Перевод текста песни Recess (with Kill The Noise, Fatman Scoop, and Michael Angelakos) - Skrillex

Recess (with Kill The Noise, Fatman Scoop, and Michael Angelakos) (оригинал)

Fight till you can’t fight
Everybody’s alright
Don’t let it stop, don’t let it stop
D-don't let it stop till we make it to the daylight
Fight till you can’t fight (Fight till you can’t fight)
Everybody’s alright (Everybody's alright)
Don’t let it stop, don’t let it stop
D-don't let it stop till we make it to the daylight
Fight till you can’t fight (Fight till you can’t fight)
Everybody’s alright (Everybody's alright)
Don’t let it stop, don’t let it stop
D-don't let it stop till we make it to the daylight
(Fight till you can’t fight)
(Everybody's alright)
(Don't let it stop, don’t let it stop)
(D-don't let it stop till we make it to the daylight)
Turn it up!
Turn it up!
Higher!
Higher!
T-turn it up, t-t-t-t-turn it up-up
T-turn it up, t-t-t-t-turn it up-up
Turn it, turn it, turn it, turn it, turn it, turn it, turn it
(Mecha Doodle, Mecha Doodle-Doodle)
Bass drop!
Don’t let it stop till we make it to the daylight
Every-
Don’t let it stop till we make it to the daylight
Everybody listen to me
On the count of three
We gon' go all together
Right here, right now
1, 2, 3, everybody just--
Everybody just--
Everybody just bounce, bounce, bounce, bounce
J-J-Just bounce, bounce, bounce, (Bounce)
All the ladies, put your hands in the air
Say we don’t care (We don’t care!)
All the fellas, put your hands in the air
Say we don’t care (We don’t care!)
All the ladies, put your hands in the air
Say we don’t care (We don’t care!)
Everybody, put your hands in the air
It’s Fatman Scoop, Kill the Noise, Skrill, come on!
Fight till you can’t fight (Fight till you can’t fight)
Everybody’s alright (Everybody's alright)
Don’t let it stop, don’t let it stop
D-don't let it stop till we make it to the daylight
Fight till you can’t fight (Fight till you can’t fight)
Everybody’s alright (Everybody alright)
Don’t let it stop, don’t let it stop (Everybody alright)
D-don't let it stop till we make it to the daylight (Make it to the daylight)
(Everybody!)
(Fight till you can’t fight)
(Everybody's alright)
(Don't let it stop, don’t let it stop)
(D-don't let it stop till we make it to the daylight)
Put your hands in the air
Hands, hands in the air
Put your hands in the air
Hands, hands in the air
(Put, put, put, put, put, put, put, put, put, put, put, put)
(Mecha Doodle, Mecha Doodle)
B-B-Bass drop!
Don’t let it stop, till we make it to the daylight
Take it to the daylight, take it to the daylight!
Take it to the daylight, take it to the daylight!
Take it to the daylight!
Everybody alright, everybody alright!
Everybody alright, everybody alright!
(Perfect, cool, huh?)

Выемка (перевод)

Сражайся, пока не сможешь драться
Все в порядке
Не дай этому остановиться, не дай этому остановиться
Н-не останавливайся, пока мы не доберемся до дневного света.
Сражайся, пока не сможешь драться (Сражайся, пока не сможешь драться)
Все в порядке (Все в порядке)
Не дай этому остановиться, не дай этому остановиться
Н-не останавливайся, пока мы не доберемся до дневного света.
Сражайся, пока не сможешь драться (Сражайся, пока не сможешь драться)
Все в порядке (Все в порядке)
Не дай этому остановиться, не дай этому остановиться
Н-не останавливайся, пока мы не доберемся до дневного света.
(Борись, пока не сможешь драться)
(Все в порядке)
(Не позволяйте этому останавливаться, не позволяйте этому останавливаться)
(Н-не позволяйте этому остановиться, пока мы не доберемся до дневного света)
Включите его!
Включите его!
Выше!
Выше!
Т-включи это, т-т-т-т-включи это вверх-вверх
Т-включи это, т-т-т-т-включи это вверх-вверх
Поверни, поверни, поверни, поверни, поверни, поверни, поверни
(Меха-дудл, Меха-дудл-дудл)
Падение баса!
Не позволяйте этому остановиться, пока мы не доберемся до дневного света
Каждый-
Не позволяйте этому остановиться, пока мы не доберемся до дневного света
Все слушают меня
На счет три
Мы пойдем все вместе
Здесь и сейчас
1, 2, 3, все просто...
Все просто--
Все просто прыгают, прыгают, прыгают, прыгают
J-J-Просто подпрыгивай, подпрыгивай, подпрыгивай, (Отскок)
Все дамы, поднимите руки вверх
Скажем, нам все равно (нам все равно!)
Все ребята, поднимите руки вверх
Скажем, нам все равно (нам все равно!)
Все дамы, поднимите руки вверх
Скажем, нам все равно (нам все равно!)
Все, поднимите руки вверх
Это Fatman Scoop, Kill the Noise, Skrill, давай!
Сражайся, пока не сможешь драться (Сражайся, пока не сможешь драться)
Все в порядке (Все в порядке)
Не дай этому остановиться, не дай этому остановиться
Н-не останавливайся, пока мы не доберемся до дневного света.
Сражайся, пока не сможешь драться (Сражайся, пока не сможешь драться)
Все в порядке (Все в порядке)
Не позволяйте этому останавливаться, не позволяйте этому останавливаться (Все в порядке)
Н-не позволяйте этому останавливаться, пока мы не доберемся до дневного света (Сделайте это до дневного света)
(Все!)
(Борись, пока не сможешь драться)
(Все в порядке)
(Не позволяйте этому останавливаться, не позволяйте этому останавливаться)
(Н-не позволяйте этому остановиться, пока мы не доберемся до дневного света)
Поднимите руки вверх
Руки, руки в воздухе
Поднимите руки вверх
Руки, руки в воздухе
(Положи, положи, положи, положи, положи, положи, положи, положи, положи, положи, положи, положи)
(Меха-дудл, Меха-дудл)
Б-Б-бас падает!
Не позволяйте этому остановиться, пока мы не доберемся до дневного света
Вынеси его на дневной свет, вынеси на дневной свет!
Вынеси его на дневной свет, вынеси на дневной свет!
Возьмите его на дневной свет!
Все в порядке, все в порядке!
Все в порядке, все в порядке!
(Отлично, круто, да?)