Перевод текста песни Oh Mary - Kula Shaker

Oh Mary (оригинал)

Well in your head you can go anywhere
Didn’t you know that
You can even go to the edge
To the edge of the universe
In your head
You will never get there in a box
Or in a spaceship, whatever they call
Tasted into my spirit
You tasted a dangerous love
You turned deep
Now you can’t sleep
Oh mary what you done
And you can tell your daddy
He will never understand
This girls has gone wild
She’s filled with child
Oh mary what you done
Oh mary what you done
Tense down gallantly
But you got more than you bargained for
Oh mary what you done
Oh mary what you done
When you lie to yourself
Thinking you don’t need nobody else
Lying to yourself
To yourself
It’s a dangerous love
When the kiss of bliss is not enough
Lying to yourself
To yourself
Now you are every women
Now you are a goddess of love
They can feel your power
Bring forth the flower
Oh mary what you done
Oh mary what you done
'cause all is well
In heaven and hell
Oh mary what you done
Oh mary what you done
Oh mary what you done

О Мэри (перевод)

Ну, в вашей голове вы можете пойти куда угодно
Разве ты не знал, что
Вы даже можете пойти на край
На край вселенной
В твоей голове
Вы никогда не получите там в коробке
Или в космическом корабле, как они там называются
Попробовал мой дух
Вы попробовали опасную любовь
Вы повернулись глубоко
Теперь ты не можешь спать
О, Мэри, что ты сделала
И ты можешь сказать своему папе
Он никогда не поймет
Эта девушка сошла с ума
Она наполнена ребенком
О, Мэри, что ты сделала
О, Мэри, что ты сделала
Галантно напрягись
Но вы получили больше, чем рассчитывали
О, Мэри, что ты сделала
О, Мэри, что ты сделала
Когда вы лжете себе
Думая, что тебе больше никто не нужен
Ложь себе
Самому себе
Это опасная любовь
Когда поцелуя блаженства недостаточно
Ложь себе
Самому себе
Теперь вы все женщины
Теперь ты богиня любви
Они могут чувствовать вашу силу
Принесите цветок
О, Мэри, что ты сделала
О, Мэри, что ты сделала
потому что все хорошо
В раю и аду
О, Мэри, что ты сделала
О, Мэри, что ты сделала
О, Мэри, что ты сделала