Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 2 Hearts, исполнителя - Kylie Minogue. Дата выпуска: 21.11.2019
Язык песни: Английский
2 Hearts (Version 2)(оригинал) | 2 сердца(перевод на русский) |
| I... I need, I need you. | Ты... Ты нужен мне... |
| I... I need, I need you. | Ты... Ты нужен мне... |
| I... I need, I need you. | Ты... Ты нужен мне... |
| - | - |
| I never said I wasn't gonna tell nobody, no baby, | Я никогда не говорила всего полностью, |
| but this good loving I can't keep it to myself, oh no. | Но эту сладкую любовь не могу держать в себе, о нет. |
| When we're together it's like hot coals in a fire, ha baby, | Когда мы вместе, вспыхивает пламя между нами, |
| my body's burning so come on be my desire, come on, come on. | Мое тело пылает, давай же, дорогой, давай, давай. |
| - | - |
| Two love hearts, two hearts that beat as one. | Два любящих сердца, бьющихся в унисон, |
| Two love hearts, I need you, I need you. | Два любящих сердца, ты нужен мне, ты нужен мне. |
| Two love hearts, two hearts that beat as one. | Два любящих сердца, бьющихся в унисон, |
| Two love hearts, come on, come on. | Два любящих сердца, ты нужен мне, ты нужен мне. |
| - | - |
| People get jealous 'cause we always stay together, yeah baby, | Люди начинают ревновать, когда находятся вместе, да. |
| I guess they really wanna love like yours and mine, together forever. | Думаю, они мечтают о любви, подобной нашей – вместе навсегда. |
| I never thought that I could ever be this happy, yeah baby, | Никогда не думала, что когда-нибудь буду такой счастливой, да. |
| my prayers were answered before you came in the nick of time, woah-oh-oh. | Мои мольбы были услышаны, когда ты пришел, woah-oh-oh |
| - | - |
| I got this feeling that you're going to stay, | Я счастлива, что ты со мной, |
| I never knew that it could happen this way, | Никогда не думала, что буду так счастлива, |
| before I met you I was falling apart, | До нашей встречи мое сердце было разбито, |
| but now at last I really know where we are. | Но теперь я знаю, что мы вместе. |
| - | - |
| Two love hearts, two hearts that beat as one. | Два любящих сердца, бьющихся в унисон, |
| Two love hearts, I need you, I need you. | Два любящих сердца, ты нужен мне, ты нужен мне. |
| Two love hearts, two hearts that beat as one. | Два любящих сердца, бьющихся в унисон, |
| Two love hearts, come on, come on. | Два любящих сердца, ты нужен мне, ты нужен мне. |
| - | - |
| I... I need, I need you. | Ты, ты мне нужен, |
| I... I need, I... I need, I need, I need, I need you. | Ты... Ты нужен... Ты... Ты нужен мне, ты нужен мне, ты нужен мне... |
| - | - |
| I never said I wasn't gonna tell nobody, no baby, | Я никогда не говорила всего полностью, |
| but this good loving I can't keep it to myself, oh no. | Но эту сладкую любовь не могу держать в себе, о нет. |
| When we're together it's like hot coals in a fire, ha baby, | Когда мы вместе, вспыхивает пламя между нами, |
| my body's burning so come on be my desire, woah-oh-oh. | Мое тело пылает, давай же, дорогой, давай, давай, woah-oh-oh |
| - | - |
| I got this feeling that you're going to stay, | Я счастлива, что ты со мной, |
| I never knew that it could happen this way, | Никогда не думала, что буду так счастлива, |
| before I met you I was falling apart, | До нашей встречи мое сердце было разбито, |
| but now at last I really know where we are. | Но теперь я знаю, что мы вместе. |
| - | - |
| Two love hearts, two hearts that beat as one. | Два любящих сердца, бьющихся в унисон, |
| Two love hearts, I need you, I need you. | Два любящих сердца, ты нужен мне, ты нужен мне. |
| Two love hearts, two hearts that beat as one. | Два любящих сердца, бьющихся в унисон, |
| Two love hearts, come on, come on. | Два любящих сердца, ты нужен мне, ты нужен мне. |
| - | - |
| Two love hearts, two hearts that beat as one. | Два любящих сердца, бьющихся в унисон, |
| Two love hearts, I need you, I need you. | Два любящих сердца, ты нужен мне, ты нужен мне. |
| Two love hearts, two hearts that beat as one. | Два любящих сердца, бьющихся в унисон, |
| Two love hearts, come on, come on. | Два любящих сердца, ты нужен мне, ты нужен мне. |
| - | - |
| Two love hearts, two hearts that beat as one. | Два любящих сердца, бьющихся в унисон, |
| Two love hearts, I need you, I need you. | Два любящих сердца, ты нужен мне, ты нужен мне. |
| Two love hearts, two hearts that beat as one. | Два любящих сердца, бьющихся в унисон, |
| Two love hearts, come on, come on. | Два любящих сердца, ты нужен мне, ты нужен мне. |
| - | - |
2 Hearts(оригинал) | Два сердца(перевод на русский) |
| You make me invisible | Ты делаешь меня невидимой,как небо. |
| Like the sky, you make my day | Ты-основа моего дня. |
| I feel so wonderful | Я чувствую себя прекрасно! |
| Oh, oh, oh, don’t let go | О-о-о, не дам уйти. |
| Now, see, there’s a darker few | А сейчас, гляди-есть ещё и более тёмная сторона. |
| It feels like I never saw the sun | Кажется, будто я никогда не видела солнца! |
| Should I shout for a rescue | Да, мне нужно позвать на помощь... |
| Oh, oh, oh, don’t let go | О-о-о,не дай мне уйти, |
| Oh, oh, oh, don’t let go | О-о-о,не дай мне уйти... |
| - | - |
| Two hearts are beating, together. | Два сердца бьются вместе. |
| I’m in love (woohoo) | Я влюблена! |
| I’m in love (woohoo) | Я влюблена! |
| Is this forever, and ever | Навсегда ли это? |
| I’m in love (woohoo) | Я влюблена! |
| I’m in love (woohoo) | Я влюблена! |
| Two hearts are beating, together. | Два сердца бьются вместе. |
| I’m in love (woohoo) | Я влюблена! |
| I’m in love (woohoo) | Я влюблена! |
| Is this forever, and ever | Навсегда ли это? |
| I’m in love (woohoo) | Я влюблена! |
| I’m in love (woohoo) | Я влюблена! |
| - | - |
| Looks good in the sunshine | Всё так здорово смотрится в солнечном свете |
| Hold on, ‘cause I’m coming up for air | Держи меня,иначе я сейчас просто взлечу! |
| I cant even see up here | Я даже ничего отсюда не вижу... |
| Oh, oh, oh, don’t let go | О-о-о,не дай мне уйти, |
| Oh, oh, oh, don’t let go | О-о-о,не дай мне уйти... |
| - | - |
| Two hearts are beating, together. | Два сердца бьются вместе. |
| I’m in love (woohoo) | Я влюблена! |
| I’m in love (woohoo) | Я влюблена! |
| Is this forever, and ever | Навсегда ли это? |
| I’m in love (woohoo) | Я влюблена! |
| I’m in love (woohoo) | Я влюблена! |
| Two hearts are beating, together. | Два сердца бьются вместе. |
| I’m in love (woohoo) | Я влюблена! |
| I’m in love (woohoo) | Я влюблена! |
| Is this forever, and ever | Навсегда ли это? |
| I’m in love (woohoo) | Я влюблена! |
| I’m in love (woohoo) | Я влюблена! |
| - | - |
| Two hearts (a-woo-woo-woo) | Два сердца |
| I’m in love (woohoo) | Я влюблена! |
| I’m in love (woohoo) | Я влюблена! |
| Is this forever, and ever | Навсегда ли это? |
| I’m in love (woohoo) | Я влюблена! |
| I’m in love (woohoo) | Я влюблена! |
| Two, hearts | Два сердца |
| A woowoowoo, oh. | У-у-а-а-ау! |
| - | - |
2 Hearts(оригинал) |
| You make me invisible |
| Like the sky, you make my day |
| I feel so wonderful |
| Oh, oh, oh, don’t let go Now, see, there’s a darker few |
| It feels like I never saw the sun |
| Should I shout for a rescue |
| Oh, oh, oh, don’t let go Oh, oh, oh, don’t let go Two hearts are beating, together. |
| I’m in love (woohoo) |
| I’m in love (woohoo) |
| Is this forever, and ever |
| I’m in love (woohoo) |
| I’m in love (woohoo) |
| Two hearts are beating, together. |
| I’m in love (woohoo) |
| I’m in love (woohoo) |
| Is this forever, and ever |
| I’m in love (woohoo) |
| I’m in love (woohoo) |
| Looks good in the sunshine |
| Hold on, ‘cause I’m coming up for air |
| I cant even see up here |
| Oh, oh, oh, don’t let go Oh, oh, oh, don’t let go Two hearts are beating, together. |
| I’m in love (woohoo) |
| I’m in love (woohoo) |
| Is this forever, and ever |
| I’m in love (woohoo) |
| I’m in love (woohoo) |
| Two hearts are beating, together. |
| I’m in love (woohoo) |
| I’m in love (woohoo) |
| Is this forever, and ever |
| I’m in love (woohoo) |
| I’m in love (woohoo) |
| Two hearts (a-woo-woo-woo) |
| I’m in love (woohoo) |
| I’m in love (woohoo) |
| Is this forever, and ever |
| I’m in love (woohoo) |
| I’m in love (woohoo) |
| Two, hearts |
| A woowoowoo, oh. |
2 Сердца(перевод) |
| Ты делаешь меня невидимым |
| Как небо, ты делаешь мой день |
| Я чувствую себя так прекрасно |
| О, о, о, не отпускай Теперь, посмотри, есть несколько темнее |
| Такое чувство, что я никогда не видел солнца |
| Должен ли я кричать о спасении |
| О, о, о, не отпускай О, о, о, не отпускай Два сердца бьются вместе. |
| Я влюблен (уууу) |
| Я влюблен (уууу) |
| Это навсегда? |
| Я влюблен (уууу) |
| Я влюблен (уууу) |
| Два сердца бьются вместе. |
| Я влюблен (уууу) |
| Я влюблен (уууу) |
| Это навсегда? |
| Я влюблен (уууу) |
| Я влюблен (уууу) |
| Хорошо смотрится на солнце |
| Подожди, потому что я выхожу глотнуть воздуха |
| Я даже не могу видеть здесь |
| О, о, о, не отпускай О, о, о, не отпускай Два сердца бьются вместе. |
| Я влюблен (уууу) |
| Я влюблен (уууу) |
| Это навсегда? |
| Я влюблен (уууу) |
| Я влюблен (уууу) |
| Два сердца бьются вместе. |
| Я влюблен (уууу) |
| Я влюблен (уууу) |
| Это навсегда? |
| Я влюблен (уууу) |
| Я влюблен (уууу) |
| Два сердца (а-у-у-у-у) |
| Я влюблен (уууу) |
| Я влюблен (уууу) |
| Это навсегда? |
| Я влюблен (уууу) |
| Я влюблен (уууу) |
| Два сердца |
| Ууууууу, о. |