Перевод текста песни Limbo - Kylie Minogue

Limbo - Kylie Minogue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Limbo, исполнителя - Kylie Minogue.
Дата выпуска: 24.10.2007
Язык песни: Английский

Limbo

(оригинал)

Неопределенность

(перевод на русский)
I see them all smilingЯ вижу, как они улыбаются -
Those all around meТе, кто рядом,
They tend to my wounds and alert my sensesОни лечат мои раны и пробуждают мои чувства.
And it would be niceВсе было бы хорошо,
But I'm not hereНо я не здесь,
I'm dreaming holding onЯ мечтаю, пытаюсь выстоять...
--
Time has no meaningВремя не имеет значения,
All of it wastedОно все уже потрачено,
It smothers me til there's no more airИ это душит меня, как будто здесь нет воздуха.
When will it beКогда же наконец
That I can breathe againЯ снова смогу дышать?
I'm waiting in the voidЯ жду, жду в пустоте...
--
(Limbo)
Lost in limboЯ потеряна в неопределенности...
(Limbo)
Limbo limboНеопределенность, неопределенность
(Limbo)
Lost in limboЯ потеряна в неопределенности...
(Limbo)
--
This notion of needingПонятие необходимости
Has held me to ransomДержит меня в заложниках,
And all I can do is avoid my mindИ все что я могу сделать — не думать об этом.
Don't make me speakНе заставляй меня ни говорить,
Or hear or lookНи слышать, ни смотреть,
Because I'm hurting help me outПотому что я страдаю, помоги мне!
--
(Limbo)
Lost in limboЯ потеряна в неопределенности...
(Limbo)
Limbo limboНеопределенность, неопределенность
(Limbo)
Lost in limboЯ потеряна в неопределенности...
(Limbo)
--
I'm in limboЯ в неопределенности,
I'm killing timeЯ убиваю время,
I'm killing timeЯ убиваю время...
--
Caught in the crossfireПоймана в перекрестном огне,
Nobody gets itНикто ничего не получит,
I'm finding it hard to contain myselfМне сейчас трудно сдерживать себя.
Take all my trustЗабери мое доверие,
And faith and hopeНадежду и веру
Until I need it once againДо тех пор, пока они когда-нибудь мне не понадобятся...
--

Limbo

(оригинал)
I see them all smiling, those all around me
They tend to my wounds and alert my senses
And it would be nice but I’m not here
I’m dreaming, holding on
Time has no meaning, all of it wasted
It smothers me 'til there’s no more air
When will it be that I can breathe again?
I’m waiting in the void
(Limbo) Lost in limbo
(Limbo) Lost in limbo
(Limbo) Lost in limbo
(Limbo) Lost in limbo
(Limbo) Lost in limbo
(Limbo) Lost in limbo
(Limbo) Lost in limbo
(Limbo) Lost in limbo
(Limbo) Lost in limbo
(Limbo) Lost in limbo
This notion of needing has held me ransom
And all I can do is avoid my mind
Don’t speak or make me hear or look
Because I’m hurting, help me out
Caught in the crossfire, nobody gets it
I’m finding it hard to contain myself
Take all my trust and faith and hope
Until I need it once again
(I just want to love)
(Limbo) Lost in limbo
(Limbo) Lost in limbo
(Limbo) Lost in limbo
(Limbo) Lost in limbo
(Limbo) Lost in limbo
(Limbo) Lost in limbo
(Limbo) Lost in limbo
(Limbo) Lost in limbo
(Limbo) Lost in limbo
(Limbo) Lost in limbo

Лимб

(перевод)
Я вижу, как они все улыбаются, все вокруг меня
Они лечат мои раны и пробуждают мои чувства
И было бы хорошо, но меня здесь нет
Я мечтаю, держусь
Время не имеет значения, все потрачено впустую
Это душит меня, пока не кончится воздух
Когда я снова смогу дышать?
Я жду в пустоте
(Лимбо) Потерянный в лимбо
(Лимбо) Потерянный в лимбо
(Лимбо) Потерянный в лимбо
(Лимбо) Потерянный в лимбо
(Лимбо) Потерянный в лимбо
(Лимбо) Потерянный в лимбо
(Лимбо) Потерянный в лимбо
(Лимбо) Потерянный в лимбо
(Лимбо) Потерянный в лимбо
(Лимбо) Потерянный в лимбо
Это понятие нужды удерживало меня от выкупа
И все, что я могу сделать, это избегать мыслей
Не говори и не заставляй меня слышать или смотреть
Потому что мне больно, помоги мне
Попав под перекрестный огонь, никто не понимает
Мне трудно сдерживать себя
Возьми все мое доверие, веру и надежду
Пока мне это не понадобится еще раз
(Я просто хочу любить)
(Лимбо) Потерянный в лимбо
(Лимбо) Потерянный в лимбо
(Лимбо) Потерянный в лимбо
(Лимбо) Потерянный в лимбо
(Лимбо) Потерянный в лимбо
(Лимбо) Потерянный в лимбо
(Лимбо) Потерянный в лимбо
(Лимбо) Потерянный в лимбо
(Лимбо) Потерянный в лимбо
(Лимбо) Потерянный в лимбо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can't Get You Out Of My Head 2019
In Your Eyes 2019
Confide in Me 2012
Where the Wild Roses Grow 2012
Red Blooded Woman 2019
Chocolate 2019
Slow 2019
Miss a Thing 2021
In My Arms 2019
Sleeping with the Enemy 2014
Love At First Sight 2019
Higher ft. Kylie Minogue 2010
On A Night Like This 2019
Kids ft. Kylie Minogue 1999
Magic 2021
The Loco-Motion 1988
Turn It into Love 1992
Spinning Around 2019
All The Lovers 2019
A Second to Midnight ft. Years & Years 2021

Тексты песен исполнителя: Kylie Minogue