Перевод текста песни It Will Be Me - Kristin Chenoweth

It Will Be Me (оригинал)

When you start fallin' who’s gonna catch ya?
I’m willin' to betch ya, it will be me
Who’s gonna love ya
Like there’s no other?
Search and discover
It will be me
When all the others
Have gone and hurt you,
Who won’t desert you?
It will be me
Weigh in the options
So much to think of
But when you think of
It will be me
You may not see it now
Love is strange that way
But someday, someway baby somehow
When you’ve been broken
Dreams don’t oblige you
Who’s that beside ya?
Oh it will be me
Who’d be your only
True romancer?
You know the answer
It will be me
What will it take to
Bring you to your senses?
And finally convince you?
It will be me
It will be me

Это Буду Я (перевод)

Когда ты начнешь падать, кто тебя поймает?
Готов поспорить, это буду я
Кто будет любить тебя
Как будто другого нет?
Ищите и открывайте
Это буду я
Когда все остальные
Ушли и причинили тебе боль,
Кто тебя не бросит?
Это буду я
Взвесьте варианты
Так много, чтобы думать
Но когда вы думаете о
Это буду я
Вы можете не видеть его сейчас
Любовь такая странная
Но когда-нибудь, как-нибудь, детка, как-нибудь
Когда вы были сломаны
Мечты не обязывают вас
Кто это рядом с тобой?
О, это буду я
Кто был бы твоим единственным
Настоящий романтик?
Ты знаешь ответ
Это буду я
Что потребуется, чтобы
Привести вас в чувство?
И, наконец, убедить вас?
Это буду я
Это буду я