Перевод и текст Dancing

Dancing (оригинал)	Танцевать (перевод)
No one wants to stay at home	Никто не хочет оставаться дома,
Nobody wants to be alone	Никто не хочет быть в одиночестве.
When you come knocking, I'll be at your door	Когда ты постучишься, я буду у двери.
I don't ever wanna stop	Я не хочу останавливаться,
I'm gonna give it all I've got	Я покажу всё, на что я способна,
And when they ask me, “who could ask for more?”	И тогда меня спросят: "Кто может желать большего?"

Can't stand still	Не могу стоять на месте,
I won't slow down	Я не стану медлить,

When I go out, I wanna go out dancing	Когда я выхожу, выхожу танцевать,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah	А-а-а-а-а-а-а,
When I go out, I wanna go out dancing	Когда я выхожу, выхожу танцевать,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah	А-а-а-а-а-а-а,
I wanna go out dancing	Выхожу танцевать

I wanna go out	Я выхожу,
I wanna go out, dancing	Я выхожу танцевать.

This is where I wanna be with you	Вот, где я хочу быть, — с тобой,
Your arms wrapped around me	Ты взял меня в свои объятья,
And fireworks reflecting in your eyes	И фейерверки стали отражаться в твоих глазах.
This is how I wanna feel	Этих ощущений я хочу:
The wild kiss, the music reeling	Диких поцелуев, нарастающей музыки,
Getting down, riding all the highs	Полного расслабления, ощущения наслаждения.

Can't stand still	Не могу стоять на месте,
I won't slow down	Я не стану медлить,

When I go out, I wanna go out dancing	Когда я выхожу, выхожу танцевать,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah	А-а-а-а-а-а-а,
When I go out, I wanna go out dancing	Когда я выхожу, выхожу танцевать,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah	А-а-а-а-а-а-а,
I wanna go out dancing	Выхожу танцевать

I wanna go out	Я выхожу,
I wanna go out, dancing	Я выхожу танцевать.

Everybody's got a story	У всех своя история,
Let it be your blaze of glory	Пусть она станет твоим огнём славы,
Burning bright, never fade away	Ярко палящим и никогда не угасающим.
And when the final curtain falls, we could say we did it all	А когда упадёт занавес, мы можем сказать, что мы всё успели,
The never ending of a perfect day	И прекрасный день никогда не закончится.

Can't stand still	Не могу стоять на месте,
(Can't stand still)
I won't slow down	Я не стану медлить,
(Won't slow down)

When I go out, I wanna go out dancing	Когда я выхожу, выхожу танцевать,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah	А-а-а-а-а-а-а,
When I go out, I wanna go out dancing	Когда я выхожу, выхожу танцевать,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah	А-а-а-а-а-а-а,
I wanna go out dancing	Выхожу танцевать

I wanna go out	Я выхожу,
I wanna go out	Я выхожу,
(I wanna go out dancing)	.
I wanna go out	Я выхожу,
I wanna go out	Я выхожу,
(I wanna go out dancing)	.

Dancing (оригинал)	Танцы (перевод)
No one wants to stay at home	Никто не хочет оставаться дома
Nobody wants to be alone	Никто не хочет быть один
When you come knocking, I’ll be at your door	Когда ты постучишь, я буду у твоей двери
I don’t ever wanna stop	Я никогда не хочу останавливаться
I’m gonna give it all I've got	Я собираюсь отдать все, что у меня есть
And when they ask me, “who could ask for more?”	И когда они спрашивают меня: «Кто может просить большего?»
Can’t stand still	Не могу стоять на месте
I won’t slow down	я не буду тормозить
When I go out, I wanna go out dancing	Когда я выхожу, я хочу танцевать
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah	Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
When I go out, I wanna go out dancing	Когда я выхожу, я хочу танцевать
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah	Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
I wanna go out dancing	Я хочу пойти танцевать
I wanna go out	я хочу выйти
I wanna go out, dancing	Я хочу пойти потанцевать
This is where I wanna be with you	Здесь я хочу быть с тобой
Your arms wrapped around me	Твои руки обвили меня
And fireworks reflecting in your eyes	И фейерверки, отражающиеся в твоих глазах
This is how I wanna feel	Вот как я хочу чувствовать
The wild kiss, the music reeling	Дикий поцелуй, музыка качается
Getting down, riding all the highs	Спускаясь, катаясь на всех высотах
Can’t stand still	Не могу стоять на месте
I won’t slow down	я не буду тормозить
When I go out, I wanna go out dancing	Когда я выхожу, я хочу танцевать
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah	Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
When I go out, I wanna go out dancing	Когда я выхожу, я хочу танцевать
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah	Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
I wanna go out dancing	Я хочу пойти танцевать
I wanna go out	я хочу выйти
I wanna go out, dancing	Я хочу пойти потанцевать
Everybody’s got a story	У каждого есть история
Let it be your blaze of glory	Пусть это будет твоей славой
Burning bright, never fade away	Горит ярко, никогда не угаснет
And when the final curtain falls, we could say we did it all	И когда опустится последний занавес, мы сможем сказать, что сделали все это
The never ending of a perfect day	Бесконечный идеальный день
Can’t stand still	Не могу стоять на месте
(Can’t stand still)	(Не могу стоять на месте)
I won’t slow down	я не буду тормозить
(Won’t slow down)	(Не тормозит)
When I go out, I wanna go out dancing	Когда я выхожу, я хочу танцевать
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah	Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
When I go out, I wanna go out dancing	Когда я выхожу, я хочу танцевать
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah	Ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
I wanna go out dancing	Я хочу пойти танцевать
I wanna go out	я хочу выйти
I wanna go out	я хочу выйти
(I wanna go out dancing)	(Я хочу пойти танцевать)
I wanna go out	я хочу выйти
I wanna go out	я хочу выйти
(I wanna go out dancing)	(Я хочу пойти танцевать)

Название	Год
Can't Get You Out Of My Head	2019
In Your Eyes	2019
Confide in Me	2012
Where the Wild Roses Grow	2012
Red Blooded Woman	2019
Chocolate	2019
Slow	2019
Miss a Thing	2021
In My Arms	2019
Sleeping with the Enemy	2014
Love At First Sight	2019
Higher ft. Kylie Minogue	2010
On A Night Like This	2019
Kids ft. Kylie Minogue	1999
Magic	2021
The Loco-Motion	1988
Turn It into Love	1992
Spinning Around	2019
All The Lovers	2019
A Second to Midnight ft. Years & Years	2021

MUZTEXT

Перевод текста песни Dancing - Kylie Minogue

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: