Перевод текста песни Ruby - Kula Shaker

Ruby (оригинал)

Ruby
All the leaves are rusty red november
Ruby
Everyday you watch the colors fall fall fall
I see the way you wear your beauty like a crown
Beware of darkness don’t let it bring you down
This world is cruel, let me take care of you
My love is like a simple prayer
All that i have left is a simple prayer
Ruby
We could end this lonely night together
Ruby
We could watch the planet spinning round round round
I see the way you wear your beauty like a crown
Beware of maya don’t let it bring you down
This world is cruel, let me take care of you
But all i have is a simple prayer
All that i have left is a simple prayer
Oh precious one how do i care
Here in my prison of despair
We’re travelling at speed
Waiting to be released
Waiting for you to say you’re mine
No more to say, it just turned out this way
My love is like a simple prayer
So don’t be sad, the world can send (?)you
My love is like a simple prayer
All that i have left is a simple prayer 2x

Рубин (перевод)

Рубин
Все листья ржаво-красный ноябрь
Рубин
Каждый день ты смотришь, как цвета падают, падают, падают, падают.
Я вижу, как ты носишь свою красоту, как корону
Остерегайтесь тьмы, не позволяйте ей сломить вас
Этот мир жесток, позволь мне позаботиться о тебе
Моя любовь похожа на простую молитву
Все, что у меня осталось, это простая молитва
Рубин
Мы могли бы закончить эту одинокую ночь вместе
Рубин
Мы могли бы наблюдать, как планета вращается вокруг
Я вижу, как ты носишь свою красоту, как корону
Остерегайтесь майи, не позволяйте ей сломить вас
Этот мир жесток, позволь мне позаботиться о тебе
Но все, что у меня есть, это простая молитва
Все, что у меня осталось, это простая молитва
О, драгоценный, как мне все равно
Здесь, в моей тюрьме отчаяния
Мы путешествуем на скорости
Ожидание выпуска
Жду, когда ты скажешь, что ты мой
Больше нечего сказать, просто так получилось
Моя любовь похожа на простую молитву
Так что не грусти, мир может послать (?) тебя
Моя любовь похожа на простую молитву
Все, что у меня осталось, это простая молитва 2x