Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Almost A Lover, исполнителя - Kylie Minogue. Дата выпуска: 26.02.2004
Язык песни: Английский
Almost a Lover(оригинал) | Практически любовник(перевод на русский) |
| On Valentine's I think of you | В день Валентина я думаю о тебе, |
| It's just a poor excuse | Это всего лишь жалкая отмазка. |
| You suffer me in my mind | Я сохну по тебе в душе, |
| Every single day, it's no use | Каждый Божий день, это бесполезно… |
| - | - |
| It seems like cool sexy stares | Ты просто смотришь классным сексуальным взглядом, |
| But nothin's been ever said | И ничего не говоришь. |
| Just keeps goin' 'round my head | Я просто не могу выкинуть тебя из головы. |
| - | - |
| I think I'm waiting for you | Мне кажется, я жду тебя, |
| I think I'm waiting for you | Мне кажется, я жду тебя… |
| - | - |
| You're more than a friend and almost a lover | Ты больше, чем друг, практически любовник. |
| It feels so good, I can't help but wonder | Это так клево, я не могу не удивляться. |
| I keep thinking, ooo when'll you discover | Я непрестанно думаю, о-о-о, когда же ты признаешься. |
| We've got the flame, I want the fire | Между нами жар, я хочу пламени… |
| - | - |
| A-acting cool and casual | Действуешь классно и раскованно, |
| Check in 6pm to say hey, every day | Приходишь в 6 вечера, чтобы сказать «Эй!», каждый день. |
| We're edging closer to broken rules | Мы медленно сближаемся, нарушая правила, |
| And getting carried away | И нас охватывает наслаждение… |
| - | - |
| I imagine that you've heard | Я рисую себе, как ты слышишь |
| Every hidden silent word | Каждое скрытое невысказанное слово. |
| And we'd take it that bit further | Мы продвинемся чуть дальше… |
| (Take it that bit further) | . |
| - | - |
| I think, I'm waiting for you | Мне кажется, я жду тебя, |
| I think I'm waiting for you | Мне кажется, я жду тебя… |
| - | - |
| You're more than a friend and almost a lover | Ты больше, чем друг, практически любовник. |
| It feels so good I can't help but wonder | Это так клево, я не могу не удивляться. |
| I keep thinking, ooo | Я непрестанно думаю, о-о-о, |
| (When you'll) | |
| Discover, we've got the flame, I want the fire | Признаешься. Между нами жар, я хочу пламени… |
| - | - |
| It's getting closer to now or never | Мы станем ближе сейчас или никогда |
| (Getting closer) | |
| It's only us and it's clear | Только мы и все здорово |
| (Ooh oh oh) | |
| I can feel it when we're together | Я чувствую это, когда мы рядом… |
| - | - |
| Ooh you're more than a friend and almost a lover | О-о-о, ты больше, чем друг, практически любовник. |
| It feels so good I can't help but wonder | Это так клево, я не могу не удивляться. |
| I keep thinking, ooo | Я непрестанно думаю, о-о-о, |
| (When'll you) | |
| Discover | Признаешься… |
| - | - |
| Mmm | М-м-м, |
| We've got the flame | Между нами жар, |
| We've got the flame | Между нами жар, |
| We've got the flame | Между нами жар, |
| I want the fire, I want the fire | Я хочу пламени, я хочу пламени… |
| - | - |
| It feels so good I can't help but wonder | Это так клево, я не могу не удивляться. |
| I keep thinking ooo | Я непрестанно думаю, о-о-о, |
| (When'll you) | |
| Discover | Признаешься… |
| - | - |
| We've got the flame, I want the fire | Между нами жар, я хочу пламени… |
| I want the fire, I want the fire | Я хочу пламени, я хочу пламени… |
| I want the fire | Я хочу пламени… |
| - | - |
| Wonder, I want the fire | Удивляюсь, я хочу пламени… |
| I want the fire | Я хочу пламени… |
| Discover, I want the fire | Признайся, я хочу пламени… |
| - | - |
| Yeah-eah, oh oo | Да-а-а, о-о-о, |
| Yeah-eah, oh oo | Да-а-а, о-о-о |
| Yeah-eah, | Да-а-а… |
| - | - |
| We've got the flame | Между нами жар, |
| I want the fire | Я хочу пламени… |
| - | - |
Almost A Lover(оригинал) |
| On Valentine’s I think of you |
| It’s just a poor excuse |
| You suffer me in my mind (In my mind) |
| Every single day, it’s no use (Oh, oh) |
| It seems like cool sexy stares |
| But nothing’s been ever said |
| Just keeps goin' 'round my head |
| I think I’m waiting for you |
| I think I’m waiting for you |
| You’re more than a friend and almost a lover |
| It feels so good, I can’t help but wonder |
| I keep thinking, ooh, when’ll you discover? |
| We’ve got the flame, I want the fire |
| A-a-cting cool and casual (Yeah, yeah) |
| Check in 6 P.M. |
| to say hey (Every day) |
| We’re edging closer to broken rules |
| And getting carried away |
| I imagine that you’ve heard |
| Every hidden silent word |
| And we’d take it that bit further |
| (Take it that bit further) |
| I think I’m waiting for you |
| I think I’m waiting for you |
| You’re more than a friend and almost a lover |
| It feels so good, I can’t help but wonder |
| I keep thinking, ooh, when’ll you discover? |
| We’ve got the flame, I want the fire |
| It’s getting closer to now or never (Getting closer) |
| It’s only us and it’s clear (Ooh-ooh-ooh) |
| I can feel it when we’re together |
| Ooh, you’re more than a friend and almost a lover |
| It feels so good, I can’t help but wonder |
| I keep thinking, ooh, when’ll you discover? |
| We’ve got the flame |
| We’ve got the flame |
| We’ve got the flame |
| I want the fire, I want the fire |
| It feels so good, I can’t help but wonder |
| I keep thinking, ooh, when’ll you discover? |
| We’ve got the flame |
| I want the fire (You're more than a friend) |
| I want the fire (And almost a lover) |
| I want the fire (I want the fire) |
| I want the fire (Wonder) |
| I want the fire |
| I want the fire (Discover) |
| I want the fire (Yeah-eah) |
| Ooh-uh (You're more than a friend) Yeah-eah |
| Ooh-uh (It feels so good) Yeah-eah |
| Ooh-uh |
| Yeah-eah, ooh-uh |
| We’ve got the flame, I want the fire |
Почти Любовник(перевод) |
| На День святого Валентина я думаю о тебе |
| Это просто плохое оправдание |
| Ты терпишь меня мысленно (мысленно) |
| Каждый божий день это бесполезно (о, о) |
| Это похоже на крутые сексуальные взгляды |
| Но ничего не было сказано |
| Просто крутится у меня в голове |
| Я думаю, я жду тебя |
| Я думаю, я жду тебя |
| Ты больше, чем друг и почти любовник |
| Мне так хорошо, я не могу не задаться вопросом |
| Я продолжаю думать, ох, когда ты обнаружишь? |
| У нас есть пламя, я хочу огонь |
| Ведёт себя круто и непринужденно (Да, да) |
| Заезд в 18:00. |
| сказать "привет" (каждый день) |
| Мы приближаемся к нарушенным правилам |
| И увлекаюсь |
| Я думаю, вы слышали |
| Каждое скрытое молчаливое слово |
| И мы бы пошли еще дальше |
| (Давайте немного дальше) |
| Я думаю, я жду тебя |
| Я думаю, я жду тебя |
| Ты больше, чем друг и почти любовник |
| Мне так хорошо, я не могу не задаться вопросом |
| Я продолжаю думать, ох, когда ты обнаружишь? |
| У нас есть пламя, я хочу огонь |
| Приближается сейчас или никогда (приближается) |
| Это только мы, и это ясно (о-о-о) |
| Я чувствую это, когда мы вместе |
| О, ты больше, чем друг, и почти любовник |
| Мне так хорошо, я не могу не задаться вопросом |
| Я продолжаю думать, ох, когда ты обнаружишь? |
| У нас есть пламя |
| У нас есть пламя |
| У нас есть пламя |
| Я хочу огонь, я хочу огонь |
| Мне так хорошо, я не могу не задаться вопросом |
| Я продолжаю думать, ох, когда ты обнаружишь? |
| У нас есть пламя |
| Я хочу огня (Ты больше, чем друг) |
| Я хочу огня (И почти любовника) |
| Я хочу огня (я хочу огня) |
| Я хочу огня (Чудо) |
| Я хочу огонь |
| Я хочу огня (Откройте для себя) |
| Я хочу огня (Да-да) |
| О-о-о (Ты больше, чем друг) |
| О-о-о (это так хорошо) |
| о-о-о |
| Да-да, о-о-о |
| У нас есть пламя, я хочу огонь |