Перевод текста песни Mystical Machine Gun - Kula Shaker

Mystical Machine Gun (оригинал)

Alien identities don’t hide your pretty face from me,
Open to where you first began as a nicotine junkie, singing for a kodacam,
You awoke to the riddle of your life but no-one was there for you,
You’re a wizard in a blizzard,
Are you glad to see how far you’ve come?
A mystical machine gun!
You walked through a fire with a ten headed lion and turned on your destiny,
Watch the skies,
Alien identities don’t hide that special place from me,
For the mystical machine gunfire.
Open up, forget your life,
Breathe in, breathe out, retain a sense of suicide,
Are you glad to see how far you’ve come?
You’re a wizard in a blizzard,
Watch the skies,
A mystical machine gun!
Well you’ve got to be stronger now than them,
For the mystical machine gunfire.
You’ll be singing the song of life 'til then,
Now you’ve got to be strong
You’ll just have to be strong.

Мистический пулемет (перевод)

Инопланетяне не скроют от меня твое красивое лицо,
Откройтесь тому, с чего вы впервые начали, будучи никотиновым наркоманом, поющим для кодкама,
Ты проснулся от загадки своей жизни, но рядом с тобой никого не было,
Ты волшебник в метель,
Вы рады видеть, как далеко вы продвинулись?
Мистический пулемет!
Ты прошел через огонь с десятиглавым львом и повернул свою судьбу,
Наблюдай за небом,
Инопланетяне не скрывают от меня это особое место,
За мистическую автоматную стрельбу.
Откройся, забудь свою жизнь,
Вдохните, выдохните, сохраните чувство самоубийства,
Вы рады видеть, как далеко вы продвинулись?
Ты волшебник в метель,
Наблюдай за небом,
Мистический пулемет!
Что ж, теперь ты должен быть сильнее их,
За мистическую автоматную стрельбу.
Ты будешь петь песню жизни до тех пор,
Теперь ты должен быть сильным
Вам просто нужно быть сильным.