Перевод текста песни Les coloriés - Alex Nevsky

Les coloriés (оригинал)

Car même l’ennui
Et même la mort
Ne viennent pas ici
Dis-moi si j’ai tort
Enlunons la nuit
Étoilons nos corps
Oublions nos vies
Réécrivons l’histoire
Il faut tout réinventer
Il faut se réinventer
Il faut se colorier
Il faut se colorier
Amplifions nos rires
Nourrissons l’espoir
Redevenons libres
Il suffit d’y croire
Enrayons l’empire
Et brûlons l'école
Il suffit de dire bouh
Pour que s’effondre le dogme
Il faut tout réinventer
Il faut se réinventer
Il faut se colorier
Il faut se colorier
Il faut se colorier

Les coloriés (перевод)

Потому что даже скука
И даже смерть
Не приходи сюда
Скажи мне, если я ошибаюсь
Давай зажжем ночь
Давайте звездой наши тела
Давай забудем нашу жизнь
Давайте перепишем историю
Мы должны изобретать все заново
Вы должны заново изобрести себя
Нужно раскрасить
Нужно раскрасить
Усильте наш смех
Давайте питать надежду
Давай снова станем свободными
Вы просто должны верить
Остановим империю
И сжечь школу
Просто скажи бу
Чтобы догма рухнула
Мы должны изобретать все заново
Вы должны заново изобрести себя
Нужно раскрасить
Нужно раскрасить
Нужно раскрасить