Перевод текста песни Love Song - Kovacs

Love Song (оригинал)

I caught her smokin' in bed
What’s just a fool for you, honey
I wish I never
Why be so cruel to me, honey?
Can you tell me where the love’s gone now
I think we’re over 'cause I’m in the background
Can you tell me 'cause I’m feeling down
She will just leave you, but I won’t stick around
But you’re still in my head
It’s say, honey
I’ll sing you a song
A love song that’s gone wrong
I knew, I knew
fake and I’m real
But that’s not new to me, honey
I’m only here to reveal
I’m just too cool for you, honey
Can you tell me where the love’s gone now
Now it’s over and she’s in the background
I have told you but you let me down
She has fooled you,
And now it’s all just so surreal
But I close the deal
I’m free honey
I’ll sing you a song (I'll sing you a song)
A love song that’s gone wrong (Love song that’s gone wrong)
I’ll sing you a song (I'll sing you a song)
A love song that’s gone wrong (Love song that’s gone wrong)
I knew, I knew
I’ll sing you a song
A love song that’s gone wrong (Love song that’s gone wrong)
I knew, I loved you
Hmm, you knew (La la la, la la la, la, la, la)
La la la, la la la, la, la, la

Песня о любви (перевод)

Я поймал ее курящей в постели
Что для тебя просто дурак, дорогая
Я хочу, чтобы я никогда
Зачем быть таким жестоким ко мне, дорогая?
Можете ли вы сказать мне, куда ушла любовь?
Я думаю, что мы закончили, потому что я на заднем плане
Можете ли вы сказать мне, потому что я чувствую себя подавленным
Она просто уйдет от тебя, но я не останусь
Но ты все еще в моей голове
Говорят, дорогая
я спою тебе песню
Песня о любви, которая пошла не так
Я знал, я знал
фейк и я настоящий
Но это не ново для меня, дорогая
Я здесь только для того, чтобы показать
Я слишком крут для тебя, дорогая
Можете ли вы сказать мне, куда ушла любовь?
Теперь все кончено, и она на заднем плане
Я говорил тебе, но ты подвел меня
Она обманула тебя,
И теперь все это так сюрреалистично
Но я закрываю сделку
Я свободен, дорогая
Я спою тебе песню (я спою тебе песню)
Песня о любви, которая пошла не так (Песня о любви, которая пошла не так)
Я спою тебе песню (я спою тебе песню)
Песня о любви, которая пошла не так (Песня о любви, которая пошла не так)
Я знал, я знал
я спою тебе песню
Песня о любви, которая пошла не так (Песня о любви, которая пошла не так)
Я знал, я любил тебя
Хм, ты знал (Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла, ла, ла)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла, ла, ла