Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aphrodite, исполнителя - Kylie Minogue. Дата выпуска: 04.07.2010
Язык песни: Английский
Aphrodite(оригинал) | Афродита(перевод на русский) |
| Can you feel me in stereo? (x 4) | Чувствуешь меня в стерео? |
| Oh Oh... | О о ... |
| - | - |
| This song lets you in, | Эта песня приглашает тебя, |
| Gonna get back down and up again, | Мы снова спустимся вниз, а потом наверх, |
| I got you on my side, | Ты рядом со мной, |
| It's just a roller-ride, | Это словно американские горки, |
| It's the truth, it's a fact, | Это правда, и это факт, |
| I was gone, now I'm back ..yeah! | Я уходила, но теперь я вернулась.... Да! |
| - | - |
| Can you feel me in stereo? (x2) | Чувствуешь меня в стерео? |
| - | - |
| I got soul, you can check | Во мне есть душа, можешь проверить, |
| In my heart, in my head, | В сердце, в голове ли, |
| I got spirit, you can feel it, | Во мне есть дух, ты ведь чувствуешь, |
| Did you think I wasn't real? | Ты что, думал, меня не существует? |
| - | - |
| I'm going back and forth and forth and back ohoh | Я двигаюсь то назад, то вперед, вперед и назад, оо |
| Can you feel me in stereo? (x2) | Чувствуешь меня в стерео? |
| Oh oh.. | О о... |
| - | - |
| I'm fierce and I'm feeling mighty, | Я горяча, я чувствую свое могущество, |
| I'm a golden girl, I'm an Aphrodite, | Я золотая девочка, я — Афродита, |
| Alright.. alright! Yeah! | Верно...верно! Да! |
| - | - |
| I'm fierce and I'm feeling mighty, | Я горяча, я чувствую свое могущество, |
| Dontcha mess with me, | Не шути со мной, |
| You're the one to fight but | Ведь бороться ты будешь один, но |
| Alright! alright! | Верно! Хорошо! |
| - | - |
| Here's what I do, when I know what I can do, | Вот что я делаю, когда знаю, на что способна, |
| I let you in, into my world | Я впускаю тебя в свой мир, |
| With mouth to mouth and kiss to kiss | Прижавшись к тебе губами в поцелуе |
| - | - |
| Can you feel me in stereo? (x2) | Чувствуешь меня в стерео? |
| - | - |
| You sure you can take me in? | Уверен, что можешь впустить меня внутрь? |
| Cause this is where the fun begins, | Ведь здесь-то и начинается интересное, |
| I'm gonna feel your heart stop in my hands.. | Я почувствую, как твое сердце замерло в моих руках.. |
| - | - |
| I'm going back and forth and forth and back ohoh | Я двигаюсь то назад, то вперед, вперед и назад, оо |
| Can you feel me in stereo? (x2) | Чувствуешь меня в стерео? |
| Oh oh.. | О о... |
| - | - |
| I'm fierce and I'm feeling mighty, | Я горяча, я чувствую свое могущество, |
| I'm a golden girl, I'm an Aphrodite, | Я золотая девочка, я — Афродита, |
| Alright.. alright! Yeah! | Верно...верно! Да! |
| - | - |
| I'm fierce and I'm feeling mighty, | Я горяча, я чувствую свое могущество, |
| Dontcha mess with me, | Не шути со мной, |
| You're the one to fight but | Ведь бороться ты будешь один, но |
| Alright! alright! | Верно! Хорошо! |
| - | - |
| You know that I'm magical, | Ты знаешь, я волшебна, |
| I am the original, | Я настоящая, |
| I am the only one to make you feel this way | Лишь я могу вызвать у тебя такие чувства |
| - | - |
| The moment that you kiss me, | Когда ты целуешь меня, |
| You know that you'll miss me, | Ты знаешь, что тебе будет не хватать меня, |
| I am the only one | Я единственная |
| - | - |
| Can you feel me in stereo? (x4) | Чувствуешь меня в стерео? |
| Oh oh.. | О о... |
| - | - |
| I'm fierce and I'm feeling mighty, | Я горяча, я чувствую свое могущество, |
| I'm a golden girl, I'm an Aphrodite | Я золотая девочка, я — Афродита, |
| Alright.. alright! Yeah! | Верно...верно! Да! |
| - | - |
| I'm fierce and I'm feeling mighty, | Я горяча, я чувствую свое могущество, |
| Dontcha mess with me, | Не шути со мной, |
| You're the one to fight but | Ведь бороться ты будешь один, но |
| Alright! alright! | Верно! Хорошо! |
| - | - |
| You know that I'm magical, | Ты знаешь, я волшебна, |
| I am the original, | Я настоящая, |
| I am the only one to make you feel this way | Лишь я могу вызвать у тебя такие чувства |
| - | - |
| The moment that you kiss me, | Когда ты целуешь меня, |
| You know that you'll miss me, | Ты знаешь, что тебе будет не хватать меня, |
| I am the only one | Я единственная |
Aphrodite(оригинал) |
| Can you feel me in the stereo? |
| Can you feel me in the stereo? |
| Can you feel me in the stereo? |
| Can you feel me in the stereo? |
| This song lets you in |
| Gonna get back down and up again |
| I got you on my side |
| It’s just a roller ride |
| It’s the truth, it’s a fact |
| I was gone and now I’m back, yeah |
| Can you feel me in the stereo? |
| Can you feel me in the stereo? |
| I got soul, you can check |
| In my heart, in my head |
| I got spirit, you can feel |
| Did you think I wasn’t real? |
| I’m going back and forth |
| And forth and back, oh |
| Can you feel me in the stereo? |
| Can you feel me in the stereo? |
| Oh, I’m fierce and I’m feeling mighty |
| I’m a golden girl, I’m an aphrodite |
| Alright, alright, yeah, yeah, hey |
| I’m fierce and I’m feeling mighty |
| Don’t you mess with me, you don’t wanna fight me |
| Alright, alright, yeah, yeah, hey |
| Here’s what I do |
| When I know what I can do |
| I let you in into my world |
| With mouth to mouth |
| And kiss to kiss and, oh |
| Can you feel me in the stereo? |
| Can you feel me in the stereo? |
| You sure you can take me in |
| 'Cause this is where the fun begins |
| I’m gonna feel your heart stop |
| In my hands |
| I’m going back and forth |
| And forth and back |
| Can you feel me in the stereo? |
| Can you feel me in the stereo? |
| Oh, I’m fierce and I’m feeling mighty |
| I’m a golden girl, I’m an aphrodite |
| Alright, alright, yeah, yeah, hey |
| I’m fierce and I’m feeling mighty |
| Don’t you mess with me, you don’t wanna fight me |
| Alright, alright, yeah, yeah, hey |
| You know that I’m magical |
| I am the original |
| I am the only one to make you feel this way |
| The moment that you kiss me |
| You know that you’ll miss me |
| I am the only one |
| Can you feel me in the stereo? |
| Can you feel me in the stereo? |
| Oh, can you feel, hmm? |
| Can you feel me in the stereo? |
| Can you feel me in the stereo? |
| I’m fierce and I’m feeling mighty |
| I’m a golden girl, I’m an aphrodite |
| Alright |
| (Alright) |
| Oh, I’m fierce and I’m feeling mighty |
| I’m a golden girl, I’m an aphrodite |
| Alright, alright, yeah, yeah, hey |
| You know that I’m magical |
| I am the original |
| I am the only one to make you feel this way |
| The moment that you kiss me |
| You know that you’ll miss me |
| I am the only one |
Афродита(перевод) |
| Ты чувствуешь меня в стерео? |
| Ты чувствуешь меня в стерео? |
| Ты чувствуешь меня в стерео? |
| Ты чувствуешь меня в стерео? |
| Эта песня позволяет вам |
| Собираюсь вернуться вниз и снова |
| Ты на моей стороне |
| Это просто катание на роликах |
| Это правда, это факт |
| Меня не было, и теперь я вернулся, да |
| Ты чувствуешь меня в стерео? |
| Ты чувствуешь меня в стерео? |
| У меня есть душа, ты можешь проверить |
| В моем сердце, в моей голове |
| У меня есть дух, ты чувствуешь |
| Вы думали, что я не настоящий? |
| Я иду туда и обратно |
| И вперед и назад, о |
| Ты чувствуешь меня в стерео? |
| Ты чувствуешь меня в стерео? |
| О, я жесток, и я чувствую себя могущественным |
| Я золотая девочка, я афродита |
| Хорошо, хорошо, да, да, эй |
| Я жесток, и я чувствую себя могущественным |
| Не шути со мной, ты не хочешь драться со мной |
| Хорошо, хорошо, да, да, эй |
| Вот что я делаю |
| Когда я знаю, что я могу сделать |
| Я впускаю тебя в свой мир |
| Из уст в уста |
| И поцелуй, чтобы поцеловать и, о |
| Ты чувствуешь меня в стерео? |
| Ты чувствуешь меня в стерео? |
| Вы уверены, что можете принять меня |
| Потому что здесь начинается самое интересное |
| Я почувствую, как твое сердце остановится |
| В моих руках |
| Я иду туда и обратно |
| И вперед и назад |
| Ты чувствуешь меня в стерео? |
| Ты чувствуешь меня в стерео? |
| О, я жесток, и я чувствую себя могущественным |
| Я золотая девочка, я афродита |
| Хорошо, хорошо, да, да, эй |
| Я жесток, и я чувствую себя могущественным |
| Не шути со мной, ты не хочешь драться со мной |
| Хорошо, хорошо, да, да, эй |
| Ты знаешь, что я волшебница |
| я оригинал |
| Я единственный, кто заставляет тебя так себя чувствовать |
| В тот момент, когда ты меня целуешь |
| Ты знаешь, что будешь скучать по мне |
| Я только один |
| Ты чувствуешь меня в стерео? |
| Ты чувствуешь меня в стерео? |
| О, ты чувствуешь, а? |
| Ты чувствуешь меня в стерео? |
| Ты чувствуешь меня в стерео? |
| Я жесток, и я чувствую себя могущественным |
| Я золотая девочка, я афродита |
| Хорошо |
| (Хорошо) |
| О, я жесток, и я чувствую себя могущественным |
| Я золотая девочка, я афродита |
| Хорошо, хорошо, да, да, эй |
| Ты знаешь, что я волшебница |
| я оригинал |
| Я единственный, кто заставляет тебя так себя чувствовать |
| В тот момент, когда ты меня целуешь |
| Ты знаешь, что будешь скучать по мне |
| Я только один |