Перевод текста песни Peter Pan RIP - Kula Shaker

Peter Pan RIP (оригинал)

Gather round this is the thumbstone of peter pan RIP
say a prair for all the children
everyone that still believes
peter pan R.I.P
Clear leaves
from his resting place chase the crows cross the street
let the sun warm his bleeding heart
boy, you meant so much to me Peter pan R.I.P
Peter pan he wont come back
they chained his feet and broke his back
I’m crying…
remember the days
crying sweet tears of joy
remember the days
the games that we played
Now you know this is no fairytale
his grave is there for all to see
gather round all good children
gather round in memories
Peter pan R.I.P
Peter Pan
don’t look back
they clipped your wings and chained you back
I’m crying…
remember the days
crying sweet tears of joy
remember the days
the games that we played
Peter P R.I.P
Peter P R.I.P
Peter P R.I.P
Peter P R.I.P
Peter P Rest in peace

Питер Пэн РИП (перевод)

Соберитесь вокруг, это камень большого пальца Питера Пэна RIP
помолитесь за всех детей
все, кто еще верит
Питер Пэн R.I.P.
Очистить листья
с его места отдыха преследовать ворон перейти улицу
пусть солнце согреет его кровоточащее сердце
мальчик, ты так много значил для меня, Питер Пэн, R.I.P.
Питер Пэн, он не вернется
они приковали его ноги и сломали ему спину
Я плачу…
помни дни
плачет сладкими слезами радости
помни дни
игры, в которые мы играли
Теперь ты знаешь, что это не сказка.
его могила у всех на виду
собрать вокруг всех хороших детей
собраться в воспоминаниях
Питер Пэн R.I.P.
Питер Пен
не оглядывайся назад
они подрезали тебе крылья и приковали тебя обратно
Я плачу…
помни дни
плачет сладкими слезами радости
помни дни
игры, в которые мы играли
Питер П. Р.И.П.
Питер П. Р.И.П.
Питер П. Р.И.П.
Питер П. Р.И.П.
Питер П Покойся с миром