Перевод текста песни La beauté - Alex Nevsky

La beauté (оригинал)

Y’aura de la vie plein l’jardin
Tu seras la protégée des lions
Y’aura le feu de million
D'âmes attisées assoiffées de bon
Y’aura des couronnes de dahlias
Sur nos têtes de reine et de roi
Mon amour, l’eau libre coulera
Sous les ponts où le désir ne pâlit pas
Et l’amour nous suivra
Comme un chien indompté
Et rien ne comptera
Plus rien que la beauté
L’amour nous suivra (ah ah ah ah)
L’amour nous fuira (ah ah ah ah)
Plus rien ne comptera (ah ah ah ah)
Rien que la beauté
Y’aura de la vie plein l’jardin
Des enfants partout si tu veux
Une lumière dans nos mains
Pour la noirceur des malheureux (oh oh)
Y’aura nos rires comme un refrain (oh oh)
Qu’on redécouvre à chaque fois (oh oh)
Et quand il n’y aura plus rien (oh oh)
Il y aura encore toi et moi (oh oh)
Et l’amour nous suivra
Comme un chien indompté
Et rien ne comptera
Plus rien que la beauté
(Ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah ah ah ah)
L’amour nous suivra (ah ah ah ah)
L’amour nous fuira (ah ah ah ah)
Plus rien ne comptera (ah ah ah ah)
Rien que la beauté
L’amour nous suivra (ah ah ah ah)
L’amour nous fuira (ah ah ah ah)
Plus rien ne comptera (ah ah ah ah)
Rien que la beauté

La beauté (перевод)

Будет жизнь, полный сад
Ты будешь протеже львов
Будет огонь миллиона
Воспламененных душ, жаждущих добра
Будут венки из георгинов
На наших головах королева и король
Моя любовь, открытая вода будет течь
Под мостами, где не угасает желание
И любовь последует за нами
Как неприрученная собака
И ничего не будет иметь значения
Ничего, кроме красоты
Любовь будет следовать за нами (ах ах ах ах)
Любовь убежит от нас (ах ах ах ах)
Ничто больше не будет иметь значения (ах, ах, ах, ах)
Ничего, кроме красоты
Будет жизнь, полный сад
Дети повсюду, если хочешь
Свет в наших руках
Для тьмы несчастных (о, о)
Будет наш смех, как хор (о, о)
Что мы открываем заново каждый раз (о, о)
И когда ничего не осталось (о, о)
По-прежнему будем ты и я (о, о)
И любовь последует за нами
Как неприрученная собака
И ничего не будет иметь значения
Ничего, кроме красоты
(Ах ах ах ах ах ах ах)
(Ах ах ах ах ах ах ах)
(Ах ах ах ах ах ах ах)
(Ах ах ах ах ах ах ах)
(Ах ах ах ах ах ах ах)
(Ах ах ах ах ах ах ах)
Любовь будет следовать за нами (ах ах ах ах)
Любовь убежит от нас (ах ах ах ах)
Ничто больше не будет иметь значения (ах, ах, ах, ах)
Ничего, кроме красоты
Любовь будет следовать за нами (ах ах ах ах)
Любовь убежит от нас (ах ах ах ах)
Ничто больше не будет иметь значения (ах, ах, ах, ах)
Ничего, кроме красоты