Перевод текста песни 33 Crows - Kula Shaker

33 Crows (оригинал)

I wasn’t put off by the distance
The good between our love
I tried hard to work things out
When things got really rough
I truly thought the thing to do
Was get to our new home
Even when my windscreen was shattered by a stone
On the journey down
I was trying to keep my head
When we rolled around the band
And I saw 33 crows in the middle of the road
That’s when my heart said no
That’s when my heart said no
I saw 33 crows in the middle of the road
That’s when my heart said no
Well I just hope that you’ll be happy living with that clown
He’s a good laugh but I doubt that he’ll understand you when you’re down
He’ll be carefull that you don’t go blow his brain out in the end
You might end up with no-one you can call a friend
Unless they are canine, or equine
I have cried for you
For longer than you’ll know
I saw 33 crows in the middle of the road
That’s when my heart said no
That’s when my heart said no
I saw 33 crows in the middle of the road
That’s when my heart said no
What!
I can’t be with you
For reasons we both know
I saw 33 crows in the middle of the road
That’s when my heart said no
That’s when my heart said no
I saw 33 crows in the middle of the road
That’s when my heart said no

33 Вороны (перевод)

Меня не смутило расстояние
Добро между нашей любовью
Я очень старался все уладить
Когда все стало действительно грубо
Я действительно думал, что делать
Был добраться до нашего нового дома
Даже когда мое лобовое стекло было разбито камнем
В пути вниз
Я пытался сохранить голову
Когда мы катались по группе
И я увидел 33 вороны посреди дороги
Вот когда мое сердце сказало нет
Вот когда мое сердце сказало нет
Я видел 33 вороны посреди дороги
Вот когда мое сердце сказало нет
Ну, я просто надеюсь, что ты будешь счастлив жить с этим клоуном
Он хорошо смеется, но я сомневаюсь, что он поймет тебя, когда ты расстроен
Он будет осторожен, чтобы вы не вышибли ему мозг в конце
Вы можете остаться ни с кем, кого можно было бы назвать другом
Если они не собаки или лошади
я плакала за тебя
Дольше, чем вы будете знать
Я видел 33 вороны посреди дороги
Вот когда мое сердце сказало нет
Вот когда мое сердце сказало нет
Я видел 33 вороны посреди дороги
Вот когда мое сердце сказало нет
Что!
я не могу быть с тобой
По причинам, которые мы оба знаем
Я видел 33 вороны посреди дороги
Вот когда мое сердце сказало нет
Вот когда мое сердце сказало нет
Я видел 33 вороны посреди дороги
Вот когда мое сердце сказало нет