Перевод текста песни Here Come My Demons - Kula Shaker

Here Come My Demons (оригинал)

Here come my demons
Out of the shadows
All cloaked and daggers
And poison arrows
Hell bent with weapons
Of self destruction
Whispering kisses
Serpentine seduction
My demons
And there is a voice in your head
Says you better off dead
And you can’t find reason
To get out of bed
No reason
It’s a demon
Here come my my demons
Saying it’s all blessed
And I am guilty
Darling I am sorry
It’s all so tragic
I didn’t hear when you said
Let the dead bury the dead
All my demons
Throw away these pills
As it popped in your brain
Don’t listen to the man
'Cause the man is insane
And he wants you
Oh he needs you
With your demon
Here they come, here they come
Here they come, here they come
They say the darkest hour
Is just before you’re born
And lightning strikes the tower
And you got no place left to go
You got no place left to go
You are on your own
Here come my demons
Out of the shadows
All cloaked and daggers
And poison arrows
How did I get here
This place of silence
I see only myself
Only myself
I see no sun light
No razor fire
I see only myself
Only myself
Only myself
Only myself

А Вот И Мои Демоны (перевод)

А вот и мои демоны
Из тени
Все в плащах и кинжалы
И ядовитые стрелы
Ад согнутый с оружием
Самоуничтожения
Шепчущие поцелуи
Змеиное соблазнение
Мои демоны
И есть голос в твоей голове
Говорит, что тебе лучше умереть
И вы не можете найти причину
Встать с кровати
Нет причин
это демон
А вот и мои мои демоны
Сказать, что все благословенно
И я виноват
Дорогая, мне жаль
Все так трагично
Я не расслышал, когда ты сказал
Пусть мертвые хоронят мертвых
Все мои демоны
Выбросьте эти таблетки
Когда это появилось в вашем мозгу
Не слушай мужчину
Потому что человек сумасшедший
И он хочет тебя
О, он нуждается в тебе
С твоим демоном
Вот они, вот они
Вот они, вот они
Говорят, самый темный час
Незадолго до вашего рождения
И молния ударяет в башню
И тебе некуда идти
Тебе некуда идти
Ты сам по себе
А вот и мои демоны
Из тени
Все в плащах и кинжалы
И ядовитые стрелы
Как я сюда попал
Это место тишины
я вижу только себя
Только я
Я не вижу солнечного света
Нет бритвенного огня
я вижу только себя
Только я
Только я
Только я