Перевод текста песни Dr Kitt - Kula Shaker

Dr Kitt (оригинал)

Once I was fleeing the city trying to cross the fields
Cracking electrical storms chasing at my heels
Soon I was burning a fever like never before
I felt so alone but then I came to a door
It was the house of a doctor so I stepped inside
Doctor doctor they say you’re a miracle man
The man with the miracle plan
Old guy was checking me out with his fire eyes
He said 'Sit down by the fire kid, just try to realise
You see, some times some things just don’t happen they aren’t mean to be
Like going into that storm so you could run into me
Everybody needs some help sometimes to seal the deal'
He said 'I ain’t no preacher dealing lies
No cheater, no reaper in disguise
Those are the agents of darkness and endless night (yeah)
'So tell me your name and I’ll slip through that door
Back to that place that you heard of before
So hold on hold on there ain’t no one quick fix' said Dr. Kitt
Doctor doctor they say you’re a miracle man
The man with the miracle plan
For folk need love
But folk seek pain
There’s nowt so strange as folk they say
There’s nowt so strange as folk they say

Доктор Китт (перевод)

Однажды я бежал из города, пытаясь пересечь поля
Разрушительные электрические бури преследуют меня по пятам
Вскоре меня лихорадило, как никогда раньше
Я чувствовал себя таким одиноким, но потом я подошел к двери
Это был дом доктора, поэтому я вошел внутрь
Доктор доктор, они говорят, что ты чудо-человек
Человек с планом чуда
Старик смотрел на меня своими огненными глазами
Он сказал: «Садись у костра, малыш, просто попробуй понять
Видите ли, иногда некоторые вещи просто не случаются, они не должны быть
Как попасть в этот шторм, чтобы ты мог столкнуться со мной.
Всем иногда нужна помощь, чтобы заключить сделку.
Он сказал: «Я не проповедник, лгущий
Нет мошенника, нет замаскированного жнеца
Это агенты тьмы и бесконечной ночи (да)
'Так скажи мне свое имя, и я проскользну в эту дверь
Назад в то место, о котором вы слышали раньше
Так что держись, держись, нет быстрого решения, - сказал доктор Китт.
Доктор доктор, они говорят, что ты чудо-человек
Человек с планом чуда
Для народа нужна любовь
Но люди ищут боли
Нет ничего странного, как говорят люди
Нет ничего странного, как говорят люди