Перевод текста песни After Dark - Kylie Minogue

After Dark - Kylie Minogue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни After Dark, исполнителя - Kylie Minogue. Песня из альбома Body Language, в жанре Поп
Дата выпуска: 26.10.2003
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

After Dark

(оригинал)

После наступления темноты

(перевод на русский)
That's rightПравильно.
Let me give you somethin' for your appetiteПозволь мне дать тебе кое-что для аппетита.
You know I wanna be with you all day and nightТы знаешь, я хочу проводить с тобой дни и ночи.
Boy I'll send you spinnin' like a satelliteКрасавчик, я отправлю тебя вертеться, как спутник.
Hey youЭй, ты!
I can see you like it when you get the viewЯ вижу, что тебе нравится это, когда ты видишь.
Well, come on over here I'll show it all for youЧто ж, подойди сюда, я все тебе покажу…
We'll go somewhere together make a move or twoМы кое-куда пойдем вместе, тут в двух шагах…
--
No sign of light except the glowing starsПолный мрак, только свет звезд,
Don't delay me drive me crazyНе медли со мной, заведи меня…
--
Oh, baby, I'm readyО, милый, я готова!
So what you waiting for?Так чего ты ждешь?
Feel sexy, your bodyПочувствуй жар в теле.
Let's take it to the floorДавай делать это на полу
After darkПосле наступления темноты…
All night longВсю ночь…
Dusk till dawnВ сумерках до рассвета
Wanna make some honeyХочу делать кое-что приятное…
--
TemptingИскушение…
Everythin' about you is so temptingВсе, что касается тебя такое заманчивое…
You make me lose my will to do the shy thingТы отказываешься от моего желания сделать кое-что постыдное.
WantedЖеланный…
Your name is on my poster and you're wantedТвой автограф у меня на постере и ты желанный…
Don't break my heart don't leave me disappointedНе разбивай мне сердце, не разочаровывай меня…
--
No one around except the sound of usНикого вокруг, только наш стон…
Don't delay me drive me crazyНе медли со мной, заведи меня…
--
Oh baby, I'm readyО, милый, я готова!
So what you waiting for?Так чего ты ждешь?
Feel sexy, your bodyПочувствуй жар в теле.
Let's take it to the floorДавай делать это на полу
After darkПосле наступления темноты…
All night longВсю ночь…
Dusk till dawnВ сумерках до рассвета
Wanna make some honeyХочу делать кое-что приятное…
Oh baby, I'm readyО, милый, я готова!
I've got just what you wantУ меня есть именно то, что тебе нужно.
Feel sexy, your bodyПочувствуй жар в теле.
You really turn me onТы реально заводишь меня…
After darkПосле наступления темноты…
All night longВсю ночь…
Dusk till dawnВ сумерках до рассвета
Wanna make some honeyХочу делать кое-что приятное…
--
Give me that touchПодари мне ласку,
Give me the nightПодари мне ночь…
Give me that urge that makes me feel rightДай мне импульс, чтобы мне было хорошо…
You and me hereТы и я здесь,
You and me nowТы и я сейчас.
All the wayВсю дорогу…
Give me that twistПодари мне эти объятия,
Give me that rushПодари мне это удовольствие…
Give me the dream I care for so muchПодари мне мечту, которую я так лелею…
You and me hereТы и я здесь,
You and me nowТы и я сейчас.
Don't delay me drive me crazyНе медли со мной, заведи меня…
--
Oh baby, I'm readyО, милый, я готова!
So what you waiting for?Так чего ты ждешь?
Feel sexy, your bodyПочувствуй жар в теле.
Let's take it to the floorДавай делать это на полу
After darkПосле наступления темноты…
All night longВсю ночь…
Dusk till dawnВ сумерках до рассвета
Wanna make some honeyХочу делать кое-что приятное…
Oh baby, I'm readyО, милый, я готова!
I've got just what you wantУ меня есть именно то, что тебе нужно.
Feel sexy, your bodyПочувствуй жар в теле.
You really turn me onТы реально заводишь меня…
After darkПосле наступления темноты…
All night longВсю ночь…
Dusk till dawnВ сумерках до рассвета
Wanna make some honeyХочу делать кое-что приятное…
Oh baby, I'm readyО, милый, я готова!
So what you waiting for?Так чего ты ждешь?
Feel sexy, your bodyПочувствуй жар в теле.
Let's take it to the floorДавай делать это на полу
After darkПосле наступления темноты…
All night longВсю ночь…
--

After Dark

(оригинал)
That’s right
Let me give you something for your appetite
You know I wanna be with you all day and night
Boy I’ll send you spinning like a satellite
Hey you
I can see you like it when you get the view
Well come on over here I’ll show it all for you
We’ll go somewhere together make a move or two
No sign of light except the glowing stars
Don’t delay me drive me crazy
Oh baby, I’m ready
I’ve got just what you want
Feel sexy, your body
You really turn me on
After dark, all night long
Dusk till dawn
I wanna make some honey
Tempting
Everything about you is so tempting
You make me lose my will to do the shy thing
Wanted
Your name is on my poster and you’re wanted
Don’t break my heart don’t leave me disappointed
No-one around except the sound of us
Don’t delay me drive me crazy
Oh baby, I’m ready
I’ve got just what you want
Feel sexy, your body
You really turn me on
After dark, all night long
Dusk till dawn
I wanna make some honey
Oh baby, I’m ready
I’ve got just what you want
Feel sexy, your body
You really turn me on
After dark, all night long
Dusk till dawn
I wanna make some honey
Give me that touch, give me the night
Give me that urge that makes me feel right
You and me here, you and me now
All the way
Give me that twist, give me that rush
Give me the dream I care for so much
You and me here, you and me now
Don’t delay me drive me crazy
Oh baby, I’m ready
I’ve got just what you want
Feel sexy, your body
You really turn me on
After dark, all night long
Dusk till dawn
I wanna make some honey
Oh baby, I’m ready
I’ve got just what you want
Feel sexy, your body
You really turn me on
After dark, all night long
Dusk till dawn
I wanna make some honey
Oh baby, I’m ready
I’ve got just what you want
Feel sexy, your body
You really turn me on
After dark, all night long
Dusk till dawn
I wanna make some honey
(перевод)
Это верно
Позвольте мне дать вам кое-что для вашего аппетита
Ты знаешь, я хочу быть с тобой весь день и ночь
Мальчик, я заставлю тебя вращаться, как спутник
Эй, ты
Я вижу, тебе нравится, когда ты видишь
Ну иди сюда, я тебе все покажу
Мы пойдем куда-нибудь вместе, сделаем ход или два
Никаких признаков света, кроме светящихся звезд
Не задерживай меня, своди меня с ума
О, детка, я готов
У меня есть то, что ты хочешь
Почувствуйте сексуальность, ваше тело
Ты действительно заводишь меня
После наступления темноты всю ночь
От заката до рассвета
Я хочу сделать немного меда
Заманчиво
Все в тебе так заманчиво
Ты заставляешь меня терять желание делать застенчивые вещи
В розыске
Ваше имя на моем плакате, и вас разыскивают
Не разбивай мне сердце, не оставляй меня разочарованным
Никто вокруг, кроме нашего звука
Не задерживай меня, своди меня с ума
О, детка, я готов
У меня есть то, что ты хочешь
Почувствуйте сексуальность, ваше тело
Ты действительно заводишь меня
После наступления темноты всю ночь
От заката до рассвета
Я хочу сделать немного меда
О, детка, я готов
У меня есть то, что ты хочешь
Почувствуйте сексуальность, ваше тело
Ты действительно заводишь меня
После наступления темноты всю ночь
От заката до рассвета
Я хочу сделать немного меда
Дай мне это прикосновение, дай мне ночь
Дай мне это побуждение, которое заставляет меня чувствовать себя хорошо
Ты и я здесь, ты и я сейчас
Весь путь
Дай мне этот поворот, дай мне этот прилив
Подари мне мечту, которая мне так дорога
Ты и я здесь, ты и я сейчас
Не задерживай меня, своди меня с ума
О, детка, я готов
У меня есть то, что ты хочешь
Почувствуйте сексуальность, ваше тело
Ты действительно заводишь меня
После наступления темноты всю ночь
От заката до рассвета
Я хочу сделать немного меда
О, детка, я готов
У меня есть то, что ты хочешь
Почувствуйте сексуальность, ваше тело
Ты действительно заводишь меня
После наступления темноты всю ночь
От заката до рассвета
Я хочу сделать немного меда
О, детка, я готов
У меня есть то, что ты хочешь
Почувствуйте сексуальность, ваше тело
Ты действительно заводишь меня
После наступления темноты всю ночь
От заката до рассвета
Я хочу сделать немного меда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can't Get You Out Of My Head 2019
In Your Eyes 2019
Confide in Me 2012
Where the Wild Roses Grow 2012
Red Blooded Woman 2019
Chocolate 2019
Slow 2019
Miss a Thing 2021
In My Arms 2019
Sleeping with the Enemy 2014
Love At First Sight 2019
Higher ft. Kylie Minogue 2010
On A Night Like This 2019
Kids ft. Kylie Minogue 1999
Magic 2021
The Loco-Motion 1988
Turn It into Love 1992
Spinning Around 2019
All The Lovers 2019
A Second to Midnight ft. Years & Years 2021

Тексты песен исполнителя: Kylie Minogue