Перевод текста песни B.P.M. - Kylie Minogue

B.P.M. (оригинал)

And free your mind
Don’t think about it
Now we’re running, dancing (dancing)
Won’t apologize
Baby, I know
What I want tonight
I’m on a super highway
Baby, better give way
(yeah, yeah, ye-ah) (oooh-oh)
Don’t wanna turn it down
I’m hungry for your sound
I wanna lose myself (Oo, I like your rhythm)
And I can’t help myself
For me there’s no one else
I wanna lose myself
In your beats per minute!
(Woah woah-oh) Your beats per minute
(Woah woah-oh) Your beats per minute
(Woah woah-oh) Your beats per minute
(Woah woah-oh)
Feeling high (high)
Oh, it feels like heaven (baby)
Through the night
Keep it flowing
It’s cool and you know it
Yeah, yeah
Can’t run or hide
Baby, I know
What I feel inside
A fascinating
Rhythm divine (yeah, yeah, ye-ah yeah yeah)
Don’t wanna turn it down
I’m hungry for your sound
I wanna lose myself (Oo, I like your rhythm)
I can’t help myself
For me there’s no one else
I wanna lose myself
In your beats per minute!
(Woah woah-oh) Your beats per minute
(Woah woah-oh) Your beats per minute
(Woah woah-oh) Your beats per minute
(Woah woah-oh)
(Oo) Oo I can’t deny it (no no no)
That this beat’s got me flying (Oo)
Oo you oughta try it
Oo
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Don’t wanna turn it down
I’m hungry for your sound
I wanna lose myself (Oo, I like your rhythm)
I can’t help myself
For me there’s no one else
I wanna lose myself
In your beats per minute!
(Woah woah-oh) Your beats per minute
(Woah woah-oh) Your beats per minute
(Woah woah-oh) Your beats per minute
(Woah woah-oh) Your beats per minute
Woah woah-oh (Don't you feel it?)
Your beats per minute (Don't you want it, too?)
Woah woah-oh (Don't you need it?)
Your beats per minute
Woah woah-oh (Don't you feel it?)
Your beats per minute (Don't you want it, too?)
Woah woah-oh (Don't you need it?)
Yeah yeah
Woah woah-oh (Don't you feel it?)
Your beats per minute (Don't you want it, too?)
Woah woah-oh (Don't you need it?)
Your beats per minute
Woah woah-oh (Don't you feel it?)
Your beats per minute (Don't you want it, too?)
Woah woah-oh (Don't you need it?)
Yeah yeah

Б. П. М. (перевод)

И освободи свой разум
Не думай об этом
Теперь мы бежим, танцуем (танцуем)
Не буду извиняться
Детка, я знаю
Что я хочу сегодня вечером
Я на супершоссе
Детка, лучше уступи дорогу
(да, да, да-а) (о-о-о)
Не хочу отказываться
Я жажду твоего звука
Я хочу потерять себя (О, мне нравится твой ритм)
И я не могу с собой поделать
Для меня нет никого другого
Я хочу потерять себя
В ваших ударах в минуту!
(Уоу-уоу-оу) Ваши удары в минуту
(Уоу-уоу-оу) Ваши удары в минуту
(Уоу-уоу-оу) Ваши удары в минуту
(Уоу уоу-оу)
Чувство высокого (высокого)
О, это похоже на рай (детка)
Всю ночь
Продолжайте в том же духе
Это круто и ты это знаешь
Ага-ага
Не могу убежать или спрятаться
Детка, я знаю
Что я чувствую внутри
Увлекательный
Божественный ритм (да, да, да, да, да)
Не хочу отказываться
Я жажду твоего звука
Я хочу потерять себя (О, мне нравится твой ритм)
я не могу с собой поделать
Для меня нет никого другого
Я хочу потерять себя
В ваших ударах в минуту!
(Уоу-уоу-оу) Ваши удары в минуту
(Уоу-уоу-оу) Ваши удары в минуту
(Уоу-уоу-оу) Ваши удары в минуту
(Уоу уоу-оу)
(Оо) Оо, я не могу этого отрицать (нет, нет, нет)
Что этот бит заставляет меня летать (Оо)
О, ты должен попробовать
Оо
Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага
Не хочу отказываться
Я жажду твоего звука
Я хочу потерять себя (О, мне нравится твой ритм)
я не могу с собой поделать
Для меня нет никого другого
Я хочу потерять себя
В ваших ударах в минуту!
(Уоу-уоу-оу) Ваши удары в минуту
(Уоу-уоу-оу) Ваши удары в минуту
(Уоу-уоу-оу) Ваши удары в минуту
(Уоу-уоу-оу) Ваши удары в минуту
Woah woah-oh (Ты не чувствуешь это?)
Твои удары в минуту (Разве ты тоже этого не хочешь?)
Woah woah-oh (Разве тебе это не нужно?)
Ваши удары в минуту
Woah woah-oh (Ты не чувствуешь это?)
Твои удары в минуту (Разве ты тоже этого не хочешь?)
Woah woah-oh (Разве тебе это не нужно?)
Ага-ага
Woah woah-oh (Ты не чувствуешь это?)
Твои удары в минуту (Разве ты тоже этого не хочешь?)
Woah woah-oh (Разве тебе это не нужно?)
Ваши удары в минуту
Woah woah-oh (Ты не чувствуешь это?)
Твои удары в минуту (Разве ты тоже этого не хочешь?)
Woah woah-oh (Разве тебе это не нужно?)
Ага-ага