Перевод текста песни Sacrifice - Kottonmouth Kings, Tech N9ne

Sacrifice (оригинал)

Givin' up your life
Is it worth that sacrifice?
Your dreams take you away
Missin' out on the day to day…
Gave up your life
Is it worth that sacrifice?
Stop where this journey ends
Over and over again…
Over and over
Over and over and over
Over and over
Over and over and over
Yo, Yo, Hey…
Get your tiny violins out
I’ma tell ya what the past ten years been 'bout
It’s about sacrifice
Partner, rap’s my vice
And it’s lookin' like I’m get my reward in my afterlife
Cause down here it’s crazy, baby
Gotta deal with a lot of «If, And’s, and Maybe’s», baby
Tryna make it to where I can take care of my babies' babies
Losin' nearly everybody I love, It kinda made me shady
I put, Hella Time in this, tryna shine and shit
Now that I’m prosperin', a sick and lonely N9ne, I sit
I’m consumed with this life and the grit
It’s my world
But in turn I lost my Wife, My Bitch, and My Girl
And I lost time with my children
If you see me smilin', no, it’s a real one
It’s a real one
Cause we done came along way from Simply Sicilian
To my own buildin'
I sacrificed to make a million for my children…
Givin' up your life
Is it worth that sacrifice?
Your dreams take you away
Missin' out on the day to day…
Gave up your life
Is it worth that sacrifice?
Stop where this journey ends
Over and over again…
Over and over
Over and over and over
Over and over
Over and over and over…
I’ve been away for three months
Patience wearin' real thin
Been Richter for twelve years
Sometimes just wanna be Tim
Sometimes just wanna be Chris’s older brother
Have a regular life, with a wife, who’s an expected mother
But as fate would have it, I started rappin'
So that regular life with the wife just ain’t happenin'
At least not for now, but I still hope one day
The sacrifices I made will be handsomely repaid…
One the road, doin' shows, yea
I miss my girl
I can’t wait to get home, yea
She knows she rocks my world
Put it down for the fam, man
Fam for life, D-F-L
Together forever, We sacrifice
Yea, baby, baby, give it to me raw
Let me give it to you
Like you give it to me
Put it down for ya man
Lemme put it down for you
The sex is so good
I can’t wait to fuck you…
Givin' up your life
Is it worth that sacrifice?
Your dreams take you away
Missin' out on the day to day…
Gave up your life
Is it worth that sacrifice?
Stop where this journey ends
Over and over again…
Over and over
Over and over and over
Over and over
Over and over and over…
In a warzone, walkin' on a strange land
God damn, I feel so far from home
Every night I spit my life into a microphone
It’s what I do, I wouldn’t change it for the world
But sometimes, I swear to god I miss my wife and girl
So bad, I think about the other side
A nine to five to survive, just to stay alive
Fuck that!
I been there, done that!
No turnin' back, cause we stackin' money into stacks
I used to run with some rough-neck, punk-rockers
With a death wish, pop ya like a pop-locker
Most of them are either dead or behind bars
I got sick of loading friends into funeral cars
So everynight, when my two feet land on stage
I thank God that I live to see another day…
Givin' up your life
Is it worth that sacrifice?
Your dreams take you away
Missin' out on the day to day…
Gave up your life
Is it worth that sacrifice?
Stop where this journey ends
Over and over
Over and over and over
Over and over
Over and over and over…

Жертва (перевод)

Отдай свою жизнь
Стоит ли эта жертва?
Твои мечты уносят тебя
Скучаю изо дня в день…
Отказался от своей жизни
Стоит ли эта жертва?
Остановитесь там, где заканчивается это путешествие
Снова и снова…
Вновь и вновь
снова и снова и снова
Вновь и вновь
снова и снова и снова
Йо, Йо, Эй…
Вытащите свои крошечные скрипки
Я расскажу тебе, чем были последние десять лет
Это о жертве
Партнер, рэп - мой порок
И похоже, что я получу свою награду в моей загробной жизни
Потому что это сумасшествие, детка
Должен иметь дело со многими «если, и, и может быть», детка
Пытаюсь добраться туда, где я могу позаботиться о детях своих детей
Потерять почти всех, кого я люблю, это сделало меня подозрительным
Я положил, Hella Time в этом, пытаюсь сиять и дерьмо
Теперь, когда я процветаю, больной и одинокий N9ne, я сижу
Я поглощен этой жизнью и твердостью
Это мой мир
Но, в свою очередь, я потерял свою жену, свою суку и свою девушку
И я потерял время со своими детьми
Если ты видишь, как я улыбаюсь, нет, это настоящая улыбка
Это настоящий
Потому что мы закончили путь от Simply Sicilian
К моему собственному зданию
Я пожертвовал, чтобы заработать миллион для своих детей…
Отдай свою жизнь
Стоит ли эта жертва?
Твои мечты уносят тебя
Скучаю изо дня в день…
Отказался от своей жизни
Стоит ли эта жертва?
Остановитесь там, где заканчивается это путешествие
Снова и снова…
Вновь и вновь
снова и снова и снова
Вновь и вновь
Снова и снова и снова…
Меня не было три месяца
Терпение очень тонкое
Был Рихтер в течение двенадцати лет
Иногда просто хочу быть Тимом
Иногда просто хочу быть старшим братом Криса
Вести обычную жизнь с женой, которая, как ожидается, станет матерью.
Но по воле судьбы я начал читать рэп
Так что обычной жизни с женой просто не бывает
По крайней мере, пока нет, но я все еще надеюсь, что однажды
Жертвы, которые я принес, будут щедро возмещены…
Одна дорога, делаешь шоу, да
я скучаю по своей девушке
Я не могу дождаться, чтобы вернуться домой, да
Она знает, что качает мой мир
Положи это для семьи, чувак
Семья на всю жизнь, D-F-L
Вместе навсегда, Мы жертвуем
Да, детка, детка, дай мне сырое
Позвольте мне дать это вам
Как вы даете это мне
Положите это для человека
Позвольте мне положить это для вас
Секс так хорош
Я не могу дождаться, чтобы трахнуть тебя ...
Отдай свою жизнь
Стоит ли эта жертва?
Твои мечты уносят тебя
Скучаю изо дня в день…
Отказался от своей жизни
Стоит ли эта жертва?
Остановитесь там, где заканчивается это путешествие
Снова и снова…
Вновь и вновь
снова и снова и снова
Вновь и вновь
Снова и снова и снова…
В зоне боевых действий, гуляя по чужой земле
Черт возьми, я чувствую себя так далеко от дома
Каждую ночь я выплевываю свою жизнь в микрофон
Это то, что я делаю, я не променяю это ни на что другое
Но иногда, клянусь богом, я скучаю по своей жене и девушке
Так плохо, я думаю о другой стороне
С девяти до пяти, чтобы выжить, просто чтобы остаться в живых
К черту это!
Я был там, сделал это!
Нет пути назад, потому что мы складываем деньги в стопки
Раньше я бегал с хулиганами, панк-рокерами
С желанием смерти, поп я, как поп-шкафчик
Большинство из них либо мертвы, либо за решеткой
Мне надоело загружать друзей в похоронные машины
Так что каждую ночь, когда мои две ноги приземляются на сцену
Я благодарю Бога за то, что доживу до нового дня…
Отдай свою жизнь
Стоит ли эта жертва?
Твои мечты уносят тебя
Скучаю изо дня в день…
Отказался от своей жизни
Стоит ли эта жертва?
Остановитесь там, где заканчивается это путешествие
Вновь и вновь
снова и снова и снова
Вновь и вновь
Снова и снова и снова…