Перевод текста песни Burning Up - Kylie Minogue

Burning Up (оригинал)

Down to the disco
Everything stops
Walking in solo
Everyone drops

Hey summer madness
Totally cool
My heart starts racing
When I see you

[Chorus:]
I'm burning up baby
I'm burning up
I'm burning up baby
I'm burning up
I'm burning up baby

I'm burning up yeah
I'm burning up baby
I'm burning up yeah
I'm burning up baby
Can you feel it burning me
I'm burning up baby
Can you feel it burning me
[x2]

My pulse is pumping
My heart may burst
If you drink me up I'm
Gonna quench your thirst

You're not that honest
No you're not that nice
But if I kiss you once I'm
Gonna kiss you twice

[Chorus]

Down to the disco
Everything stops
Walking in solo
Everyone drops

Hey summer madness
Totally cool
My heart starts racing
When I see you

[Chorus]

Сгораю (перевод)

Мы на дискотеке,
Все замирает.
Иду в одиночестве -
И все отступают назад.

Эй, летнее безумие —
Это однозначно круто!
Мое сердце начинает колотиться,
Когда я вижу тебя...

[Припев:]
Я сгораю, малыш,
Я сгораю,
Я сгораю, малыш,
Я сгораю,
Я сгораю, малыш...

Я сгораю, да!
Я сгораю, малыш,
Я сгораю, да!
Я сгораю, малыш,
Ты чувствуешь, как я горю?
Я сгораю, малыш,
Ты чувствуешь, как я горю?
[x2]

Мой пульс стучит,
Мое сердце может разорваться.
Если выпьешь меня до дна,
Я утолю твою жажду...

Ты не такой уж честный
И не такой уж милый,
Но если я поцелую тебя один раз,
То поцелую и второй!

[Припев]

Мы на дискотеке,
Все замирает.
Иду в одиночестве -
И все отступают назад.

Эй, летнее безумие —
Это однозначно круто!
Мое сердце начинает колотиться,
Когда я вижу тебя...

[Припев]