Перевод текста песни Home On Christmas Day - Kristin Chenoweth

Home On Christmas Day (оригинал)

And now that winter’s here soon it will be Christmas
I see your face so clear though you’re far away
Your home is in my heart, it’s everywhere I go
And I’ll be waiting here 'til you’re home to stay
I think of winters past we were all together
The sweetest memories all come into play
Your voice rings in my ear just to let me know
That you’ll be here with me home on Christmas Day
Angels calling from up high will bring a starry sky
To light the frosted ground below
So you will know your way back home tonight
A candle burns so bright to show the way
I’ll make a silent wish just for you this Christmas
To keep you safe and warm never led astray
That everywhere you go you’re sheltered from the storm
And that my Christmas wish is with you every day
Angels calling down to say they’ll always know the way
To lift you 'til you soar so high
That I will see you in the sky above
My Christmas gift of love will guide you back
And now I promise you with all my heart this Christmas
That all the love we shared will never go away
Your spirit’s everywhere and I hope you know
That you are always here home on Christmas Day
Home on Christmas Day

Домой На Рождество (перевод)

И теперь, когда зима здесь, скоро будет Рождество
Я вижу твое лицо так ясно, хотя ты далеко
Твой дом в моем сердце, он везде, куда бы я ни пошел.
И я буду ждать здесь, пока ты не вернешься домой, чтобы остаться
Я думаю о прошлых зимах, когда мы были все вместе
Все самые сладкие воспоминания вступают в игру
Твой голос звенит у меня в ушах, просто чтобы дать мне знать
Что ты будешь здесь со мной дома на Рождество
Ангелы, зовущие с высоты, принесут звездное небо
Чтобы осветить замерзшую землю внизу
Так что ты будешь знать, как вернуться домой сегодня вечером
Свеча горит так ярко, чтобы указать путь
Я загадаю молчаливое желание только для тебя в это Рождество
Чтобы вы были в безопасности и тепле, никогда не сбивались с пути
Что куда бы вы ни пошли, вы защищены от бури
И чтобы мое рождественское желание было с тобой каждый день
Ангелы звонят, чтобы сказать, что они всегда будут знать дорогу
Поднять тебя, пока ты не взлетишь так высоко
Что я увижу тебя в небе выше
Мой рождественский подарок любви поможет вам вернуться
И теперь я обещаю тебе от всего сердца в это Рождество
Что вся любовь, которую мы разделили, никогда не исчезнет
Твой дух повсюду, и я надеюсь, ты знаешь
Что ты всегда дома в Рождество
Дом на Рождество