Перевод текста песни Nos Eldorados - Alex Nevsky

Nos Eldorados - Alex Nevsky
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nos Eldorados, исполнителя - Alex Nevsky.
Дата выпуска: 24.11.2016
Язык песни: Французский

Nos Eldorados

(оригинал)
La fuite entre les lignes
L’insouciance dans les doigts
Mes livres et tes films
Ne nous suffiront pas
Sous le rideau des cimes
Chaque nuit est un combat
Sous le rideau des cils
Nul ne sait ce qu’on voit
La route qui se dessine
Décime boussole et compas
La route est une énigme
Que nous ne comprendrons pas
Tu avais apporté trois livres
Un Vigneault, un Neruda et un Falardeau
Je me souviens des nuits chaudes
Où tu me lisais à voix haute:
La liberté n’est pas une marque de yogourt
La liberté ne s’arrête pas, elle court toujours
J’ai déserté nos Eldorados, mon amour
Leur liberté n’est pas celle que l’on savoure
Dépasser dans les courbes
Le brouillard dans les yeux
Me fier à tes airs troubles
Ou faire taire tous mes vœux
Nous allumerons des feux
D’artifices dans les rues
Nous brûlerons comme des dieux
Les dollars superflus
Nous serons Clyde et Bonnie
Mickey et Mallory
Nous danserons sous une pluie
De…
La liberté n’est pas une marque de yogourt
La liberté ne s’arrête pas, elle court toujours
J’ai déserté nos Eldorados mon amour
Leur liberté n’est pas celle que l’on savoure
La liberté n’est pas une marque de yogourt
La liberté ne s’arrête pas, elle court toujours
J’ai déserté nos Eldorados mon amour
Leur liberté n’est pas celle que l’on savoure
(перевод)
Утечка между строк
Небрежность в пальцах
Мои книги и ваши фильмы
Нам будет мало
Под занавесом верхушек деревьев
Каждую ночь это бой
Под занавеской для ресниц
Никто не знает, что мы видим
Дорога, которая выходит
Decime компас и компас
Дорога - загадка
Что мы не поймем
Вы принесли три книги
Виньо, Неруда и Фалардо
Я помню теплые ночи
Где ты читаешь меня вслух:
Freedom — это не марка йогурта
Свобода не останавливается, она всегда бежит
Я покинул наши Эльдорадо, любовь моя
Их свобода не та, которую мы наслаждаемся
Обгон на поворотах
Туман в глазах
Доверяйте своим беспокойным взглядам
Или заглушить все мои желания
Мы зажжем костры
Фейерверки на улицах
Мы будем гореть, как боги
лишние доллары
Мы будем Клайдом и Бонни
Микки и Мэллори
Мы будем танцевать под дождем
Из…
Freedom — это не марка йогурта
Свобода не останавливается, она всегда бежит
Я покинул наши Эльдорадо, любовь моя.
Их свобода не та, которую мы наслаждаемся
Freedom — это не марка йогурта
Свобода не останавливается, она всегда бежит
Я покинул наши Эльдорадо, любовь моя.
Их свобода не та, которую мы наслаждаемся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
For Me… formidable ft. Marc Dupré, Eric Lapointe, Alex Nevsky 2019
On leur a fait croire 2013
Koh Tao 2013
La bête lumineuse 2013
Si tu restes 2013
Katharina 2013
Les coloriés 2014
Himalaya mon amour 2013
Mieux vaut vivre pauvre 2013
Je te quitterais 2013
Tuer le désir 2013
Ta fleur 2010
Tes joies liquides 2016
Fanny 2013
La beauté 2016
Réveille l'enfant qui dort ft. Alex Nevsky 2016
L'enfer c'est les autres 2016
Jeter un sort ft. Alex Nevsky 2016
Le monde fou des animaux 2016
Le jeu des sentiments 2016

Тексты песен исполнителя: Alex Nevsky