Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 100 Degrees, исполнителя - Kylie Minogue. Дата выпуска: 24.11.2016
Язык песни: Английский
100 Degrees(оригинал) | 100 градусов(перевод на русский) |
| All around the world | По всему земному шару |
| Anticipation | Предвкушение, |
| Cause here it comes again | Ведь оно снова приближается |
| (You see) | |
| No matter where you are | Где бы ты ни был, |
| It could be near or far | Близко или далеко, |
| But it still feels like | Но по ощущениям всё равно |
| Christmas time | Настаёт Рождественская пора, |
| To me | Я так чувствую. |
| - | - |
| (I tell you what you already know | (Я говорю тебе то, о чём ты уже знаешь. |
| Forget and ready to let it go | Забудь и приготовься отпустить, |
| The countdown has begun) | Обратный отсчёт начался). |
| Whether you're in the mmh | Находишься ли ты |
| North, South, it's all the same | На севере или юге — какая разница, |
| Let your troubles fade away | Пусть твои проблемы испарятся, |
| Get ready to love everyone | Приготовься наполниться любовью ко всем вокруг. |
| - | - |
| Whether the sun beats down | Светит ли палящее солнце |
| Or there's a storm around | Или бушует гроза, |
| Whether the snow falls or | Идёт ли снег |
| It’s 100 degrees | Или жара под сорок, |
| It’s still Christmas to me | Для меня всё равно настало Рождество. |
| - | - |
| Oh, we're gonna dance tonight | Сегодня ночью мы будем танцевать, |
| Oh, let the temperature rise | Пусть температура поднимется |
| To 100 degrees | До 100 градусов, |
| To a hundred, hundred, hundred degrees | До ста, ста, ста градусов. |
| Don't you know you just can't get enough? | Разве ты не понимаешь, что просто не сможешь насытиться |
| Gonna keep heating it up | И будешь продолжать раскалять атмосферу |
| To 100 degrees | До 100 градусов, |
| To a hundred, hundred, hundred degrees | До ста, ста, ста градусов. |
| - | - |
| Can you feel the heat on the floor? | Ты чувствуешь жар на танцполе? |
| (Really gets you wanting some more) | |
| Let's make it neverending tonight | Давай сделаем сегодняшнюю ночь бесконечной... |
| - | - |
| Whether the sun beats down | Светит ли палящее солнце |
| Or there's a storm around | Или бушует гроза, |
| Whether the snow falls or | Идёт ли снег |
| It’s 100 degrees | Или жара под сорок, |
| It’s still Christmas to me | Для меня всё равно настало Рождество. |
| - | - |
| Oh, we're gonna dance tonight | Сегодня ночью мы будем танцевать, |
| Oh, let the temperature rise | Пусть температура поднимется |
| To 100 degrees | До 100 градусов, |
| To a hundred, hundred, hundred degrees | До ста, ста, ста градусов. |
| Don't you know you just can't get enough? | Разве ты не понимаешь, что просто не сможешь насытиться |
| Gonna keep heating it up | И будешь продолжать раскалять атмосферу |
| To 100 degrees | До 100 градусов, |
| To a hundred, hundred, hundred degrees | До ста, ста, ста градусов. |
| - | - |
| Oh, what a cocktail time | Вот и время фуршета. |
| Oh, we're loving all the fairy lights | Мы обожаем все эти волшебные огоньки. |
| (Everyone's got a different way | (У всех свои привычки, |
| But we all want the same | Но мы все хотим одного и того же, |
| We want disco night) | Мы хотим устроить ночь диско!) |
| - | - |
| Hundred, hundred, hundred | Сто, сто, сто, |
| Hundred, hundred, hundred | Сто, сто, сто, |
| Hundred, hundred, hundred degrees | Сто, сто, сто градусов, |
| It's still Christmas to me | А для меня всё равно настало Рождество. |
| - | - |
| Oh, we're gonna dance tonight | Сегодня ночью мы будем танцевать, |
| Oh, let the temperature rise | Пусть температура поднимется |
| To 100 degrees | До 100 градусов, |
| To a hundred, hundred, hundred degrees | До ста, ста, ста градусов. |
| Don't you know you just can't get enough? | Разве ты не понимаешь, что просто не сможешь насытиться |
| Gonna keep heating it up | И будешь продолжать раскалять атмосферу |
| To 100 degrees | До 100 градусов, |
| To a hundred, hundred, hundred degrees | До ста, ста, ста градусов. |
| - | - |
100 Degrees(оригинал) |
| All around the world |
| Anticipation |
| 'Cause here it comes again (You see) |
| No matter where you are |
| It could be near or far |
| But it still feels like Christmas time to me |
| I tell you what you already know |
| Forget and ready to let it go |
| The countdown has begun |
| Whether you’re in the mmh |
| North, South, it’s all the same |
| Let your troubles fade away |
| Get ready to love everyone |
| Whether the sun beats down |
| Or there’s a storm around |
| Whether the snow falls or |
| It’s 100 degrees |
| It’s still Christmas to me |
| Oh, we’re gonna dance tonight |
| Oh, let the temperature rise to 100 degrees |
| To a hundred, hundred, hundred degrees |
| Don’t you know you just can’t get enough? |
| Gonna keep heating it up to 100 degrees |
| To a hundred, hundred, hundred degrees |
| Can you feel the heat on the floor? |
| Really gets you wanting some more |
| Let’s make it neverending tonight |
| Whether the sun beats down |
| Or there’s a storm around |
| Whether the snow falls or |
| It’s 100 degrees |
| It’s still Christmas to me |
| Oh, we’re gonna dance tonight |
| Oh, let the temperature rise to 100 degrees |
| To a hundred, hundred, hundred degrees |
| Don’t you know you just can’t get enough? |
| Gonna keep heating it up to 100 degrees |
| To a hundred, hundred, hundred degrees |
| Mulled wine or cocktail time |
| Oh, we’re loving all the fairy lights |
| Everyone’s got a different way |
| But we all want the same |
| We want disco night |
| Hundred, hundred, hundred |
| Hundred, hundred, hundred |
| Hundred, hundred, hundred degrees |
| It’s still Christmas to me |
| Oh, we’re gonna dance tonight |
| Oh, let the temperature rise to 100 degrees |
| To a hundred, hundred, hundred degrees |
| Don’t you know you just can’t get enough? |
| Gonna keep heating it up to 100 degrees |
| To a hundred, hundred, hundred degrees |
100 Градусов(перевод) |
| По всему свету |
| Ожидание |
| Потому что это снова приходит (понимаете) |
| Не важно где ты |
| Это может быть близко или далеко |
| Но мне все еще кажется, что это Рождество |
| Я говорю вам то, что вы уже знаете |
| Забудь и готов отпустить |
| Отсчет начался |
| Находитесь ли вы в ммч |
| Север, Юг, все равно |
| Пусть ваши проблемы исчезнут |
| Будьте готовы любить всех |
| Палит ли солнце |
| Или вокруг буря |
| Падает ли снег или |
| это 100 градусов |
| Для меня все еще Рождество |
| О, мы будем танцевать сегодня вечером |
| О, пусть температура поднимется до 100 градусов |
| До сто, сто, сто градусов |
| Разве ты не знаешь, что просто не можешь насытиться? |
| Собираюсь продолжать нагревать его до 100 градусов |
| До сто, сто, сто градусов |
| Ты чувствуешь тепло на полу? |
| Действительно заставляет вас хотеть еще |
| Давайте сделаем это бесконечным сегодня вечером |
| Палит ли солнце |
| Или вокруг буря |
| Падает ли снег или |
| это 100 градусов |
| Для меня все еще Рождество |
| О, мы будем танцевать сегодня вечером |
| О, пусть температура поднимется до 100 градусов |
| До сто, сто, сто градусов |
| Разве ты не знаешь, что просто не можешь насытиться? |
| Собираюсь продолжать нагревать его до 100 градусов |
| До сто, сто, сто градусов |
| Глинтвейн или время коктейля |
| О, мы любим все волшебные огни |
| У каждого свой путь |
| Но мы все хотим одного и того же |
| Мы хотим ночь дискотеки |
| Сто, сто, сто |
| Сто, сто, сто |
| Сто, сто, сто градусов |
| Для меня все еще Рождество |
| О, мы будем танцевать сегодня вечером |
| О, пусть температура поднимется до 100 градусов |
| До сто, сто, сто градусов |
| Разве ты не знаешь, что просто не можешь насытиться? |
| Собираюсь продолжать нагревать его до 100 градусов |
| До сто, сто, сто градусов |