Перевод текста песни Automatic Love - Kylie Minogue

Automatic Love - Kylie Minogue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Automatic Love, исполнителя - Kylie Minogue.
Дата выпуска: 25.05.2003
Язык песни: Английский

Automatic Love

(оригинал)

Непроизвольная любовь

(перевод на русский)
Would you please forgive meПожалуйста, прости меня.
I feel a stranger hereЯ чувствую себя странно.
It seems that I've lost all my memoriesКак будто я потеряла все воспоминания
And all of my tearsИ слезы.
--
I know why I'm so crazy, I don't careЯ знаю, почему я такая невменяемая, но мне плевать,
'Cause it's you that makes me so bewareПотому что ты делаешь меня такой, так что берегись!
--
You put me on automatic love, there's no return, I'm onТы вызываешь во мне непроизвольную любовь, нет возврата, я пристрастилась,
Automatic love, nothing can stop me, I'm onНепроизвольная любовь, ничто не остановит меня, я пристрастилась,
Automatic love, come on and turn it onНепроизвольная любовь, давай, возбудись.
Automatic, automatic, turn it onНепроизвольная, непроизвольная, возбудись …
--
I don't feel you enterЯ не нахожу тебя
In my main menuГлавным в списке.
But every time I touch the keyНо каждый раз, когда я включаю пульт,
The screen is showing youТы появляешься на экране…
--
I know why I'm so crazy, I don't careЯ знаю, почему я такая невменяемая, но мне плевать,
'Cause it's you that makes me so bewareПотому что ты делаешь меня такой, так что берегись!
--
You put me on automatic love, there's no return, I'm onТы вызываешь во мне непроизвольную любовь, нет возврата, я пристрастилась,
Automatic love, nothing can stop, I'm onНепроизвольная любовь, ничто не остановит меня, я пристрастилась,
Automatic love, come on and turn it onНепроизвольная любовь, давай, возбудись.
Automatic, automatic, turn it onНепроизвольная, непроизвольная, возбудись …
--
No man you will controlНи один человек не сможет контролировать,
It's automaticЭто непроизвольно.
So beware, oh, yeah, yeah, yeah, yeahТак что берегись, о, да, да, да, да…
--
You put me on automatic love, automatic loveТы вызываешь во мне непроизвольную любовь, нет возврата, я пристрастилась,
Automatic love, nothing can stop me, I'm onНепроизвольная любовь, ничто не остановит меня, я пристрастилась,
Automatic love, come on and turn it onНепроизвольная любовь, давай, возбудись.
Automatic, automaticНепроизвольная, непроизвольная…
--
Automatic love, there's no return, I'm onТы вызываешь во мне непроизвольную любовь, нет возврата, я пристрастилась,
Automatic love, nothing can stop me, I'm onНепроизвольная любовь, ничто не остановит меня, я пристрастилась,
Automatic love, come on and turn it onНепроизвольная любовь, давай, возбудись.
Automatic, automatic, turn it onНепроизвольная, непроизвольная, возбудись...
--

Automatic Love

(оригинал)
Would you please forgive me I feel a stranger here
It seems I’ve lost all my memories and all of my tears
I know why I’m so crazy I don’t care
'Cause it’s you that makes me so beware
You put me on automatic love, there’s no return
I’m on automatic love nothing can stop me
I’m on automatic love come on and turn it on
Automatic, automatic
I don’t feel you enter in my man menu
But every time I touch the key the screen is showing you
I know why I’m so crazy I don’t care
'Cause it’s you that makes me so beware
You put me on automatic love, there’s no return
I’m on automatic love nothing can stop me
I’m on automatic love come on and turn it on
Automatic, automatic
The moon on you will come to call
It’s so autcnoly
So beware, you put me on automatic love
Automatic love
Nothing can stop me, I’m on automatic love
Come on and turn it on
I know why I’m so crazy I don’t care
'Cause it’s you that makes me so beware
You put me on automatic love, there’s no return
I’m on automatic love nothing can stop me
I’m on automatic love come on and turn it on
Automatic, automatic
Come on, turn it on

Автоматическая любовь

(перевод)
Пожалуйста, простите меня, я чувствую себя здесь чужим
Кажется, я потерял все свои воспоминания и все свои слезы
Я знаю, почему я такой сумасшедший, мне все равно
Потому что это ты заставляешь меня так остерегаться
Ты поставил меня на автоматическую любовь, возврата нет
Я на автоматической любви, ничто не может меня остановить
У меня автоматическая любовь, давай и включи ее
автоматический, автоматический
Я не чувствую, что ты входишь в мое мужское меню
Но каждый раз, когда я касаюсь клавиши, экран показывает вам
Я знаю, почему я такой сумасшедший, мне все равно
Потому что это ты заставляешь меня так остерегаться
Ты поставил меня на автоматическую любовь, возврата нет
Я на автоматической любви, ничто не может меня остановить
У меня автоматическая любовь, давай и включи ее
автоматический, автоматический
Луна на тебе придет звонить
Это так необычно
Так что берегись, ты поставил меня на автоматическую любовь
Автоматическая любовь
Ничто меня не остановит, я на автомате люблю
Давай и включи его
Я знаю, почему я такой сумасшедший, мне все равно
Потому что это ты заставляешь меня так остерегаться
Ты поставил меня на автоматическую любовь, возврата нет
Я на автоматической любви, ничто не может меня остановить
У меня автоматическая любовь, давай и включи ее
автоматический, автоматический
Давай, включи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can't Get You Out Of My Head 2019
In Your Eyes 2019
Confide in Me 2012
Where the Wild Roses Grow 2012
Red Blooded Woman 2019
Chocolate 2019
Slow 2019
Miss a Thing 2021
In My Arms 2019
Sleeping with the Enemy 2014
Love At First Sight 2019
Higher ft. Kylie Minogue 2010
On A Night Like This 2019
Kids ft. Kylie Minogue 1999
Magic 2021
The Loco-Motion 1988
Turn It into Love 1992
Spinning Around 2019
All The Lovers 2019
A Second to Midnight ft. Years & Years 2021

Тексты песен исполнителя: Kylie Minogue