Перевод текста песни Out From The Rain - Komeda

Out From The Rain (оригинал)

You say: I love you
I say: I know
It’s all the same
It’s just the way you say hello
You say: Good morning
I say: Good night
It’s all the same
It’s just the way you hold me tight
It was such a joy
When I heard your bird
Such a wonderful day
When the sunlight came
Out from the rain
Out from the rain
Out from the rain
The way I’m feeling
Like a disease
I won’t feel fine
Unless you make me feel at ease
You bring me coffee
I wanted tea
It’s all the same
Only with you I want to be
With you I want to get
Out from the rain
Out from the rain
Out from the rain
We say: I love you
I say: I know (I love you)
Out from the rain
(Out from the rain)
Out from the rain
(Out from the rain)
Out from the rain
(Out from the rain)
Out from the rain
To another…

Out From The Rain (перевод)

Вы говорите: я люблю тебя
Я говорю: я знаю
Все то же самое
Это просто то, как ты здороваешься
Вы говорите: Доброе утро
Я говорю: спокойной ночи
Все то же самое
Это просто то, как ты крепко держишь меня
Это была такая радость
Когда я услышал твою птицу
Такой замечательный день
Когда пришел солнечный свет
Из-под дождя
Из-под дождя
Из-под дождя
Как я себя чувствую
Как болезнь
я не буду чувствовать себя хорошо
Если ты не заставишь меня чувствовать себя непринужденно
Ты принесешь мне кофе
я хотел чаю
Все то же самое
Только с тобой я хочу быть
С тобой я хочу получить
Из-под дождя
Из-под дождя
Из-под дождя
Мы говорим: я люблю тебя
Я говорю: я знаю (я люблю тебя)
Из-под дождя
(От дождя)
Из-под дождя
(От дождя)
Из-под дождя
(От дождя)
Из-под дождя
Другому…