Перевод текста песни Burning Up/Vogue - Kylie Minogue

Burning Up/Vogue (оригинал)

Can you feel it burning, can you feel it burning…
Can you feel it burning, can you feel it burning…
Can you feel it burning, can you feel it burning
(I'm burning up… I’m burning up… I’m burning up…)
Can you feel it burning, can you feel it burning…
Down to the disco, everything stops
Walking in solo everyone drops
Hey summer madness, totally cool
My heart starts racing, when I see you
(When I see you, when I see you)
(I'm burning up, can you feel it burning, can you feel it burning)
Greta Garbo and Monroe, Dietrich and DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean on the cover of a magazine
Grace Kelly, Harlow Jean picture of a beauty queen
Gene Kelly, Fred Astaire, Ginger Rogers dance on air.
They had style, they had grace Rita Hayworth gave good face
Lauren, Katharine, Lana too, Bette Davis, we love you
Ladies with an attitude, fellas that were in the mood
Don’t just stand there, let’s get to it Strike a pose, there’s nothing to it, vogue (I'm burning up baby)

Burning Up/Vogue (перевод)

Ты чувствуешь, как он горит, ты чувствуешь, как он горит…
Ты чувствуешь, как он горит, ты чувствуешь, как он горит…
Ты чувствуешь, как это горит, ты чувствуешь, как это горит?
(Я горю… Я горю… Я горю…)
Ты чувствуешь, как он горит, ты чувствуешь, как он горит…
Вплоть до дискотеки все останавливается
Прогулка в одиночку, все падают
Эй, летнее безумие, совершенно круто
Мое сердце начинает биться чаще, когда я вижу тебя
(Когда я вижу тебя, когда я вижу тебя)
(Я горю, ты чувствуешь, как это горит, ты чувствуешь, как это горит)
Грета Гарбо и Монро, Дитрих и Ди Маджио
Марлон Брандо, Джимми Дин на обложке журнала
Грейс Келли, Харлоу Джин, портрет королевы красоты
Джин Келли, Фред Астер, Джинджер Роджерс танцуют в прямом эфире.
У них был стиль, у них была грация, Рита Хейворт сделала хорошее лицо
Лорен, Кэтрин, Лана тоже, Бетт Дэвис, мы любим вас
Дамы с отношением, ребята, которые были в настроении
Не стой просто так, давайте приступим к этому Примите позу, в этом нет ничего, мода (я горю, детка)