Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cupid Boy, исполнителя - Kylie Minogue. Дата выпуска: 04.07.2010
Язык песни: Английский
Cupid Boy(оригинал) | Мальчик Купидон(перевод на русский) |
| If only you knew I shimmer for you | Если бы ты только знал, я мерцаю ради тебя, |
| Oh the very thrill of it | И само это волнение!.. |
| I'm hooked on your line | Я клюнула на твою удочку, |
| Under your spell | Околдована твоими чарами, |
| Your love is king | Твоя любовь повелевает мной... |
| - | - |
| You colour me gold | Благодаря тебе я свечусь золотистым сиянием. |
| Now that you know | Теперь, когда ты это знаешь, |
| Baby you got all of me | Малыш, я твоя. |
| I'm hooked on your line | Я клюнула на твою удочку, |
| You're under my skin | Ты овладел моими мыслями, |
| I need your touch | Мне нужны твои прикосновения... |
| - | - |
| So why don't you thrill me like you did before | Так почему ты не будоражишь мои чувства, как раньше? |
| Why don't you give me a little bit more | Почему ты не дашь мне ещё чуть больше? |
| Why don't you call me start hitting me up | Почему ты не позвонишь мне? Не начнёшь приставать? |
| Hitting me up hitting me up | Настойчиво, нетерпеливо... |
| Give me your love | Подари мне свою любовь! |
| - | - |
| Got it all so hot | Я вся горю, |
| And it feels so good | И это так приятно. |
| I couldn't ever get enough | Мне всегда было мало, |
| You got the good stuff good stuff | Ведь ты умеешь любить, умешь любить... |
| - | - |
| Cupid boy when we touch | Мальчик Купидон, когда мы касаемся друг друга, |
| I'm in heaven in your arms | В твоих объятиях я на седьмом небе. |
| Fire me up the way you love | Заведи меня так, как любишь, |
| Feels like heaven in your arms | В твоих объятиях я на седьмом небе. |
| A sky rocket to mars | Космическая ракета к Марсу — |
| Straight through to your heart | Прямо в твоё сердце. |
| Every time we touch | Каждый раз, когда мы касаемся друг друга, |
| I'm shooting the stars | Я умираю... |
| Cupid boy when we touch | Мальчик Купидон, когда мы касаемся друг друга, |
| I'm in heaven | Я на небесах |
| In your arms | В твоих объятиях. |
| Cupid boy | Купидон... |
| - | - |
| I'm losing my grip | Я перестаю владеть собой, |
| Letting it slip | Теряю самоконтроль, |
| Baby I want all of you | Малыш, ты нужен мне целиком, |
| Your reeling me in | Ты манишь меня. |
| Every time I give in | Каждый раз я сдаюсь тебе, |
| I'm addicted | Ты мой наркотик... |
| - | - |
| So why don't you thrill me like you did before | Так почему ты не будоражишь мои чувства, как раньше? |
| Why don't you give me a little bit more | Почему ты не дашь мне ещё чуть больше? |
| Why don't you call me start hitting me up | Почему ты не позвонишь мне? Не начнёшь приставать? |
| Hitting me up hitting me up | Настойчиво, нетерпеливо... |
| Give me your love | Подари мне свою любовь! |
| - | - |
| Got it all so hot | Я вся горю, |
| And it feels so good | И это так приятно. |
| I couldn't ever get enough | Мне всегда было мало, |
| You got the good stuff good stuff | Ведь ты умеешь любить, умешь любить... |
| - | - |
| Cupid boy when we touch | Мальчик Купидон, когда мы касаемся друг друга, |
| I'm in heaven in your arms | В твоих объятиях я на седьмом небе. |
| Fire me up the way you love | Заведи меня так, как любишь, |
| Feels like heaven in your arms | В твоих объятиях я на седьмом небе. |
| A sky rocket to mars | Космическая ракета к Марсу — |
| Straight through to your heart | Прямо в твоё сердце. |
| Every time we touch | Каждый раз, когда мы касаемся друг друга, |
| I'm shooting the stars | Я умираю... |
| Cupid boy when we touch | Мальчик Купидон, когда мы касаемся друг друга, |
| I'm in heaven | Я на небесах... |
| - | - |
| Cupid boy, cupid boy, cupid boy... | Мальчик Купидон, купидон, купидон... |
| - | - |
| I could never get enough | Мне всегда было мало, |
| You got the good stuff good stuff. | Ведь ты умеешь любить, умешь любить... |
| - | - |
| Cupid boy when we touch | Мальчик Купидон, когда мы касаемся друг друга, |
| I'm in heaven in your arms | В твоих объятиях я на седьмом небе. |
| Fire me up the way you love | Заведи меня так, как любишь, |
| Feels like heaven in your arms | В твоих объятиях я на седьмом небе. |
| A sky rocket to mars | Космическая ракета к Марсу — |
| Straight through to your heart | Прямо в твоё сердце. |
| Every time we touch | Каждый раз, когда мы касаемся друг друга, |
| I'm shooting the stars | Я умираю... |
| Cupid boy when we touch | Мальчик Купидон, когда мы касаемся друг друга, |
| I'm in heaven | Я на небесах... |
| - | - |
Cupid Boy(оригинал) |
| If only you knew |
| The shimmer for you |
| Oh, the very thrill of it |
| I’m hooked on your line |
| Under your spell |
| Your love is king |
| You colour me gold |
| And now that you know |
| Baby, you’ve got all of me |
| I’m hooked on your line |
| You’re under my skin |
| I need your touch |
| So why don’t you thrill me |
| like you did before? |
| Why don’t you give me |
| a little bit more? |
| Why don’t you call me? |
| Start hittin' me up |
| hittin' me up |
| hittin' me up |
| Give me your love |
| You’ve got it all stored up |
| And it feels so good |
| I could never get enough |
| You’ve got the good stuff (good stuff) |
| Cupid boy, |
| when we touch |
| I’m in heaven in your arms |
| Fire it up |
| The way you love |
| Feels like heaven in your arms |
| Skyrocket to Mars |
| Straight through to your heart |
| Every time we touch, |
| I’m shootin' the stars |
| Cupid boy, |
| When we touch, |
| I’m in heaven |
| Cupid Boy |
| I’m losing my grip |
| I’m letting it slip |
| Baby, I want all of you |
| You’re reeling me in |
| Every time I give in |
| I’m addicted |
| So why don’t you thrill me |
| Like you did before |
| Why don’t you give me |
| A little bit more |
| Why don’t you call me |
| Start hittin' me up |
| Hittin' me up |
| Hittin' me up |
| Give me your love |
| Give me your love |
| You got it all stored up |
| And it feels so good |
| I could never get enough |
| (Baby) You’ve got the good stuff (good stuff) |
| Cupid boy, |
| when we touch |
| I’m in heaven in your arms |
| Fire it up |
| The way you love |
| Feels like heaven in your arms |
| Skyrocket to Mars |
| Straight through to your heart |
| Every time we touch, |
| I’m shootin' the stars |
| Cupid boy, |
| When we touch, |
| I’m in heaven |
| Cupid boy (x3) |
| I couldn’t ever get enough |
| You’ve got the good stuff (good stuff) |
| Cupid boy, |
| when we touch |
| I’m in heaven in your arms |
| Fire it up |
| The way you love |
| Feels like heaven in your arms |
| Skyrocket to Mars |
| Straight through to your heart |
| Every time we touch, |
| I’m shootin' the stars |
| Cupid boy, |
| When we touch, |
| I’m in heaven |
Мальчик-Купидон(перевод) |
| Если бы вы только знали |
| Мерцание для вас |
| О, это самое волнение. |
| Я подсел на твою линию |
| Очарован тобой |
| Твоя любовь это король |
| Ты окрашиваешь меня в золотой цвет |
| И теперь, когда вы знаете |
| Детка, у тебя есть все от меня |
| Я подсел на твою линию |
| Ты под моей кожей |
| Мне нужно твое прикосновение |
| Так почему бы тебе не взволновать меня? |
| как раньше? |
| Почему бы тебе не дать мне |
| немного больше? |
| Почему ты мне не звонишь? |
| Начни меня бить |
| порази меня |
| порази меня |
| Подари мне свою любовь |
| У вас есть все это сохранено |
| И это так хорошо |
| Я никогда не мог насытиться |
| У тебя есть хорошие вещи (хорошие вещи) |
| Купидон мальчик, |
| когда мы касаемся |
| Я на небесах в твоих руках |
| Сожги это |
| Как ты любишь |
| По ощущениям рай в твоих объятиях |
| Взлететь на Марс |
| Прямо в сердце |
| Каждый раз, когда мы прикасаемся, |
| Я снимаю звезды |
| Купидон мальчик, |
| Когда мы прикасаемся, |
| Я в раю |
| Купидон мальчик |
| Я теряю хватку |
| Я позволяю этому ускользнуть |
| Детка, я хочу тебя всю |
| Ты наматываешь меня |
| Каждый раз, когда я сдаюсь |
| Я зависим |
| Так почему бы тебе не взволновать меня? |
| Как вы делали раньше |
| Почему бы тебе не дать мне |
| Немного больше |
| Почему ты не звонишь мне? |
| Начни меня бить |
| Ударь меня |
| Ударь меня |
| Подари мне свою любовь |
| Подари мне свою любовь |
| Вы все это сохранили |
| И это так хорошо |
| Я никогда не мог насытиться |
| (Детка) У тебя есть хорошие вещи (хорошие вещи) |
| Купидон мальчик, |
| когда мы касаемся |
| Я на небесах в твоих руках |
| Сожги это |
| Как ты любишь |
| По ощущениям рай в твоих объятиях |
| Взлететь на Марс |
| Прямо в сердце |
| Каждый раз, когда мы прикасаемся, |
| Я снимаю звезды |
| Купидон мальчик, |
| Когда мы прикасаемся, |
| Я в раю |
| Амур мальчик (x3) |
| Я никогда не мог насытиться |
| У тебя есть хорошие вещи (хорошие вещи) |
| Купидон мальчик, |
| когда мы касаемся |
| Я на небесах в твоих руках |
| Сожги это |
| Как ты любишь |
| По ощущениям рай в твоих объятиях |
| Взлететь на Марс |
| Прямо в сердце |
| Каждый раз, когда мы прикасаемся, |
| Я снимаю звезды |
| Купидон мальчик, |
| Когда мы прикасаемся, |
| Я в раю |