Перевод текста песни Fool That I Am - Kula Shaker

Fool That I Am (оригинал)

I am the night I am the moon at your window
Everyone knows the fool that I am
Like a bird making roads for winter
Can you recall we used to be friends?
I am the day I am the sun in your garden
Maybe I’ll light the way to your heart
Like a song playing after evening
Everyone knows the fool that I am
Love is coming 'round again
Have you spent your chances 'fore the end
Or need a friend
Everyone’s looking for something
Everyone’s looking for someone
Fool…
I am the smile that was secretly offered
No hesitation for your delight
Before hurt before love was questioned
And we believed in love at first sight
Love is coming 'round again
Have you spent chances 'fore the end
Or need a friend
Everyone’s looking for something
Everyone’s looking for someone
Fool…
Fool that I am
But I can see you tumbling and turning
Never learning
I don’t understand
Fool, fool…
Love me forever fool that I am
Be at your service fool that I am
Fool that I am

Какой Же Я Дурак (перевод)

Я ночь, я луна в твоем окне
Все знают, что я дурак
Как птица, прокладывающая дороги на зиму
Вы помните, что мы были друзьями?
Я день, я солнце в твоем саду
Может быть, я осветю путь к твоему сердцу
Как песня, играющая после вечера
Все знают, что я дурак
Любовь снова приходит
Вы потратили свои шансы до конца
Или нужен друг
Все что-то ищут
Все ищут кого-то
Дурак…
Я улыбка, которая была тайно предложена
Без колебаний для вашего удовольствия
Прежде чем причинить боль, прежде чем любовь была поставлена ​​​​под сомнение
И мы поверили в любовь с первого взгляда
Любовь снова приходит
Вы потратили шансы до конца
Или нужен друг
Все что-то ищут
Все ищут кого-то
Дурак…
Дурак, что я
Но я вижу, как ты кувыркаешься и поворачиваешься
Никогда не учусь
Я не понимаю
Дурак, дурак…
Люби меня навсегда, дурак, что я
Будь к твоим услугам, дурак, что я
Дурак, что я