joy and laughterРадости и смеха,
Of tears and sadnessСлез и печали,
Of hopes and heartsНадежды и чувств...
--
Through the yearsГоды
Of love and lovingЛюбви и романов,
Of hurt and healingСтрадания и исцеления,
Falling apartРасставаний...
--
I'm no longer fooled by your disguiseМеня больше не одурачит твоя маска,
I'm sorry that you are (sorry that you are)Мне жаль, что это ты
I pity all pretensions of youЯ сожалею о всех претензиях к тебе,
Now I start anewТеперь я начинаю заново,
I wish my wayЯ загадываю свой путь
Through the yearsСквозь годы...

Through the Years

(оригинал)
This fever I have is because of you
My body is blazing
The flames alight and lick at my ear
So that I can only hear
Muddled words of you
Through the years
Too many a trusted word was said
My body was porous
I savoured every drop of you
Took me it all as true
Now I wonder my way
Through the years
Through the years
Ooh you blinded me with all your light
I wish I could see now
Promises and lies ignite the fire
And I wonder why
I believed in you
Through the years
Through the years
Through the years of joy and laughter
Of tears and sadness
Of hopes and heart
Through the years of love and loving
Of hurt and healing
Falling apart
I believed in you
And I wonder wonder why
I’m no longer fooled by your disguise
I’m sorry that you are
I pity all the pretensions of you
And now I start anew
I wish my way
Through the years

На протяжении многих лет

(перевод)
Эта лихорадка у меня из-за тебя
Мое тело пылает
Пламя вспыхивает и лижет мне ухо
Так что я могу только слышать
Бестолковые слова о вас
Через годы
Было сказано слишком много надежных слов
Мое тело было пористым
Я наслаждался каждой твоей каплей
Принял все это за правду
Теперь мне интересно, мой путь
Через годы
Через годы
О, ты ослепил меня всем своим светом
Хотел бы я видеть сейчас
Обещания и ложь разжигают огонь
И мне интересно, почему
Я верил в тебя
Через годы
Через годы
Через годы радости и смеха
Из слез и печали
Надежд и сердца
Через годы любви и любви
О боли и исцелении
Разваливается
Я верил в тебя
И мне интересно, почему
Меня больше не обманывает твоя маскировка
Мне жаль, что ты
Мне жаль всех твоих притязаний
И теперь я начинаю заново
Я хочу свой путь
Через годы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can't Get You Out Of My Head 2019
In Your Eyes 2019
Confide in Me 2012
Where the Wild Roses Grow 2012
Red Blooded Woman 2019
Chocolate 2019
Slow 2019
Miss a Thing 2021
In My Arms 2019
Sleeping with the Enemy 2014
Love At First Sight 2019
Higher ft. Kylie Minogue 2010
On A Night Like This 2019
Kids ft. Kylie Minogue 1999
Magic 2021
The Loco-Motion 1988
Turn It into Love 1992
Spinning Around 2019
All The Lovers 2019
A Second to Midnight ft. Years & Years 2021

Тексты песен исполнителя: Kylie Minogue