Перевод текста песни Out On The Highway - Kula Shaker

Out On The Highway (оригинал)

The women are a-weeping
For their blue-eyed son
The men are all beaten
'Cos their day is done
You were out on the highway
With the stars in your eyes
Just saying 'alas alas alas
We were too young to die
Too young'
The sky is blue and purple
And the moon is proud
And in the churchyard they are whisperin'
Beneath the ground
You were out on the highway
With the stars in your eyes
Singing 'alas alas alas
We were too young to die
Too young'
Be good to yourself
Be good to your heart
Be good to yourself
Love with your heart
Reach out in life
Reach out in death
And love will be your requiem
Well if you had the world at your feet
If you had the love that you seek
We are the stars we are the sky…
We’re too young
Too young

Там На Шоссе (перевод)

Женщины плачут
Для их голубоглазого сына
Мужчины все избиты
«Потому что их день сделан
Вы были на шоссе
Со звездами в глазах
Просто говорю «увы увы увы
Мы были слишком молоды, чтобы умереть
Слишком молод'
Небо голубое и пурпурное
И луна гордится
А на кладбище шепчутся
Под землей
Вы были на шоссе
Со звездами в глазах
Пение «увы увы увы
Мы были слишком молоды, чтобы умереть
Слишком молод'
Будьте добры к себе
Будьте добры к своему сердцу
Будьте добры к себе
Любовь с вашим сердцем
Протяни руку помощи в жизни
Протяни руку смерти
И любовь будет твоим реквиемом
Хорошо, если бы мир был у твоих ног
Если бы у вас была любовь, которую вы ищете
Мы звезды, мы небо…
мы слишком молоды
Слишком молод