Перевод текста песни Oblivion - Kovacs

Oblivion (оригинал)

Every single night ends up in oblivion
You keep telling me it’s such a great way to have some fun
Why are you drinking on your own
Why are you drinking on your own
You don’t seem to wanna know what it is you’re running from
You were young playing games with your friends, you always won
And those hazy days you were sure of what you’ve become
We both know it didn’t turn out that way
We both know it didn’t turn out that way
You forgot real fast where it is you’re coming from
I was mama’s boy but now your daddy’s son
Turning short walks into tiring marathons
You believe you’re on your own
You believe you’re on your own
Do you really wanna know what it is you’re running from
It doesn’t have to be this way
It doesn’t have to be this way
Just take my hand I’ll show you Alderaan
I’ll show you Alderaan
I’ll show you Alderaan
I’ll show you Alderaan
I’ll show you

Забвение (перевод)

Каждая ночь заканчивается забвением
Ты продолжаешь говорить мне, что это отличный способ повеселиться
Почему ты пьешь один?
Почему ты пьешь один?
Кажется, ты не хочешь знать, от чего ты бежишь
Вы были молоды, играя в игры со своими друзьями, вы всегда выигрывали
И в те туманные дни ты был уверен в том, кем ты стал
Мы оба знаем, что это не так
Мы оба знаем, что это не так
Вы очень быстро забыли, откуда вы пришли
Я был маменькиным сынком, но теперь сын твоего папы
Превращение коротких прогулок в утомительные марафоны
Вы считаете, что вы сами
Вы считаете, что вы сами
Ты действительно хочешь знать, от чего ты бежишь?
Так не должно быть
Так не должно быть
Просто возьми меня за руку, я покажу тебе Алдераан
Я покажу тебе Альдераан
Я покажу тебе Альдераан
Я покажу тебе Альдераан
Я покажу тебе