Перевод текста песни Second Sight - Kula Shaker

Second Sight (оригинал)

I’m a second sight yeah
I’ve seen a part of you
Through the looking glass yeah
In another land
I’m a second sight yeah
The real heart of you
Walking through a fire yeah
There’s nothing I won’t do
Nothing I won’t do
Do you wanna see the man behind the mask?
I won’t stand in your way
I’ll tell you what to say
If you want to see the man behind the screen
I’m a second sight!
I’m a second sight yeah
The other side of you
Through the looking glass
And down the rabbit hole
I’m a second sight yeah
The real heart of you
Lover you’ve forgotten
Coming back to you
There’s nothing I won’t do
Do you wanna see the man behind the mask?
You say that love is blind
But baby I’m to find
Do you want to see the man behind the dream?
I’m a second sight!
I’m a second sight yeah
I’m a second sight yeah (I've seen…)
I’ve seen that part of you
I’m a second sight yeah
I’m a second sight yeah (I've seen…)
I’ve seen that part of you

Второе Зрение (перевод)

Я второй взгляд да
Я видел часть тебя
Через зеркало да
В другой стране
Я второй взгляд да
Ваше настоящее сердце
Прогулка через огонь да
Я ничего не буду делать
Я ничего не буду делать
Хочешь увидеть человека за маской?
Я не буду стоять у тебя на пути
Я скажу вам, что сказать
Если вы хотите увидеть человека за экраном
Я второй взгляд!
Я второй взгляд да
Другая сторона вас
Через зеркало
И вниз по кроличьей норе
Я второй взгляд да
Ваше настоящее сердце
Любовник, которого ты забыл
Возвращаюсь к вам
Я ничего не буду делать
Хочешь увидеть человека за маской?
Вы говорите, что любовь слепа
Но, детка, я должен найти
Хочешь увидеть человека, стоящего за мечтой?
Я второй взгляд!
Я второй взгляд да
У меня второе зрение, да (я видел…)
Я видел эту часть тебя
Я второй взгляд да
У меня второе зрение, да (я видел…)
Я видел эту часть тебя