Перевод текста песни Shirley (Sound of the Underground) - Kovacs

Shirley (Sound of the Underground) (оригинал)

All that I had is gone
And the sad songs know how I feel
Your kind of love was never enough
To brighten the melodies
All that I have is gone
Packed my bags and just disappeared
And I search for the street
where we used to meet
To find you again my dear
There's somebody
who'll be there as I break
Be the blood in my veins as I sing
When I hear the sound
of the underground
It will bring you back to me
All that I had is here
I would sing and there you would be
In the heat of the night,
there you left my side
Now London has started to freeze
All that I want is here
I will drink and there you will be
There's a space in a bar
and a brand new star
If I can standon my own two feet
There's somebody
who'll be there as I break
Be the blood in my veins as I sing
When I hear the sound
of the underground
It will bring you back to me
I'll smoke a cigarette
and toast the dead
All I can see is your fuckery
Exactly like you said
There's somebody
who'll be there as I break
Be the blood in my veins as I sing
When I hear the sound
of the underground
It will bring you back to me
It will bring you back to me

Ширли (Звуки подземелья) (перевод)

Все, что у меня было, ушло
И грустные песни знают, что я чувствую
Твоей любви никогда не было достаточно
Чтобы сделать мелодии ярче
Все, что у меня есть, ушло
Упаковал мои сумки и просто исчез
И я ищу улицу
где мы встречались
Чтобы снова найти тебя, моя дорогая
есть кто-то
кто будет там, когда я сломаюсь
Будь кровью в моих венах, когда я пою
Когда я слышу звук
подполья
Это вернет тебя ко мне
Все, что у меня было, здесь
Я буду петь, и ты будешь
В разгар ночи,
там ты оставил мою сторону
Теперь Лондон начал замерзать
Все, что я хочу, здесь
Я выпью, и ты будешь
В баре есть место
и новая звезда
Если я смогу стоять на своих двух ногах
есть кто-то
кто будет там, когда я сломаюсь
Будь кровью в моих венах, когда я пою
Когда я слышу звук
подполья
Это вернет тебя ко мне
я выкурю сигарету
и тост за мертвых
Все, что я вижу, это твой пиздец
Точно так же, как вы сказали
есть кто-то
кто будет там, когда я сломаюсь
Будь кровью в моих венах, когда я пою
Когда я слышу звук
подполья
Это вернет тебя ко мне
Это вернет тебя ко мне