Перевод текста песни Réveille l'enfant qui dort - Koriass, Alex Nevsky

Réveille l'enfant qui dort (оригинал)

Réanime-moi
Rallume ma lune noire
Je veux de cet éclat
Qui m’appelle à ton corps
Ressuscite-moi
La vie, la mort, l’envie
De tout prendre de toi
Avant qu’on nous sépare
Réanime-moi
Rallume ma lune noire
Je veux de cet éclat
Qui m’appelle à ton corps
Ressuscite-moi
La vie, la mort, l’envie
De tout prendre de toi
Avant qu’on nous sépare
Réveille l’enfant qui dort (ah ah ah ah ah ah)
Réveille l’enfant qui dort (ah ah ah ah ah ah)
Réveille l’enfant qui dort (ah ah ah ah ah ah)
Réveille l’enfant qui dort (ah ah ah ah ah ah)
J’ai Google mapé ma route hors de l’enfer
Ce sera pas mon corps qu’on enterre, ce soir le God est all right
L’odeur du gaz est dans l’air et le blood me colle le chandail
Encore des zombies faut que j’run j’bats le record du 100 mètres
Run for your life
Gun dans les airs, mud sur les Nike
Trigger happy comme un cop sur les nerfs
Diriger ma vie vers la porte de mes rêves
Speed of sound, années-lumières
On est en avance de trois millénaires
Réveillez l’enfant comme le bruit du tonnerre
J’suis quick as a fire, vite comme l'éclair
Allez ravive-moi
Réveille l’enfant qui dort
Faire taire la triste voix
De l'égo qui s'égare
Vas-y ramène-moi
Au cœur de la rose
Où l’amour est un choix
Où l’esprit se repose
Dévalise-moi
Force le coffre-fort
Où j’ai caché mes joies
Emprisonné mes proses
Allez ravive-moi
Réveille l’enfant qui dort
Faire taire ta triste voix
De l'égo qui s'égare
Crier pour décider de nos sorts
Pour nous guider vers le nord
Pour vider les coffres-forts
Crie plus fort!
Crier pour célébrer nos corps
Jusqu'à réveiller les morts
Vas-y loud!
Réveille l’enfant qui dort (ah ah ah ah ah ah)
Réveille l’enfant qui dort (ah ah ah ah ah ah)
Réveille l’enfant qui dort (ah ah ah ah ah ah)
Réveille l’enfant qui dort (ah ah ah ah ah ah)
On t’a mis sur ma route (ah ah ah ah ah ah)
On m’a mis sur la tienne (ah ah ah ah ah ah)
On m’a mis sur ta route (ah ah ah ah ah ah)
On t’a mis sur la mienne (ah ah ah ah ah ah)
On t’a mis sur ma route (ah ah ah ah ah ah)
On m’a mis sur la tienne (ah ah ah ah ah ah)
On m’a mis sur ta route (ah ah ah ah ah ah)
On t’a mis sur la mienne (ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah)
(Réveille l’enfant qui dort)
(Ah ah ah ah ah ah)
(Réveille l’enfant qui dort)
(Ah ah ah ah ah ah)
Réveille l’enfant qui dort (ah ah ah ah ah ah)
Réveille l’enfant qui dort (ah ah ah ah ah ah)
Réveille l’enfant qui dort (ah ah ah ah ah ah)
Réveille l’enfant qui dort (ah ah ah ah ah ah)

(перевод)

оживи меня
Возроди мою темную луну
Я хочу этот блеск
Кто зовет меня к твоему телу
оживи меня
Жизнь, Смерть, Зависть
Чтобы взять все от вас
Прежде чем мы разлучимся
оживи меня
Возроди мою темную луну
Я хочу этот блеск
Кто зовет меня к твоему телу
оживи меня
Жизнь, Смерть, Зависть
Чтобы взять все от вас
Прежде чем мы разлучимся
Разбуди спящего ребенка (ах ах ах ах ах ах)
Разбуди спящего ребенка (ах ах ах ах ах ах)
Разбуди спящего ребенка (ах ах ах ах ах ах)
Разбуди спящего ребенка (ах ах ах ах ах ах)
Я Google наметил свой маршрут из ада
Мы похороним не мое тело, сегодня с Богом все в порядке
Запах газа в воздухе и кровь прилипает к моему свитеру
Мне нужно бежать больше зомби, я побил рекорд на 100 метров
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
Пистолет в воздухе, грязь на Найках.
Триггер счастлив, как полицейский на грани
Веди мою жизнь к двери моей мечты
Скорость звука, световые годы
Мы на три тысячелетия впереди
Разбудите ребенка, как звук грома
я быстр как огонь
Давай оживи меня
Разбудить спящего ребенка
Заглуши грустный голос
Эго, которое сбивается с пути
Давай, верни меня
В сердце розы
Где любовь - это выбор
где отдыхает разум
ограбь меня
Силовое хранилище
Где я спрятал свои радости
Заключил мою прозу
Давай оживи меня
Разбудить спящего ребенка
Заглуши свой грустный голос
Эго, которое сбивается с пути
Кричите, чтобы решить наши судьбы
Чтобы вести нас на север
Опустошать сейфы
Кричи громче!
Кричите, чтобы отпраздновать наши тела
Пока ты не разбудишь мертвых
Давай громко!
Разбуди спящего ребенка (ах ах ах ах ах ах)
Разбуди спящего ребенка (ах ах ах ах ах ах)
Разбуди спящего ребенка (ах ах ах ах ах ах)
Разбуди спящего ребенка (ах ах ах ах ах ах)
Мы ставим тебя на моем пути (ах ах ах ах ах ах)
Они поставили меня на твое (ах ах ах ах ах ах)
Я был поставлен на вашем пути (ах ах ах ах ах ах)
Мы ставим тебя на мою (ах ах ах ах ах ах)
Мы ставим тебя на моем пути (ах ах ах ах ах ах)
Они поставили меня на твое (ах ах ах ах ах ах)
Я был поставлен на вашем пути (ах ах ах ах ах ах)
Мы ставим тебя на мою (ах ах ах ах ах ах)
(Ах ах ах ах ах ах)
(Ах ах ах ах ах ах)
(Будит спящего ребенка)
(Ах ах ах ах ах ах)
(Будит спящего ребенка)
(Ах ах ах ах ах ах)
Разбуди спящего ребенка (ах ах ах ах ах ах)
Разбуди спящего ребенка (ах ах ах ах ах ах)
Разбуди спящего ребенка (ах ах ах ах ах ах)
Разбуди спящего ребенка (ах ах ах ах ах ах)