Перевод текста песни Out for That Life - Kool G Rap, Raekwon

Out for That Life (оригинал)

Yo, Moss, let’s go in
Yeah, act like you know
I’m out for that life
Gimme a check
You know the team making mad noise
Real on the code, Richie bitches in the lab, boy
Sick as shelter life, wanna run with the bad boys
Helicopters snap shots, poppin' for the tabloids
Up in the club, burner tucked in the ass, boy
Vintage whip like Charlie Sheen’s dash boys
Gettin' oral, from a bitch with a name that be immortal
Get stripped of all morals
From a nigga hardbody on that Queens shit
Stay robbin' hard, now world on the team dick
Exotic bitches, fat asses with the mean lips
Palm trees, water caves and serene shit
The arsenal up in the crib, take my ring clips
Tape her too, your girl wanna be on the scene with
Gas operator, rifle with 'em for the clean hit
Lifetime hood nigga, now it’s time the scene quit
(I'm out for that life)
Did every hood nigga wanna live?
200 on the whip, half a mil on the crib
200 on the whip, half a mil on the crib
(I'm out for that life)
Lavish dinners, I smoke with the winners
Sippin' Crew, blunts is big, Uzi’s is new
Fresh pair of British, yo I sit with the chemist
Using iodine and morphine based in Guinness
Sneaker game is famous, jewelry from Qatar to Bar
Up in my G9, that’s wood Mercedes
Living raw, clean cut, just me and a mean plug
Sell a few tons to my sons, Moroccan rum
Get burnt, light ounces, back in the mountains
We can pray, train with the bears and give 'em Airs
Try not go in there, press play, lines that Chef say
Established from under the building, we’re the best today
Disrupt the leaders, it’s on, yo, I’m squeezing
That’s that, this is simple, plus a Biblical fact
To slay matyrs, yo we partners
In the culture, no vultures
Street legend, a legend
(I'm out for that life)
Did every hood nigga wanna live?
200 on the whip, half a mil on the crib
200 on the whip, half a mil on the crib
Yo, you can take a nigga out the hood
But not the hood out a nigga
Be in Hollywood OD’ing like River
Me and all my niggas in and out of dope cars
But bread can’t hang from your favorite show stars
Cage these stingrays, shades for the sun rays
Chick with a head scarf, Marilyn Monroe shades
Made by Chloe, that’s at least three-thousand
On a bitch eyes, act like you know me!
90 on the highway, you looking at him sideways
Blinded by the Liberace diamond, a peon way
Doing it the live way, black unlimited
Pull up in some shit that make the city look primitive
K-G-R carved in the gates on the premises
Lime on the eyelids, taking off the blemishes
20 to the tailor for the suits with suspenders
Hood nigga tryna bag a bitch for the winter
(I'm out for that life)
Did every hood nigga wanna live?
200 on the whip, half a mil on the crib
200 on the whip, half a mil on the crib
(I'm out for that life)
I’m out for that life

Out for That Life (перевод)

Эй, Мосс, пошли
Да, действуй так, как будто знаешь
Я за эту жизнь
Дай мне чек
Вы знаете, что команда делает безумный шум
Настоящий код, суки Ричи в лаборатории, мальчик
Больной, как жизнь в приюте, хочу бегать с плохими парнями
Вертолеты делают снимки, попсовые для таблоидов
В клубе, горелка заправлена ​​в задницу, мальчик
Винтажный кнут, как у парней Чарли Шина
Gettin 'оральный, от суки с именем, которое будет бессмертным
Лишиться всякой морали
От жесткого ниггера на этом дерьме в Квинсе
Продолжайте грабить, теперь мир на члене команды
Экзотические суки, толстые задницы со злыми губами
Пальмы, водные пещеры и безмятежное дерьмо
Арсенал в кроватке, возьми мои клипсы
Запишите ее тоже, ваша девушка хочет быть на сцене с
Газовый оператор, винтовка с ними для чистого попадания
Ниггер с капюшоном на всю жизнь, теперь пришло время уйти со сцены
(Я за эту жизнь)
Каждый гетто-ниггер хотел жить?
200 на хлыст, полмиллиона на кроватку
200 на хлыст, полмиллиона на кроватку
(Я за эту жизнь)
Шикарные ужины, курю с победителями
Sippin' Crew, косяки большие, узи новые
Свежая пара британцев, я сижу с химиком
Использование йода и морфина на основе Гиннеса
Кроссовки известны, украшения от Катара до Бара
В моем G9 это деревянный Мерседес
Жизнь сырая, чистая, только я и подлая пробка
Продай несколько тонн моим сыновьям, марокканский ром
Сгорите, легкие унции, обратно в горы
Мы можем молиться, тренироваться с медведями и дарить им радость.
Старайтесь не заходить туда, нажмите кнопку воспроизведения, фразы, которые говорит Шеф
Созданные из-под здания, мы сегодня лучшие
Нарушить лидеры, это, йоу, я сжимаю
Вот так, это просто, плюс библейский факт
Чтобы убить матырей, вы, партнеры
В культуре нет стервятников
Уличная легенда, легенда
(Я за эту жизнь)
Каждый гетто-ниггер хотел жить?
200 на хлыст, полмиллиона на кроватку
200 на хлыст, полмиллиона на кроватку
Эй, ты можешь вытащить ниггера из капюшона.
Но не капюшон ниггер
Будьте в Голливуде перед передозировкой, как Ривер
Я и все мои ниггеры в дурманящих машинах и вне их
Но хлеб не может висеть на ваших любимых звездах шоу
Клетка этих скатов, тени для солнечных лучей
Цыпочка с платком на голове, оттенки Мэрилин Монро
Сделано Хлоей, это как минимум три тысячи
На глаза сука, веди себя так, как будто ты меня знаешь!
90 по шоссе, ты смотришь на него боком
Ослепленный бриллиантом Либераче, путь пеона
Делая это вживую, черный без ограничений
Подъезжай к какому-нибудь дерьму, из-за которого город выглядит примитивным.
K-G-R вырезаны в воротах на территории
Лайм на веках, убирающий прыщики
20 портному за костюмы с подтяжками
Худ-ниггер пытается упаковать суку на зиму
(Я за эту жизнь)
Каждый гетто-ниггер хотел жить?
200 на хлыст, полмиллиона на кроватку
200 на хлыст, полмиллиона на кроватку
(Я за эту жизнь)
Я за эту жизнь